CEILINGS in Hungarian translation

• mennyezet
• felső határok
• plafonok
• felső korlátok
• határértékeket
• ceilings
• mennyezeteken
• mennyezetekhez
• födémek
• belmagasság

Examples of using Ceilings in English and their translations into Hungarian

Stretch ceilings- the best option for the bathroom because of their technical
Stretch ceilings- a legjobb megoldás a fürdőszobában,

high ceilings,….
nagy belmagasság.

Ceilings were placed on prices.
Felső határt szabtak az áraknak.

How to install stretch ceilings in the bedroom or any other room in the apartment?
Hogyan szereljünk fel stretch mennyezeteket a hálószobában vagy bármely más helyiségben a lakásban?

I need high ceilings.
Magas plafont akartam.

Hard wood floors, 104 square meters…""Decorated ceilings, two functional tiled stoves, breathtaking view.
Keményfa padló, 104 négyzetméter, tapétázott plafon, két működő cserép- kályha, örökpanoráma.

(38)It is appropriate to establish ceilings for public contribution per operation.
(38)Helyénvaló műveletenként felső határokat megállapítania közpénzből való hozzájárulás tekintetében.

The upper levels are with rich dripstone decoration of the walls, fissures and ceilings.
A felsőbb részek falai, mennyezete és hasadékai gazdag cseppkőképződménnyel díszítettek.

The lounge with its beamed ceilings offers a cosy setting for a cup of tea.
A társalgó gerendás mennyezete hangulatos környezetet teremt egy csésze tea elfogyasztásához.

Ceilings for nitrogen oxides were exceeded by 11 of the 12 countries.
A nitrogén-oxidokra vonatkozó plafont a 12 ország közül 11 túllépte.

Whereas these ceilings should remain applicable until this Decision is amended;
Mivel e felső határokat e határozat módosításáig kell alkalmazni;

Thus, the German are suitable for open ceilings, and the Italian ones are closed.
Így a német alkalmas nyílt mennyezetre, és az olaszok zárva vannak.

Are you painting ceilings?
Akkor plafont festettél?

All the apartments have stucco ceilings and a parquet floor,
Minden apartman mennyezetét stukkók díszítik és padló parkettázott,

It can be mounted on walls or ceilings, and the camera direction can be easily adjusted.
Mennyezetre és falra is szerelhetők, a kamera iránya könnyen beállítható.

How to install the roof ceilings with your own hands?
Hogyan szereljük fel a tető mennyezetét saját kezűleg?

I think that's why I'm so adamant about the house having… having high ceilings.
Szerintem ezért vagyok olyan hajthatatlan, hogy a háznak magas mennyezete legyen.

Are employing fiscal policy regulations(for example, identifying expenditure ceilings to maintain a balanced budget).
Költségvetés-politikai szabályokat(például a költségvetés egyensúlyban tartására kiadási plafonokat) alkalmaznak.

Budgetary discipline: the annual budgetary procedure must respect the MFF ceilings;
Költségvetési fegyelem: az éves költségvetési eljárás során be kell tartani a többéves pénzügyi keret felső korlátait;

Ceilings of the multiannual financial framework for the 2015 budget.
A többéves pénzügyi keret felső határai a 2015.