WITH THE START in Hebrew translation

• עם תחילת
• עם התחלת
• עם פרוץ
• עם פתיחת
• עם תחילתה
• בראשית
• עם התחלתה

Examples of using With the start in English and their translations into Hebrew

In 1941 with the start of the war the family was evacuated to Siberia where they spent two years. They returned to
בשנת 1941, עם תחילת המלחמה, המשפחה פונתה לסיביר, שם שהו שנתיים ולאחר מכן חזרו למוסקבה.

She offered to have us take a look at their hospital in Savannah, but, unfortunately, with the start of summer, it's not a good time for any of us to travel.
היא הציעה לנו לראות את בית החולים שלהם בסוואנה, אבל, לצערי, עם התחלת הקיץ, זה לא זמן טוב למי מאתנו לסוע.

With the start of the Second World War in the Pacific,
עם פרוץ מלחמת העולם השנייה בזירה הפסיפית,

EU-Cuba relations will be marked tomorrow, on 1 November 2017, with the start of provisional application of the first ever agreement between the European Union and Cuba- the Political Dialogue and Cooperation Agreement.
האירופי לקובה יפורסם מחר, ב 1 נובמבר 2017, עם תחילת היישום הזמני של ההסכם הראשון אי פעם בין האיחוד האירופי וקובה- דיאלוג פוליטי הסכם לשיתוף פעולה.

With the start of negotiations, in July 2012,
עם פתיחת המו"מ הודיעה הנהלת המפעל

After September of 1939, with the start of the World War II,
לאחר ספטמבר 1939, עם פרוץ מלחמת העולם השנייה,

To do this, you need to agree with the start of registration, confirm your e-mail by clicking on the link in the letter that came to the post office… that's all.
כדי לעשות זאת, אתה צריך להסכים עם תחילת הרישום, לאשר את הדואר האלקטרוני שלך על ידי לחיצה על הקישור במכתב שהגיע למשרד הדואר….

With the start of the academic year in October 2019,
עם פתיחת שנת הלימודים האקדמית באוקטובר 2019,

The opportune moment for realizing the dream and building a port only occurred with the start of the Arab Riots(Arab Uprising of 1936-1939)
שעת הכושר להגשמת החלום ולבניית הנמל הגיעה רק עם פרוץ המרד הערבי הגדול(מאורעות תרצ"ו-תרצ"ט)

The fear of the Russian factor will be eliminated just as the fear of the Russian gas factor was eliminated with the start of the LNG terminal,” Masiulis said Dec. 3 in a phone interview.
הפחד מהגורם הרוסי ייפסק בדיוק כמו שנפסק החשש מהתלות ביבוא גז מרוסיה עם פתיחת מסוף היבוא לגז טבעי", אמר מסיוליס בראיון טלפוני בתחילת החודש.

The Anunnaki assured us that their former minions were able to see that Heaven had an initial time of early September 2001 as the moment for a very complex shift in governance to commence along with the start of a global prosperity.
האנונאקי הבטיחו לנו שעובדיהם הקודמים היו יכולים לראות כי לשמיים היה זמן ראשוני של תחילת ספטמבר 2001 כרגע עבור שינוי מורכב מאוד בממשל כדי להתחיל ביחד עם התחלתו של שפע גלובלי.

make possible, with the start of the school year now,
עתה עם פתיחת שנת הלימודים,

In 1919, the company is named Blue Bell and in 1947, with the start of a range of jeans for cowboys,
בשנת 1919 שונה שם החברה ל-Blue Bell ובשנת 1947, עם השקתה של קולקציה חדשה של ג'ינסים לבוקרים,

With the start of the Second Intifada,
עם תחילת האינתיפאדה השנייה,

With the start of his third government,
עם תחילת כהונת ממשלתו השלישית,

the early story of the prime X-Man, and"> attempts to make it climax in a perfect coupling with the start of the known trilogy.".
ומנסה להביא אותו לשיא בחיבור מושלם עם התחלתה של הטרילוגיה הידועה".

With the start of the new university system in 1949,
עם תחילת המערכת האוניברסיטאית החדשה ביפן בשנת 1949,

With the start of the new university system in 1949,
עם תחילת מערכת האוניברסיטה החדשה 1949,

Diplomatic ties were severed in 1941 with the start of the Pacific War. During the war,
הקשרים הדיפלומטיים נותקו בשנת 1941 עם תחילת מלחמת האוקיינוס השקט.

With the start of broadcasting Bollywood HD total number of HD channels on the platform of NTV-Plus reached thirty-seven,
עם תחילת השידור מספר הכולל בוליווד HD HD ערוצי על הפלטפורמה של NTV-פלוס הגיעה שלושים ושבע,