WITH CONTINUED in Ukrainian translation

• при продовженні
• при постійному
• при тривалій
• при подальшому

Examples of using With continued in English and their translations into Ukrainian

Now the army will take the Ukrainians with higher education up to the age of 43 years and a half years with continued employment.
Тепер в армію будуть забирати українців з вищою освітою віком до 43 років на півтора року зі збереженням робочого місця.

operating CCS demonstrations, together with continued research activities, is the optimal way to reduce CCS costs.
управління демонстраціями УЗВ разом з подальшими дослідженнями є оптимальним способом зменшення витрат УЗВ.

Lorcaserin hcl should be discontinued in patients who fail to achieve at least a 5% weight loss by week 12 since these patients are not likely to experience meaningful weight loss with continued treatment.
Lorcaserin hcl слід припинити у пацієнтів, яким не вдалося досягти принаймні 5% втрати ваги на тиждень 12, оскільки ці пацієнти навряд чи будуть відчувати значну втрату ваги при продовженні лікування.

Respect for the ceasefire has been sporadic at best, with continued outbreaks of fighting and shelling resulting in
Дотримання припинення вогню мало, в кращому випадку, спорадичний характер з продовженням спалахів бойових дій

however, with continued support for research
однак, з постійної підтримки досліджень

Respect for the ceasefire has been sporadic at best, with continued outbreaks of fighting
Дотримання режиму припинення вогню було спорадичним, з постійним виникненням бойових дій

A high proportion of girls with continued irregularity in the menstrual cycle several years from menarche will continue to have prolonged irregularity
Висока частка дівчаток з продовженням порушення в менструальному циклі через кілька років менархе продовжуватиме надавати тривалого порушення

Respect for the cease-fire has been sporadic at best, with continued outbreaks of fighting and shelling resulting in
Дотримання припинення вогню мало, в кращому випадку, спорадичний характер з продовженням спалахів бойових дій

The teleological goal of New Haven School jurisprudence is the interpretation of international law as a system of creating minimum world public order, with continued progress toward the development of shared values into an optimum order.
Головна мета Школи Нью-Хейвен- інтерпретація міжнародного права, як системи створення мінімального світового суспільного порядку, з подальшим прогресом у розвитку загальних цінностей.

today the truth of the Holodomor is well documented, and with continued education and discussion will contribute to a better understanding of both the past
сьогодні правда про Голодомор добре задокументована і при подальшій просвітницькій праці та обговоренні сприятиме кращому розумінню

even up to 40 years- will neutralize about 90 percent of risk associated with continued Smoking.
припинення куріння у молодому віці- навіть до 40 років- нейтралізує близько 90 відсотків ризику, пов'язаного з продовженням паління».

The downside to the Colt Python's precision is its tendency to go"out of time" with continued heavy shooting.[20]
Зворотною стороною точності Colt Python є його тенденція виходити«невчасно» при тривалої важкої стрільбі.[3] Це стан коли

In most patients rash resolved with continuing therapy with efavirenz within one month.
У більшості пацієнтів сип зникає при продовженні прийому ефавірензу протягом одного місяця.

With Continue and Cancel buttons.
З кнопками Продовжувати і Скасувати.

The SBC team is committed to offering international degree education at the very highest level with continuing support from partner universities in both China and the UK.
Команда SBC прагне пропонувати міжнародну освіту ступеня на найвищому рівні з постійній підтримці з боку університетів-партнерів в Китаї і Великобританії.

The most important thing is to return to the diplomatic service the appropriate professional level with continuing education and training;
Найважливіше полягає в тому, щоби повернути дипломатичній службі відповідний професійний рівень із постійною освітою та підготовкою;

you will also need to keep your license valid with continuing education credits each year.
Ви також повинні мати ліцензію дійсні з триваючими освітніми кредитами кожного року.

Hopefully, you can do this in parallel with continuing development on your existing systems,
Сподіваємося, ви можете зробити це паралельно з постійним розвитком у ваших існуючих системах,

With continuing revelations about the scope of the National Security Agency's surveillance of phone
З триваючими одкровеннями про масштаби спостереження Агентством національної безпеки за телефонними

All that with continuing cyber attacks from the servers of Russian public agencies,
Це разом із триваючими кібер-атаками із серверів російського державного апарата,