WILL NOT INCLUDE in Ukrainian translation

• не включатиме
• не міститимуть
• не включатимуть
• не будуть входити

Examples of using Will not include in English and their translations into Ukrainian

This list will not include certain disclosures as set forth in the HIPAA regulations,
Цей список не міститиме певні випадки розкриття, як описано в положеннях HIPAA,

AB InBev, in turn, will not include these results in its global reporting,
AB InBev не включає результати у свою звітність,

This list will not include certain disclosures as set forth in the HIPAA regulations,
Цей список не міститиме певні випадки розкриття, як описано в положеннях HIPAA,

we will share with them limited account and profile information but will not include any credit card
ми надсилатимемо їм обмежену інформацію облікового запису та профілю, але не включатимемо будь-яку інформацію кредитної картки

the opposition government will not include a minister of housing
зі складу опозиційного уряду буде, зокрема, виключено міністерства ЖКГ,

AB InBev, in turn, will not include these results in its global reporting,
AB InBev, у свою чергу, не буде включати ці результати до своєї глобальної звітності,

AB InBev, in turn, will not include these results in its global reporting,
AB InBev, в свою чергу, припинить включати такі результати у свою звітність,

Visitors agree that the User Information will not include content which infringes upon the rights of any third party including,
Відвідувачі погоджуються з тим, що Дані користувача не будуть включати вміст, що порушує права будь-якої третьої сторони,

the instruction will not include the relevant information in the section"Indications for Use".
інструкцію не буде внесена відповідна інформація в розділ«Показання до застосування».

a peace deal signed last month between the government and FARC rebels, will not include fighters who have committed war crimes
який є ключовою частиною підписаної минулого місяця мирної угоди між урядом і FARC, не підпадатимуть бойовики, які здійснили військові злочини

where is the guarantee that the ethics committee will not include representatives of thugs for hire
то де гарантія що до комітету етики не ввійдуть представники тітушок

IOS 12 will be run according to these new plans, but that doesn't mean the OS won't include new features.
IOS 12 буде працювати відповідно до цих нових планів, але це не означає, що ОС не включатиме нові функції.

But Zelenskiy has said special status for Donbas won't include changes to Ukraine's constitution,
Але Зеленський заявив, що особливий статус Донбасу не буде включати зміни до Конституції України,

You will still have to pay a minimum payment each month, but it won't include any interest charges.
Вам доведеться сплачувати мінімальний платіж щомісяця, але це не включатиме сплату відсотків.

Well, when they really are outstanding- we will NOT include them in our list….
Ну, коли вони справді такі визначні- то ми їх НЕ будемо включати в наш перелік….

The rover will store up to 31 of these small canisters inside a larger sample container, but that mission won't include any way to head back to Earth.
Рівер зможе зберегти до 31 з цих маленьких каністри всередині великого контейнера для зразків, але ця місія не передбачає будь-якого способу повернутись на Землю.

Lenders are also cautious about the projected income and won't include this in their mortgage calculations.
Кредитори також дуже обережно ставляться до прогнозованого розміру потенційних надходжень і не включають їх в іпотечні розрахунки.

Including the ones still in copyright(though obviously we won't include sheet music for them).
У тому числі ті, які ще в авторського права(хоча очевидно, ми не буде включено ноти для них).

the rational part of your brain will get involved so your approach will be more well-balanced and won't include excessive risks.
то буде задіяна раціональна частина вашого мозку, тому ваш підхід буде більш збалансованим і не включатиме надмірні ризики.

Unfortunately, this release won't include support for jQuery 1.4 as there's a bug in the jQuery UI tabs which prevents the upgrade at this point, We will probably upgrade once the next version of jQuery UI goes live.
На жаль, Цей реліз не буде включати підтримку JQuery 1. 4 так як помилка в Jquery вкладки інтерфейсу, який перешкоджає оновленню у цій точці, Ми, ймовірно, оновлення, коли чергової версії JQuery інтерфейсу виходить жити.