WITH THE START in French translation

• avec le début
• avec le lancement
• avec le démarrage
• ont commencé
• avec un départ
• avec le déclenchement
• avec le commencement
• avec l'amorce
• avec l'ouverture
• avec l'arrivée

Examples of using With the start in English and their translations into French

With the start of the 21st century,
Avec début du XXIe siècle,

From July 1937, with the start of the Second Sino-Japanese War,
En juillet 1937, au début de la seconde guerre sino-japonaise,

It returned to Shanghai in July 1937 with the start of the Second Sino-Japanese War,
Elle retourne à Shanghai en juillet 1937 au début de la seconde guerre sino-japonaise

With the start of World War II, Tōgō worked quickly
Pendant les prémices de la Seconde Guerre mondiale fin 1941,

With the start of the Russo-Japanese War,
Au début de la guerre russo-japonaise,

With the start of the Second Sino-Japanese War,
Au début de la seconde guerre sino-japonaise,

With the start of the Second Sino-Japanese War in 1937,
Au début de la seconde guerre sino-japonaise en 1937,

With the start of World War I,
Avec l'entrée en guerre de la Russie en 1914,

With the start of World War I, however, there was a shortage of manpower and resources.
La Première Guerre mondiale a généré d'autres pénuries de matériel et de main-d'œuvre.

This new rule will be applied with the start of the new school year in September 2015.
Cette nouvelle règle sera appliquée dès le début de la nouvelle année scolaire en Septembre 2015.

With the start of the Hadžić trial on 16 October 2012,
Depuis l'ouverture du procès Hadžić le 16 octobre 2012,

With the start of this programme in 2010,
Depuis le lancement de ce programme en 2010,

With the start of this plan, the Government expanded the provision of public rental housing year by year
Le lancement de ce plan a permis d'accroître année après année l'offre de logements locatifs publics

It will be implemented with the start of the new programme cycles" E/1994/64, para. 21.
Il sera mis en oeuvre dès le début des prochains cycles" E/1994/64, par. 21.

With the start of the raised access floor business, the first large-scale projects were implemented in 1977.
Les débuts du marché du faux plancher ont vu naître les premiers projets d'envergure en 1977.

With the start of activity it was also necessary to set up the decision-making bodies stipulated by the treaty.
Les débuts de l'activité impliquent aussi l'installation des organes de décision prévus par le traité.

The course runs approximately north-south, with the start and finish at the north"beach" end
Le parcours s'étend du nord au sud avec le départ et l'arrivée à la« plage»

With the start of the Sixo Vaporis galaxy,
Avec le départ de la galaxie Sixo Vaporis,

because this year's holiday coincided with the start of school and accompanying fees.
la fête de cette année avait coïncidé avec la rentrée scolaire et le paiement des frais scolaires.

April the hotter and drier it gets, culminating with the start of winter with the first rains in May.
jusqu'aux premières pluies de mai qui marquent le début de l'hiver, la saison des pluies.