ANOINTED in Urdu translation

• ممسوح
• ممسوحوں کو

Examples of using Anointed in English and their translations into Urdu

For He says,“Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.”(1 Chron 16:22).
اور کہا میرے ممسوحوں کو ہاتھ نہ لگاؤ۔اور میرے نبیوں کو کوئی نقصان نہ پہنچاؤ

When the Anointed, our life, shall appear, then shall ye
جب مسِیح جو ہماری زندگی ہے ظاہِر کِیا جائے گا

Great salvation[the Lord] brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring for ever.".
کیونکہ رب اپنے بادشاہ کو بڑی نجات دیتا ہے، وہ اپنے مسح کئے ہوئے بادشاہ داؤد اور اُس کی اولاد پر ہمیشہ تک مہربان رہے گا۔

Now I know that the Lord saves his anointed; he answers them from his holy heaven with the saving power of his right hand.
اب مَیں جان گیا کہ خُداوند اپنے ممسُوح کو بچا لیتا ہے۔ وہ اپنے دہنے ہاتھ کی نجات بخش قُوّت سے اپنے مُقدّس آسمان پر سے اُسے جواب دے گا

The entire body of the faithful, anointed as they are by the Holy One.
چرچ سکھاتا ہے کہ؛ایماندار کا پورا بدن، مسح کیا گیا ہوتا ہے جیسے کہ وہ مقدس ہوں

Now know I that the LORD saves his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
اب میں جان گیا کہ خداوند اپنے ممسوح کو بچا لیتا ہے۔ وہ اپنے دہنے ہاتھ کی نجات بخش قوت سے اپنے مقدس آسمان پر سے اسے جواب دے گا

David said to him,"How is it you were not afraid to put forth your hand to destroy the LORDS anointed?".
داؔؤد نے اُس سے کہا تُو خُداوند کے ممُسوح کو ہلاک کرنے کے لئِے اُس پر ہاتھ چلانے سے کیوں نہ ڈرا؟ أ

Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven, with the saving strength of His right hand.
اب میں جان گیا کہ خداوند اپنے ممسوح کو بچا لیتا ہے۔ وہ اپنے دہنے ہاتھ کی نجات بخش قوت سے اپنے مقدس آسمان پر سے اسے جواب دے گا

These are the two anointed ones who are standing by the Lord of the whole earth.
یہ دو فریق ہیں جو اپنے پروردگار کے بارے میں جھگڑتے ہیں ان میں سے ایک وہ لوگ ہیں

Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.”.
کیونکہ رب اپنے بادشاہ کو بڑی نجات دیتا ہے، وہ اپنے مسح کئے ہوئے بادشاہ داؤد اور اُس کی اولاد پر ہمیشہ تک مہربان رہے گا۔

Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand.
اب میں جان گیا کہ خداوند اپنے ممسوح کو بچا لیتا ہے۔ وہ اپنے دہنے ہاتھ کی نجات بخش قوت سے اپنے مقدس آسمان پر سے اسے جواب دے گا

against the Lord and against his Anointed'-.
رب کے خلاف اور اس کے مسیح کے خلاف.

salvation of your people, For the salvation of your anointed.
قوم کے خون سے اپنے ہاتھ رنگے!

in the face of death, the awesome gift of the life God has blessed and anointed, all believers with.
کی طرف سے تحفہ ہے۔ کیونکہ مومن موت کے باعث آخرت کے اجر و ثواب کا حقدار بن جاتا ہے

But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
لیکن تو نے تو ترک کر دیا ور چھوڑ دیا۔ تو اپنے ممسوح سے ناراض ہوا ہے

the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against his Anointed One.'.
شمولیت اختیار کی ہے, رب کے خلاف اور اس کے مسیح کے خلاف.

salvation of your people(Israel), for salvation with your Anointed.
قوم کے خون سے اپنے ہاتھ رنگے!

All who take their stand against the LORD's Anointed will be brought before Him and utterly crushed.
اور جو اپنے رب کے لئے ذلت وانکساری ترک کردیتا ہے، وہ بندوں کی ذلت اور انکساری میں مبتلا ہوجاتا ہے

salvation of Your people, For salvation with Your Anointed.
قوم کے خون سے اپنے ہاتھ رنگے!

Samuel said,“When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?”.
سموایل نے کہا،”جب آپ تمام قوم کے راہنما بن گئے تو احساسِ کمتری کا شکار تھے۔ توبھی رب نے آپ کو مسح کر کے اسرائیل کا بادشاہ بنا دیا