WITH THE START in Ukrainian translation

Analysis of the practice of investing in new buildings shows that with the start of sales of apartments in new building to 30-40% of all transactions account for speculative investments.

Аналіз практики інвестування у новобудови показує, що із стартом продажу квартир в новобудові до 30- 40% всіх угод припадає на спекулятивні інвестиції.

The cost of launching one missile experts earlier compared with the start of the American equivalent of"Tomahawk"

Вартість запуску однієї ракети експерти раніше порівнювали з пуском американського аналога"Томагавк"

With the start of the Second World War, this indexing system was abolished,

Від початку Другої світової війни систему індексації скасували,

With the start of the new year, a lot of us are thinking,

На початку нового року багато із нас думає про е,

these were shut down again with the start of World War II in 1939.

вони були припинені із початком Другої Світової Війни в 1939.

coinciding with the start of the Syrian war

що відповідає початку сирійської війни

and to end with the start of World War I(1914).

і закінчується початком Першої світової війни(1914 р.).

corresponding with the start of the Syrian war

що відповідає початку сирійської війни

counting is performed starting with the start index.

відлік проводиться починаючи зі стартового індексу.

corresponding with the start of the Syrian war

що відповідає початку сирійської війни

more severe all the way until its peak with the start of the bloody persecution of Falun Gong in 1999.

усе більш серйозним і досягло свого піку в 1999 році, почавши криваве переслідування Фалуньгун.

With the start of the new school year,

З початком нового навчального року,

Tensions within the Socialist Party had emerged in 1914 with the start of the First World War,the French war effort.">

Напруженість усередині Соціалістичної партії виникли в 1914 році з початком Першої світової війни,

The office of the President of the Republic of Poland Andrzej Duda congratulated Ukrainians with the start of functioning of the visa-free regime with the European Union,

У канцелярії президента Республіки Польща Анджея Дуди привітали українців зі стартом функціонування безвізового режиму з Європейським Союзом,

For each release of the first season, Donald received about$ 50 thousand, but with the start of the second season, the cost of one episode rose to$ 3 million‒ in this way Trump became one of the highest-paid TV hosts.

За кожен випуск першого сезону Дональд отримував близько$50 тисяч, але з початком другого сезону вартість однієї серії зросла до$3 мільйонів- так Трамп став одним з найбільш високооплачуваних ведучих на телебаченні.

After several rounds of negotiations with the start of the PSBM with the ACUM bloc,

Після кількох раундів переговорів з початку ПСРМ з блоком ACUM,

Being born, the baby originally belongs to the“lark” subtype, with the start of learning activities, the children adjoin the ranks of the“pigeons”,

Народжуючись, малюк спочатку належить до підтипу"жайворонок", з початком навчальної діяльності діти примикають до рядів"голубів",

the Rhineland are set to increase with the start of 2020, the press agency dpa reported this week.

Бранденбург та Рейнланд, збільшиться з початку 2020 року, повідомляє інформагентство DPA цього тижня.

The most important part was that with the start of the reforms we got an opportunity to attract long-term private investments to the port facilities on clear

А головне з початком реформи з'явилася можливість довгострокових приватних інвестицій в портові об'єкти на зрозумілих і прозорих умовах, зокрема для міжнародних компаній,

will be marked tomorrow, on 1 November 2017, with the start of provisional application of the first ever agreement between the European Union and Cuba- the Political Dialogue and Cooperation Agreement.

Кубою буде відзначений завтра, 1 листопада 2017, з початком тимчасового застосування першої угоди між Європейським Союзом та Кубою- Угоди про політичний діалог та співробітництво.