WITH THE TASK in Ukrainian translation

• із завданням
• з поставленим завданням
• із завданнями
• з задачею

Examples of using With the task in English and their translations into Ukrainian

The leading cosmetic center approached us with the task of making a site that told about all service centers,
Провідний косметичний центр звернувся до нас з завданням зробити сайт, який розповідав про усі послуги центру,

Such economic games as Monopoly or Cash Flow, which can be played by the whole family, will perfectly cope with the task.
Відмінно впораються з завданням такі економічні ігри, як"Монополія" або"Грошовий потік", в які можна грати всією сім'єю.

This Ministry was created in 1983 with the task of protecting national security,
Це міністерство було створене в 1983 з завданням захисту національної безпеки,

But no matter how it was, with the task of reincarnation, each beautiful representative of the weaker sex copes with cheers.
Але як би там не було, з завданням перевтілення кожна прекрасна представниця слабкої статі справляється на ура.

Military pilots coped with it( with the task- approx."Газета. the President.">
Військові льотчики впоралися з нею( з завданням- прим."Газета.

Therefore, our agency had to deal with the task of telling that besides being a large-scale cinema chain,
Тому справжнім завданням агентства було розповісти, що MULTIPLEX не тільки найбільша мережа кінотеатрів,

Couriers cope with the task quickly, so that the head will be pleased with your punctuality.
Кур'єри справляються з завданнями оперативно, так що начальник буде задоволений вашою пунктуальністю.

As for man, scientists have long been struggling with the task of finding at least one component that have had such a strong physiological effects on humans.
Що стосується людини, то вчені давно вже б'ються над завданням знайти хоча б один компонент, який би мав такий сильний фізіологічний ефект на людей.

Thus, tax lawyers are also charged with the task of choosing the most tax-efficient jurisdictions for setting up the holding's foreign companies.
Таким чином, завданням податкового юриста є також вибір найбільш ефективних з позицій оподаткування юрисдикцій для розміщення іноземних компаній холдингу.

To help you with the task, there is a wide variety of applications to rotate an image online,
Щоб допомогти вам з цим завданням, існує безліч додатків для повороту зображення онлайн,

The size of the page in the publication must match Bleed size products, with the task desired value departure of the bleed(Bleed).
Розмір сторінки в публікації повинен відповідати дообрізному розміру вироба, із заданням потрібної величини вильоту за обріз(Bleed).

The world has not coped with the task, allowing Putin to carry out the annexation?
Світ не впорався зі своїм завданням, дозволивши Путіну провести анексію?

But if you suddenly decide to manage your website yourself, this is not in trouble, with the task to cope with any employees of the firm.
Але якщо раптом ви вирішите самі керувати сайтом, з цим теж не виникнепроблем-з таким завданням впорається будь зі співробітників фірми.

Lars joined itelligence in May 2011 as Executive Vice President with the task to lead the establishment of the Global Application Management business.
Ларс приєднався до itelligence в травні 2011 року як Виконавчий Віце-президент з завданням очолити бізнес з міжнародного управління додатками.

Having a method to prepare these documents will help you be as efficient as possible with the task.
Наявність методу підготовки цих документів допоможе вам максимально ефективно виконувати поставлене завдання.

The collapse of the Armed Forces was one of its tasks, and it coped with the task successfully.
Розвал Збройних сил було одне з її завдань, і вона з цим завданням успішно впоралася.

at an early stage can be trusted with the task of outsourcing professionals.
на початковому етапі можна довірити цю задачу фахівцям аутсорсингу.

proved that they can cope with the task of any complexity and in any terms.
довели, що впораються з завданням будь-якої складності і в будь-які терміни.

When it comes to finding a home the task is very intimidating which is why most people turn to real estate agents to help them with the task.
Коли мова заходить про пошук будинку завдання є дуже залякування, тому більшість людей звертаються до агентів з нерухомості, щоб допомогти їм з завданням.

while the concept of design is not fully comply with the task.
концепція дизайну не буде повністю відповідати поставленому завданню.