WILL BE RUN in Polish translation

• będą prowadzone
• zostanie uruchomione
• będzie uruchamiane
• poprowadzi
• będzie działać
• będzie prowadzone
• poprowadzą
• dowodzić będzie

Examples of using Will be run in English and their translations into Polish

Over the next 3 years, the technology center will be run by the group's central R& D department,
W ciągu najbliższych 3 lat centrum technologiczne będzie prowadzone przez centralny oddział grupy badawczo-rozwojowej,

The cars, equipped with a completely newly-developed BMW drivetrain, will be run by the Andretti Formula E team as BMW's works entry in the series.
Samochody, wyposażone w opracowany całkowicie na nowo układ napędowy BMW, będą prowadzone przez kierowców zespołu Andretti Formuły E jako zespół fabryczny BMW.

The September workshops will be run by actors- Andrzej Wiełmiński with the participation of Teresa Wełmińska
Wrześniowe warsztaty poprowadzą aktorzy- Andrzej Wełmiński z udziałem Teresy Wełmińskiej

The first part of workshop in intercultural learning will be run by volunteers from various countries who are doing their European Voluntary Service in Poland.
Pierwszą część warsztatów z edukacji międzykulturowej poprowadzą wolontariusze z różnych krajów realizujący w tym momencie swoje projekty Wolontariatu Europejskiego w Polsce.

The tasks will be run when the SVM is started,
Zadania są uruchamiane, gdy SVM jest uruchomiona,

From October 1, the Copolymer Research Facility will be run under the name of Synthos Dwory 7 Sp. z o.o., Sp.
Od 1 października Zakład Badawczy Kopolimerów będzie prowadzony pod firmą Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna.

The workshops will be run by specialists from BPO companies who will share their knowledge and experience with participants.
Warsztaty prowadzone będą przez specjalistów z firm BPO, którzy podzielą się z uczestnikami swoją wiedzą i doświadczeniem.

Computer on which the update server will be run must have an IP address visible on the Internet(so-called public IP address).
Komputer, na którym uruchomiony zostanie serwer aktualizacji, musi mieć adres IP widoczny w internecie tzw. publiczny adres IP.

Specify a program which will be run after a fact that a daemon isn't working.
Podaj program, który jest uruchamiany po dostrzeżeniu faktu, że pewien daemon nie działa.

The executeWidget's execute method will be run when this item is selected.
identyfikatorze w menu kontekstowym. Metoda executeWidget zostanie uruchomiona po wybraniu tego elementu.

perform the first restart, after which the additional tests will be run.
wykona pierwsze ponowne uruchomienie, po którym zostaną uruchomione dodatkowe testy.

The next field is username describing with whose user's rights the daemon will be run.
Następnym polem jest username określające z prawami jakiego użytkownika ma być uruchamiany daemon.

Alarm interval(seconds)- it defines about what period of time alarms will be run for objects belongs to that group;
Alarm interval(seconds)- definiuje, co jaki odcinek czasu mogą być uruchamiane alarmy dla obiektów należących do tej grupy;

if for managed items, discovered by the group, will be run scripts alerting about CRITICAL state.
czy dla managed items odkrytych dzięki tej grupie mają być uruchamiane skrypty alarmujące o wystąpieniu stanu CRITICAL.

The Office will be run by a Management Board composed of representatives of the Member States
Urząd działa pod kierownictwem zarządu, w skład którego wchodzą przedstawiciele państw członkowskich

This workshop for youth from the Lublin region will be run by informal group of young people"Radioactive.
To warsztaty dla młodzieży z Lubelszczyzny prowadzone przez młodych ludzi- nieformalną grupę młodzieży"RadioActive.

The new Australia office will be run by Shane Barber, the current managing partner of Truman Hoyle.
Biuro w Australii będzie kierowane przez Shane Barber, obecnego partnera zarządzającego Truman Hoyle.

manager of Musin Society. The business will be run the usual way.
obsługa musi wypełnić kwestionariusz Lokal będzie funkcjonował tak jak zwykle.

The priority that the command will be run with can be set here.
Priorytet, z jakim zostanie uruchomione polecenie, można ustawić tutaj.

so the following will be run against the existing database
więc poniższe będzie uruchamiane na istniejącej bazie danych