JOURNEYS in Urdu translation

• سفر

Examples of using Journeys in English and their translations into Urdu

Through our joint efforts with cities and safety experts and by working together, we're helping to create safe journeys for everyone.
شہروں اور تحفظ کے ماہرین کے ساتھ ہماری مشترکہ کاوشوں اور باہم مل جل کر کام کرنے کے ذریعے، ہم ہر کسی کے لیے محفوظ سفر تشکیل دینے میں مدد کر رہے ہیں

taking a sun holiday means a long journey, and long journeys are almost always more expensive than shorter ones.
مطلب یہ ہے کہ طویل عرصہ سفر، اور لمبی سفر تقریبا ہمیشہ کم سے زیادہ مہنگی ہوتی ہے

Come and join us on Saturday the 9th of September to recognise and celebrate your fantastic journeys on NCS this summer!!
آو اور موسم گرما میں NCS پر اپنے شاندار سفر کی شناخت اور جشن منانے کے لئے ستمبر کے 9th پر ہمارے ساتھ شامل ہوں!

Typically, these journeys are overcrowded
عام طور پر, ان سفروں میں گنجائش سے زیادہ

Real life Bollywood love stories unfold before you: Train journeys are more than just journeys for us.
حقیقی زندگی پر مبنی بالی ووڈ کی محبت کی کہانیوں سے آپ رو برو ہونگے: ٹرین کا سفر صرف ایک سفر ہی نہیں بلکہ ہمارے لئے اہم بھی ہے

of the most beautiful, scenic and cultural journeys in the world.
scenic and cultural journeys in the world

The Flam railway line from Flam to Myrdal is said to be one of the most beautiful train journeys in the world and we can understand why.
Myrdal کرنے میں Flam سے Flam کی ریلوے لائن کو دنیا میں سب سے زیادہ خوبصورت ٹرین سفر میں سے ایک ہونے کے لئے کہا جاتا ہے اور ہم کیوں سمجھ سکتے

When train traveling in Europe, expect short journeys to be pricier than long ones;
ٹرین یورپ میں سفر کرتے ہیں تو, طویل والوں کے مقابلے میں pricier ہونے کا مختصر سفر کی توقع;

She now keeps a photoblog, Zenith Irfan: 1 Girl 2 Wheels, on Facebook to document her journeys.
وہ اب ایک فوٹو بلاگ، زینت عرفان: 1 گرل 2 پہیے، اپنے سفر کی دستاویزات کے لئے فیس بک پر رکھتی ہے

Most noteworthy is you should be able to book train journeys that include customer service in your language and allow for flexibility like Save A Train allows.
سب سے زیادہ قابل ذکر آپ کے لئے قابل ہونا چاہئے کتاب ٹرین سفر بھی شامل ہے کہ کسٹمر سروس آپ کی زبان میں اور کی اجازت دیتے ہیں کے لئے لچک کی طرح کو بچانے کے ایک ٹرین کی اجازت دیتا ہے

having established Rome as the home base for his missionary journeys, he set out from the capital fairly frequently- even for years at a time.1.
ہونے کا امکان ہے, ان کی مشنری سفر کے لئے گھر کی بنیاد کے طور پر روم قائم ہے, وہ کافی اکثر دارالحکومت سے باہر قائم- یہاں تک کہ ایک وقت میں سال کے لئے.1

you are looking for romantic train journeys, European train travel….
کر رہے ہیں یا آپ کو رومانٹک ٹرین سفر کے لئے تلاش کر رہے ہیں, European train travel

you are looking for romantic train journeys, European train travel has it all.
کر رہے ہیں یا آپ کو رومانٹک ٹرین سفر کے لئے تلاش کر رہے ہیں, European train travel

an entire European trip, Eightydays can help give travelers a better idea of price points for different journeys while potentially introducing them to destinations they may not have previously considered.
ممکنہ طور منزلوں وہ پہلے حاصل نہ ہو پر ان کو متعارف کروا جبکہ Eightydays مسافروں مختلف سفر کے لئے قیمت پوائنٹس کی ایک بہتر خیال دینے میں مدد کر سکتے ہیں غور

