TENDER in Urdu translation

• ٹینڈر
• نرم
• нежный
• بڑا مہربان
• مہربان

Examples of using Tender in English and their translations into Urdu

Allah is Tender unto His bond men.
الله کے بندوں پر بڑا مہربان ہے

Against this background, we believe that measures to strengthen cash the status of legal tender did not favor the elaboration of a safe and efficient payment system.".
اس پس منظر میں، ہم قانونی ٹینڈر کی حیثیت نقد مضبوط کرنے کے اقدامات کو ایک محفوظ اور موثر ادائیگی کے نظام کی تفصیلات کے حق میں نہیں تھا کہ یقین رکھتے ہیں.

Allah is Tender unto His bond men.
اللہ اپنے بندوں پر بڑا مہربان ہے

Legal tender is issued by the national body authorized, such as the U.S. Treasury
قانونی ٹینڈر غیر ملکی جسم کے ذریعہ جاری ہے، جیسا

Allah is Tender unto His bond men.
اللہ بندوں پر مہربان ہے

Thales won the tender for the extension of the Sydney Underground to the City and the Southwest and signed the Central Control and Communications contract.
تھیلز نے سڈنی انڈر گراؤنڈ کو شہر اور جنوب مغرب میں توسیع کے لئے ٹینڈر جیت لیا، اور سنٹرل کنٹرول اور مواصلات کے معاہدے پر دستخط کیے

In laundering or dry cleaning process, we cannot assume responsibilities for colour bleeding, shrinkage or against damage to weak and tender fabrics.
لانڈرنگ یا خشک صفائی کے عمل میں، ہم رنگین خون بہنے، سکڑ جانے یا کمزور اور ٹینڈر کپڑوں کو پہنچنے والے نقصان کی ذمہ داری قبول نہیں کرسکتے ہیں

This may involve pressing down on different areas of the abdomen to find out whether any are sensitive, tender, or painful under pressure.
اس میں پیٹ کے مختلف علاقوں پر دباؤ ڈالنے کے لۓ یہ پتہ چلتا ہے کہ کیا دباؤ کے تحت حساس، ٹینڈر یا دردناک ہے

In laundering or dry-cleaning, we cannot assume liability for colour loss, shrinkage and/or damage to weak and tender fabrics.
لانڈرنگ یا خشک صفائی کے عمل میں، ہم رنگین خون بہنے، سکڑ جانے یا کمزور اور ٹینڈر کپڑوں کو پہنچنے والے نقصان کی ذمہ داری قبول نہیں کرسکتے ہیں

coins and banknotes of former national currencies were in some cases considered legal tender from 1 January 1999 until 28 February 2002.
کرنسیوں کے سکے اور بینک نوٹوں میں کچھ معاملات میں 1 جنوری 1999 سے 28 فروری 2002 تک قانونی ٹینڈر سمجھا جاتا تھا

bids were received from V-Ships UK Ltd, and from Caledonian MacBrayne, which put in the lower bid and won the tender.
طرف سے موصول، اور کیلیڈونین MacBrayne، کم بولی میں ڈال اور ٹینڈر جیت لیا، جس سے کئے گئے

In the case of the euro, coins and banknotes of former national currencies were considered legal tender from 1 January 1999 until 28 February 2002(in some cases).
یورو کے معاملے میں، سابق قومی کرنسیوں کے سکے اور بینک نوٹوں میں کچھ معاملات میں 1 جنوری 1999 سے 28 فروری 2002 تک قانونی ٹینڈر سمجھا جاتا تھا

However, she was a wonderful hostess, able to create coziness and comfort in the house, very caring mother and tender wife.
تاہم، وہ ایک اچھا میزبان، بہت خیال رکھنے والی ماں اور ٹینڈر بیوی گھر میں coziness اور سکون پیدا کرنے کے قابل تھا

We read,“From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves,
انجیر کا درخت ہمیں ایک سبق سکھا رہا ہے جب درخت کی ڈالیاں نرم ہو تی ہیں۔

Scissors are sufficient for coarse parts, and tender areas can be cut out with a cutter knife.
موٹے حصوں کے لئے کینچی کافی ہے، اور ٹینڈر والے علاقوں کو کٹر چاقو سے کاٹا جاسکتا ہے

Railway, road and cable car tender news, announcements, technical specifications and contracts can be found in this section, we are currently publishing the results of railway tenders..
اس حصے میں ریلوے، روڈ اور کیبل کار ٹینڈر کی خبریں، اعلانات، تکنیکی وضاحتیں اور معاہدے مل سکتے ہیں، ہم فی الحال ریلوے ٹینڈروں کے نتائج شائع کررہے ہیں

If you have fear of God, do not be tender in your speech lest people whose hearts are sick may lust after you(33:32).
اگر تم اللہ سے ڈرنے والی ہو تو دبی زبان سے بات نہ کیا کرو کہ دل کی خرابی کا مبتلا کوئی شخص لالچ میں پڑ جائے

The award, awarded on the basis of the most economically advantageous tender based on the best value for money, was won by the temporary grouping of undertakings.
پیسے کے لئے بہترین قیمت پر مبنی سب سے زیادہ اقتصادی طور پر فائدہ مند ٹینڈر کی بنیاد پر ایوارڈ، نوازا گیا تھا، عہدوں کے عارضی گروپ کے ذریعہ جیت لیا گیا

The former Premier is facing the accusation of handing over a tender worth Rs 220 billion to a company in which he was a shareholder himself.
عباسی کمپنی کے پاس 220 بلین روپے کے ایک ٹینڈر سے متعلق الزامات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جس میں وہ ایک شراکت دار تھا

According to sources, he had granted a tender worth Rs220 bn to a firm in which he himself was a shareholder.
عباسی کمپنی کے پاس 220 بلین روپے کے ایک ٹینڈر سے متعلق الزامات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جس میں وہ ایک شراکت دار تھا