WITH THE START in Slovenian translation

• z začetkom
• s pričetkom
• so se začela
• z start

Examples of using With the start in English and their translations into Slovenian

The following are some things you can try if you're having problems with the Start menu or Cortana.
Spodaj je navedenih nekaj stvari, ki jih lahko poskusite, če imate težave z začetnim menijemali Cortano.

With the start of the new summer timetable at the end of March, Adria Airways will fly on five new scheduled routes- from Ljubljana to Prague
Z začetkom novega poletnega urnika konec marca bo Adria Airways letela na petih novih rednih linijah- iz Ljubljane v Prago

With the start of the transition to democracy in 1990, the city of Santiago had surpassed the three million inhabitants,
Z začetkom prehoda na demokracijo leta 1990 je mesto Santiago presegel tri milijone prebivalcev,

With the start of the academic year 2008/2009, a new study programme- the part-time study
S pričetkom študijskega leta 2008/2009 se bo pod okriljem Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani

With the start of the Phocian War in 356 BC, the great Athenian orator and political leader of the"war party",
Z začetkom fokidske vojne leta 356 pr. n. št. je veliki atenski govornik in politični vodja vojne

who is currently working with the Start Network to explore the potential of blockchain technology,
se trenutno ukvarja z Start Networkto raziskati blockchain tehnologije,

analysts believe that in mid-September, with the start of the European Cups, the football club will reach its peak.
analitiki menijo, da bo nogometni klub sredi septembra s pričetkom evropskih pokalov dosegel svoj vrhunec.

In 1563, with the start of construction of the monastery of San Lorenzo de El Escorial,
Leta 1563, z začetkom gradnje samostana San Lorenzo de El Escorial,

coupled with the start of a strategy aimed at a joint cross-border tourism valorisation of them.
združeno s pričetkom strategije, usmerjene v njihovo skupno čezmejno turistično vrednotenje.

will be marked tomorrow, on 1 November 2017, with the start of provisional application of the first ever agreement between the European Union
Kubo bo jutri ob 1 november 2017 označeno z začetkom začasne uporabe prvega sporazuma med Evropsko unijo in Kubo o političnem dialogu

The new book coincides with the start of Giro d'Italia
Nova knjiga sovpada z začetkom Gira d'Italia

Being born, the baby originally belongs to the“lark” subtype, with the start of learning activities,
Ker je otrok rojen, je prvotno pripadal podtipu„šale“, z začetkom učnih aktivnosti,

this trend changed radically from 2008 with the start of the economic and financial crisis.
se je ta trend temeljito spremenil od leta 2008 z začetkom gospodarske in finančne krize.

the electrification of the brand will begin and the continuing with the start of production in Turin of the new 500.
Panda se začenja elektrifikacija znamke, ki se bo nadaljevala z začetkom proizvodnje novega 500 v Torinu.

it's high time to mow lawn"- with the start of the grass season in the months of May
čas je, da kosite travnik"- z začetkom travne sezone v mesecu maju

We will begin in the first half of the 19th century with the start of modern exhibition-making in the Slovene lands
Začeli bomo v prvi polovici 19. stoletja, z začetki modernega razstavljanja pri nas in se nato pomikali skozi razvoj razstavljanja

Italy, with the start in the Montedoro shopping center,
v Italiji, s štartom izpred nakupovalnega središča Montedoro,

The story of JGL's success gained momentum when JGL left the“Jadran” pharmacy, just after the collapse of Yugoslavia, and with the start of generic drugs production in the category of essential drugs.
Zgodba o uspehu družbe JGL se je začela po izstopu izpod okrilja Lekarne»Jadran« leta 1991 in začetku proizvodnje generičnih zdravil v kategoriji esencialnih zdravil.

The signature of the EU-Turkey readmission agreement on 16 December 2013 in parallel with the start of the visa liberalisation dialogue created a new momentum for EU-Turkey relations.
S podpisom sporazuma o ponovnem sprejemu med EU in Turčijo 16. decembra 2013 ter sočasnim začetkom dialoga o liberalizaciji vizumskega režima so odnosi med Evropsko unijo in Turčijo dobili nov zagon.

With the start of the new university system in 1949,
Z začetkom novega univerzitetnega sistema 1949,