They said,"Lord, make the distances of our journeys longer." They did injustice to themselves and We turned their existence into ancient tales by making them disintegrate totally. In this there is evidence(of the truth) for every forbearing and grateful person.
مگر انہوں نے کہا"اے ہمارے رب، ہمارے سفر کی مسافتیں لمبی کر دے" انہوں نے اپنے اوپر آپ ظلم کیا آخرکار ہم نے انہیں افسانہ بنا کر رکھ دیا اور انہیں بالکل تتربتر کر ڈالا یقیناً اس میں نشانیاں ہیں ہر اُس شخص کے لیے جو بڑا صابر و شاکر ہو

But they said:“Lord, make the stages of our journeys longer.” They wronged their own selves so We reduced them to bygone tales, and utterly tore them to pieces. Verily there are Signs in this for everyone who is steadfast and thankful.
مگر انہوں نے کہا"اے ہمارے رب، ہمارے سفر کی مسافتیں لمبی کر دے" انہوں نے اپنے اوپر آپ ظلم کیا آخرکار ہم نے انہیں افسانہ بنا کر رکھ دیا اور انہیں بالکل تتربتر کر ڈالا یقیناً اس میں نشانیاں ہیں ہر اُس شخص کے لیے جو بڑا صابر و شاکر ہو

Not only the Cube Oceanarium has been claimed as one of the world's most breathtaking aquarium journeys, but also offers tours for visitors to explore warm and cold waters exhibits, from the Pacific, to deep-sea trenches; across the tropical seas to the Amazon; to the Northern Arctic and back again.
صرف مکعب Oceanarium دنیا کی سب سے زیادہ breathtaking ایکویریم سفر ایک کے طور پر دعوی کیا گیا ہے، لیکن یہ بھی گرم اور ٹھنڈے پانیوں نمائش کو دریافت کرنے کے زائرین کے لئے دوروں پیش کرتا ہے، بحرالکاہل سے، گہرے سمندر خندقوں کرنے کے لئے؛ ایمیزون پر اشنکٹبندیی سمندر پار؛ شمالی آرکٹک کرنے کے لئے اور پھر واپس

But they said,‘Our Lord! Make the stages between our journeys far apart,' and they wronged themselves. So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally. There are indeed signs in that for every patient and grateful[servant].
تو وہ کہنے لگے: اے ہمارے رب! ہماری منازلِ سفر کے درمیان فاصلے پیدا کر دے، اور انہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تو ہم نے انہیں(عبرت کے) فسانے بنا دیا اور ہم نے انہیں ٹکڑے ٹکڑے کر کے منتشر کر دیا۔ بیشک اس میں بہت صابر اور نہایت شکر گزار شخص کے لئے نشانیاں ہیں

But they said:'Lord, make the stages between our journeys longer' so they wronged themselves; so We made them news and We tore them utterly into pieces. Surely, there are signs in this for every one who is patient, thankful.
تو وہ کہنے لگے: اے ہمارے رب! ہماری منازلِ سفر کے درمیان فاصلے پیدا کر دے، اور انہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تو ہم نے انہیں(عبرت کے) فسانے بنا دیا اور ہم نے انہیں ٹکڑے ٹکڑے کر کے منتشر کر دیا۔ بیشک اس میں بہت صابر اور نہایت شکر گزار شخص کے لئے نشانیاں ہیں

These documents will help you to plan and make journeys using public transport in London and find the cheapest fares, and for drivers there is information on the Congestion Charge
یہ دستاویزات آپ کو لندن میں پبلک ٹرانسپورٹ استعمال کرنے کی منصوبہ بندی' سفر کرنے اور سستے ترین کرائے تلاش کرنے میں مدد دیں گی