IS THE RETURN in Urdu translation

• طرف لوٹ کر جانا ہے
• بازگشت ہے
• پھرنا ہے
• پلٹنا ہے
• واپسی ہے
• لوٹائے جاتے ہیں
• رجوع
• لوٹائے جائیں گے
• آنا ہے
• رجوع ہے
• طرف پھرنا ہے

Examples of using Is the return in English and their translations into Urdu

of the heavens and the earth; and towards Allah only is the return of all matters.
اللہ ہی کی طرف، سب کاموں کی رجوع

is before them and all that is behind them; and towards Allah is the return of all matters.
اللہ ہی کی طرف سب کام لوٹائے جاتے ہیں

you in best shapes; and towards Him only is the return.
اسی کی طرف آخرکار تمہیں پلٹنا ہے

the earth, and to Allah is the return(of all).
اسی کی طرف سب کی بازگشت ہے

all whatever is in the earth; and towards Allah only is the return of all matters.
سب کام اللہ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے

and unto Allah is the return.
اسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے

of the heavens and the earth, and to Allah is the return(of all).
اللہ ہی کی طرف(سب کی) بازگشت ہے

many Noble Messengers were denied before you; and towards Allah only is the return of all matters.
آپ سے پہلے بھی کئی رسول جھٹلائے گئے اور الله ہی کی طرف سب کام لوٹائے جاتے ہیں

many Noble Messengers were denied before you; and towards Allah only is the return of all matters.
تمام کام اﷲ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے

And they say: we hearken and obey; Thy forgiveness, Our Lord! and Unto Thee is the return!
اور کہتے ہیں: ہم نے حکم سنا اور اطاعت قبول کی،پالنے والے ہم تیری بخشش کے طالب ہیں اور ہمیں تیری ہی طرف پلٹنا ہے۔(البقرہ 285)!

Then I seized it. To Me is the return.
میری طرف ہی پھر کر آنا ہے

of the heavens and the earth; and towards Allah only is the return of all matters.
سب امور الله ہی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں

the earth; and towards Allah is the return.
اسی کی طرف سب کی بازگشت ہے

And they said:” We hear and we obey,(we seek) Thy forgiveness, Our Lord! and unto Thee is the return.”.
اور کہتے ہیں: ہم نے حکم سنا اور اطاعت قبول کی،پالنے والے ہم تیری بخشش کے طالب ہیں اور ہمیں تیری ہی طرف پلٹنا ہے۔(البقرہ 285

many Noble Messengers were denied before you; and towards Allah only is the return of all matters.
پیغمبر جھٹلائے گئے ہیں۔ اور(سب) کام خدا ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے

He knows all that is before them and all that is behind them; and towards Allah is the return of all matters.
وہ ان(چیزوں) کو(خوب) جانتا ہے جو ان کے آگے ہیں اور جو ان کے پیچھے ہیں، اور تمام کام اسی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں

the earth; and towards Allah only is the return of all matters.
اسی کی طرف سارے امور لوٹائے جاتے ہیں

hath made-your forms goodly; and Unto Him Is the return.
تمہاری اچھی صورت بنائی اور اسی کی طرف پھرنا ہے

is before them and all that is behind them; and towards Allah is the return of all matters.
سارے معاملات اللہ ہی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں

Then, to your Lord is the return of all of you, and He will then make you understand(the truth)
پھر تمہیں اپنے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے پھر وہ تمہیں ان(باتوں کی حقیقت)