Examples of using Ceilings in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Usually a homeowner will opt to have the ceilings use a"texture" technique as it is much easier, faster, and thus cheaper than a smooth ceiling. .
عام طور پر ایک مالک مکان یہ ایک ہموار کی چھت کے مقابلے میں اس طرح سستی، بہت آسان ہے کے طور پر تیزی سے، اور چھتوں ایک"ساخت" تکنیک کا استعمال کرتے ہیں کرنے کے لئے نکل آئے گاbecome one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
And since time is not as restraining of a factor on textured ceilings a large mix, or back-to-back mixes can be done and all ceilings covered at the same time.
God demolished their houses, destroying their very foundations. Their ceilings toppled on their heads and torment struck them from a direction which they had never expected.
ان کی عمارت کے ستونوں پر آپہنچا اور چھت ان پر ان کے اوپر سے گر پڑی اور(ایسی طرف سے) ان پر عذاب آ واقع ہوا جہاں سے ان کو خیال بھی نہ تھاwould become one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
ہم رحمٰن کا انکار کرنے والوںکے لئے ان کے گھر کی چھتیں اور سیڑھیاں جن پر یہ چڑھتے ہیں سب کو چاند ی کا بنادیتےThose who went before them had also devised evil plans. God demolished their houses, destroying their very foundations. Their ceilings toppled on their heads and torment struck them from a direction which they had never expected.
بیشک اُن لوگوں نے(بھی) فریب کیا جو اِن سے پہلے تھے تو اللہ نے اُن(کے مکر و فریب) کی عمارت کو بنیادوں سے اکھاڑ دیا تو ان کے اوپر سے ان پر چھت گر پڑی اور ان پر اس طرف سے عذاب آپہنچا جس کا اُنہیں کچھ خیال بھی نہ تھاWe would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
ہم ضرور رحمٰن کے منکروں کے لیے چاندی کی چھتیں اور سیڑھیاں بناتے جن پر چڑھتےbecome one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
تو جو الله کے منکر ہیں انکے گھروں کی چھت اور ان پر چڑھنے کی سیڑھیاں چاندی کی کر دیتےbecome one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
خدائے رحمان سے کفر کرنے والوں کے گھروں کی چھتیں، اور ان کی سیڑھیاں جن سے وہ اپنے بالا خانوں پر چڑھتے ہیںbecome one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
ہم خدائے رحمٰن کا انکار کرنے والوں کے مکانوں کی چھتیں اور سیڑھیاں جن پر وہ چڑھتے ہیںdestroying their very foundations. Their ceilings toppled on their heads
ان کے سروں پر چھت گر پڑیAnd if it were not that the people would become one community[of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
اور اگر یہ نہ ہوتا کہ سب لوگ(کفر پر جمع ہو کر) ایک ہی ملّت بن جائیں گے تو ہم(خدائے) رحمان کے ساتھ کفر کرنے والے تمام لوگوں کے گھروں کی چھتیں(بھی) چاندی کی کر دیتے اور سیڑھیاں(بھی) جن پر وہ چڑھتے ہیںThose who went before them had also devised evil plans. God demolished their houses, destroying their very foundations. Their ceilings toppled on their heads and torment struck them from a direction which they had never expected.
ان سے پہلے کے لوگوں نے بھی مکر کیا تھا،(آخر) اللہ نے(ان کے منصوبوں) کی عمارتوں کو جڑوں سے اکھیڑ دیا اور ان(کے سروں) پر(ان کی) چھتیں اوپر سے گر پڑیں، اور ان کے پاس عذاب وہاں سے آگیا جہاں کا انہیں وہم وگمان بھی نہ تھاWe would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
جو لوگ خدا سے انکار کرتے ہیں ہم ان کے گھروں کی چھتیں چاندی کی بنا دیتے اور سیڑھیاں(بھی) جن پر وہ چڑھتے ہیںbecome one in disbelief, We would have made for the disbelievers in the Beneficent God ceilings out of silver and ladders by which they would climb up.
ہم خدائے رحمٰن کا انکار کرنے والوں کے مکانوں کی چھتیں اور سیڑھیاں جن پر وہ چڑھتے ہیںChildren love to decorate the walls and ceilings- curtains on windows and walls, as well as small roofs made of cloths above the bed create comfort and security. Especially in rooms with high ceilings, children feel even smaller.
بچوں We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful- for their houses- ceilings and stairways of silver upon which to mount.
رحمٰن کے ساتھ کفر کرنے والوں کے گھروں کی چھتوں کو ہم چاندی کی بنادیتے۔ اور زینوں کو(بھی) جن پر چڑھا کرتےThere are no glass ceilings or discrimination to hold you back from achieving your full potential
کوئی گلاس چھتوں یا آپ کو آپ کے مکمل صلاحیتوں کے حصولGod demolished their houses, destroying their very foundations. Their ceilings toppled on their heads
عمارت بنیاد سے اکھیڑ دی اور اس کی چھت اوپر سے ان پر آپڑیWomen in the Asir region are traditionally responsible for plastering and painting the walls, corridors, and ceilings of their homes. A family's wealth is often signified by the skill, color, and complexity of the paintings, with poorer homes decorated in basic straight, simple lines in red, green, yellow, and brown.[citation needed] Women within the same neighborhood sometimes compete to make the most vivid and extravagant designs.
عسیر خطے 
