HE CREATES in Urdu translation

• بناتا ہے
• پیدا
• مخلوق
• خلق

Examples of using He creates in English and their translations into Urdu

He creates what He wills, and Allah is over all things competent
(اللہ کریم) خلق(یعنی تخلیق)

To Allah belongs the dominion of heavens and earth; He creates what he wills.
آسمانوں کی اور زمین کی سلطنت اللہ تعالیٰ ہی کے لئے ہے، وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے

Or has He taken to Himself, from that He creates, daughters, and favoured you with sons?
کیا خدا نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لئے بیٹیاں منتخب کی ہیں اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ مخصوص کر دیا؟?

To God belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what He wills.
آسمانوں کی اور زمین کی سلطنت اللہ تعالیٰ ہی کے لئے ہے، وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے

Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons?
کیا اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق میں سے بیٹیاں تو خود رکھ لیں اور تمہیں بیٹوں سے نوازا?

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills.
آسمانوں کی اور زمین کی سلطنت اللہ تعالیٰ ہی کے لئے ہے، وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے

Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons?
کیا اس نے اپنے لیے اپنی مخلوق میں سے بیٹیاں لیں اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ خاص کیا?

To God belongs the kingdom of the heavens and the earth; He creates what He wills.
آسمانوں کی اور زمین کی سلطنت اللہ تعالیٰ ہی کے لئے ہے، وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے

Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons?
کیا خدا نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لئے بیٹیاں منتخب کی ہیں اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ مخصوص کر دیا؟?

He creates full-blooded human beings, whose passions and struggles come to the fore.
انواع واقسام کے مخلوقات حتی کہ انسان بھی مابہ الاشتراک اور مابہ الامتیاز سے مرکب ہوتے ہیں

In other words, when God speaks he creates, he shapes, and he defines.
جب اللہ کسی مخلوق کو پیدا کرتا ہے تو وہ درحقیقت اپنی محبت ظاہر کرتا ہے

To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatsoever He wills, bestows daughters on whosoever He will, and gives sons to whom He choose.
آسمانوں اور زمین میں الله ہی کی بادشاہی ہے جو چاہتا ہے پیدا کر تا ہے جسے چاہتا ہے لڑکیاں عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے لڑکے بخشتا ہے

And when a man creates his own god, he creates his god as a projection of himself to immensity.
جب انسان خدا مخلوق ہو کر اور قطرئہ منی سےبن کر خدا کی بجائے اپنی اولاد کا حکم

Or has He taken for Himself daughters from what He creates, and favoured you with sons?
کیا رکھ لیں اپنی پیدائش میں سے بیٹیاں اور تم کو دیئے چُن کر بیٹے؟?

Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons?
کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے بیٹیاں لے لیں اور تمہیں بیٹے چن کر دیئے?

And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment; and He creates what you know not.
اور گھوڑے اور خچر اور گدھے کہ ان پر سوار ہو اور زینت کے لیے، اور وہ پیدا کرے گا جس کی تمہیں خبر نہیں

Our Lord, who creates all things from nothing, also ordains every moment of every entity that He creates.
ہمارا رب وہ ذات ہے جس نے ہر چیز کو اس کی ساخت بخشی، اور اس کے کام کرنے کا طریقہ بھی متعین کیا

for you to ride and as an adornment. And He creates(other) things of which you have no knowledge.
زینت کے لیے، اور وہ پیدا کرے گا جس کی تمہیں خبر نہیں

also for your adornment. And He creates many things(for you) that you do not even know about.
زینت کے لیے، اور وہ پیدا کرے گا جس کی تمہیں خبر نہیں

mules and asses that you might ride upon them and as an ornament; and He creates what you do not know.
ان پر سوار ہو اور زینت کے لیے، اور وہ پیدا کرے گا جس کی تمہیں خبر نہیں