WILL CONQUER in Ukrainian translation

• підкорить
• переможе
• завоює
• буде підкорювати
• відвоюю
• підкорять
• переможемо
• скорите

Examples of using Will conquer in English and their translations into Ukrainian

But in the end, Her Immaculate Heart will conquer.
Однак, врешті-решт, Її Непорочне Серце восторжествує.

That was another version of me: one who will conquer the world.
Це була друга версія мене: та, в якій я підкорював світ.

Perhaps Switzerland will conquer you with its elegance, or maybe it will be boring and quiet.
Можливо, Швейцарія підкорить вас своєю вишуканістю, а може, буде нудна й тиха.

Delicate, stylish and comfortable, it will conquer not only your heart, but also the hearts of other people.
Ніжна, стильна та зручна вона підкорить не лише твоє серце, а й серця інших людей.

Only a few years will pass, and she will conquer Paris, and all American newspapers will write about her scandal with Rockefeller!
Пройде всього кілька років, і вона завоює Париж, а про його скандал з Рокфеллером напишуть всі американські газети!

I will conquer you from all the lands, all heaven- Marina Tsvetaeva portal anna-ahmatova. su.
Я тебе відвоюю у всіх земель, у всіх небес- Марина Цвєтаєва на порталі anna-ahmatova. su.

The show will conquer amazing pictures of the starry sky,
Шоу підкорить дивовижними картинами зоряного неба,

The composition will conquer the hearts of all the guests of the evening,
Композиція підкорить серця всіх гостей вечора,

We hope that this original stylish model will become the main"highlight" of your wardrobe and in it you will conquer a lot of men's hearts!
Ми сподіваємося, що ця оригінальна стильна модель стане головною«родзинкою» вашого гардеробу і в ній ви скорите безліч чоловічих сердець!

The result will conquer with its unique sound- rich
Результат підкорить своїм унікальним звучанням- насичені

Surprise your favorite bouquet of lilies- buy a bouquet of lilies in Kiev at a good price and you will conquer her heart forever.
Здивуйте свою кохану букетом з лілій- купіть букет з лілій в Києві за хорошою ціною і ви скорите її серце назавжди.

convenient location will conquer the hearts of all guests Juraj that will return again and again.
зручне розташування підкорять серця всіх гостей готелю Юрая, які повертатимуться сюди знову і знову.

In the coming season, this style will conquer many women's hearts- this is sure Christian Dior, Alberta Ferretti and many other designer houses.
У сезоні, даний фасон підкорить безліч жіночих сердець- в цьому впевнені Christian Dior, Alberta Ferretti і багато інших дизайнерські будинки.

Muslims will conquer European countries by force,
мусульмани силою підкорять європейські країни,

where economy was developed according to the slogan“we will conquer the nature”.
де економіка розвивалась за принципом«ми переможемо природу».

stunning actors will conquer you!
приголомшливі актори підкорять вас!

hope that the Servant on his bike will conquer the whole world".
на своєму велосипеді Слуга підкорить увесь світ».

Here you will find a large number of different colors that will conquer your soul mate.
Тут Ви знайдете велику кількість різних кольорів, які підкорять Вашу другу половинку.

Blouse"Adele"- another product that will conquer the extraordinary teenagers,
Блуза"Адель"- ще один виріб, який підкорить неординарних підлітків,

we already know many details of the store that will conquer all those lovers of their vests
ми вже знаємо багато подробиць магазину, які підкорять усіх тих любителів своїх жилетів