FIND HIM in Urdu translation

If you find him not within.

تم اگر نہ یہ کر پائے

We will go floor by floor until we find him.

ہم منزل سے منزل پر جائیں گے جب تک ہم اسے تلاش نہیں کرتے

I helped you find him over a year ago.

میں نے ایک سال پہلے آپ کو اس کی تلاش میں مدد کی

No matter where he is hiding, I shall find him.

جہاں کہیں تو چھپے گا، تلاش کر لوں گا

He promises that if you seek Him you will find Him.

انہوں نے کا وعدہ کیا ہے کہ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، آپ اسے تلاش کر لیں گے

Seal every gate! Find him!

تمام دروازے بند کردو، اسے تلاش کرو

He promises if you seek Him, you will find Him.

انہوں نے کا وعدہ کیا ہے کہ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، آپ اسے تلاش کر لیں گے

Those who need God most can not find him, listen to the demons that torment them instead.

اور جو اللہ تعالیٰ کے مخلص بندے ہیں شیطان انہیں گمراہ نہیں کر سکتا، جیسا کہ اس کا یہ اعتراف خود قرآن مجید میں موجود ہے

I go to the supermarket in the car, put the car on the parking lot, vyhozhui not find him, looking and not find mogu.

میں نے گاڑی میں سپر مارکیٹ میں جاتے ہیں،، پارکنگ پر گاڑی ڈال vyhozhui اسے تلاش نہیں، لگ رہی اور نہ mogu

But if from there you will seek the LORD* your God, you will find Him, if you seek Him with all your heart

اگر… تم خداوند اپنے خدا کو ڈھونڈو گے تو اُسے پاؤ گے بشرطیکہ تُم اپنے پورے دل

But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find him, if you seek him with all your heart

اگر… تم خداوند اپنے خدا کو ڈھونڈو گے تو اُسے پاؤ گے بشرطیکہ تُم اپنے پورے دل

if you search for him with all your heart, you will find him.

رُوح سے تلاش کرو گے تو تم اسے پاؤ گے

Seek the Lord… and find Him, though He is not far from each one of us.".

تا کہ خدا کو تلاش کریں شاید کہ اسے پا لیں ہر چند وہ ہم میں سے کسی سے دور نہیں ہے۔‘

There is a sense in which you find Him just as you seek Him..

خیال یہ ہے کہ آپ جس طرح کی تلاش کر رہے ہو اس کا ایک عام خیال حاصل کرنا ہے

Hahaha, keep seeking, you will find Him- remember creation reveals Him also.

Hahaha کی, کی تلاش میں رکھنے کے, آپ اس کو مل جائے گا- تخلیق بھی اسی سے پتہ چلتا ہے یاد

If you want to know God, read His word; there, you will find Him.

آپ چاہیں تو اسے کہانی سمجھ کر پڑھیں، چاہیں تو اس میں کچھ تلاش کر لیں

the Lord your God, you will find him.

رُوح سے تلاش کرو گے تو تم اسے پاؤ گے

But even there you can look for the Lord your God, and you will find him if you look for him with your whole being.

لیکن اگر ان دوسرے ملکوں میں تم خداوند اپنے خدا کو اپنے دل اور رُوح سے تلاش کرو گے تو تم اسے پاؤ گے

Even if they follow Ertugrul, they could not find him, do not worry.

یہاں تک کہ اگر وہ ایرٹگرول کی پیروی کریں تو بھی وہ اسے نہیں مل پائے، فکر نہ کریں

The jews queried themselves,“Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles[nations], and teach the Gentiles?”.

یہُودِیوں نے آپس میں کہا یہ کہاں جائے گا کہ ہم اِسے نہ پائیں گے؟کیا اُن کے پاس جائے گا جو یُونانیوں میں جابجا رہتے ہیں اور یُونانیوں کو تعلِیم دے گا