WILL CONQUER in Polish translation

• podbije
• zwycięży
• pokona
• podbiję
• podbiją
• zwyciężyć
• zawładnie

Examples of using Will conquer in English and their translations into Polish

Your armies will conquer in the West. What news?
Twoje armie zwyci꿹 na zachodzie. Jakie wieści?

We will conquer this wilderness.
To my ujarzmimy tę głuszę.

On my side, you will shine more radiant than the stars we will conquer.
Będziesz mogła zabłysnąć jaśniej, niż podbite przez nas gwiazdy. U mojego boku.

You… will conquer all obstacles.
Pokonasz wszystkie przeszkody.

But I will conquer them.
Ale ja ich pokonam.

In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer.
W najbliższym kraju; lecz oni, po swojej klęsce, będą zwycięzcami.

You divide… and, uh, I will conquer.
Ty dzielisz… a ja podbijam.

The united love of my apostles will live, will conquer and will expose evil.
Zjednoczona miłość moich apostołów będzie żyć, będzie zwyciężać i ujawniać zło.

surely, will conquer all your attention.
na pewno, będzie podbić całą swoją uwagę.

Let us drink to Joan of Arc, who will conquer the English, and has already conquered my heart.
Wypijmy za Joannę d'Arc, która podbije Anglików i już podbiła moje serce.

They say the gospel will conquer and overcome evil here on earth- then Jesus will come.
Mówią oni, że ewangelia zwycięży i pokona zło tutaj na ziemi- potem przyjdzie Jezus.

About how the free world will conquer communism with the aid of God
Jak wolny świat podbije komunizm Kapelan Charlie powie wam,

Jehovah will conquer death, and in his Kingdom all the dead will be reunited with their loved ones.
Jehowa pokona śmierć, a w jego królestwie- wszyscy umarli spotkają tych, których kochali.

You have brought us hope- hope that love will conquer hatred, that right will defeat wrong,
Przynosicie nam nadzieję- nadzieję na to, że miłość zwycięży nienawiść, że dobro pokona zło,

Anyway, Teddy Bear is a wonderful object that will conquer the hearts of the whole family.
W każdym wypadku Teddy Bear jest wspaniałym przedmiotem, który podbije serca całej rodziny.

Only a fully trained Jedi knight with the Force as his ally will conquer Vader and his Emperor.
Tylko w pełni wyszkolony rycerz Jedi z Mocą, jako sprzymierzeńcem, pokona Vadera i jego Imperatora.

who will be given authority and will conquer all who oppose him.
który będzie miał władzę i który zwycięży wszystkich którzy się jemu sprzeciwią.

With a very wide range of colours, Talens watercolor paint sets will conquer the hearts of the most demanding artists.
Obejmujący bardzo szeroką gamę kolorów zestaw farb akwarelowych firmy Talens podbije serca najbardziej wymagających artystów.

hoping that their products will conquer consumers.
że ich produkty podbiją konsumentów.

With a very wide range of colours, Talens watercolor paint sets will conquer the hearts of the most demanding artists.
ObejmujÄ cy bardzo szerokÄ gamÄ kolorów zestaw farb akwarelowych firmy Talens podbije serca najbardziej wymagajÄ cych artystów.