TENDER in Vietnamese translation

• dịu dàng
• đấu thầu
• mềm
• tender
• hồ sơ dự thầu
• dự thầu

Examples of using Tender in English and their translations into Vietnamese

The tender shall be signed so as to be legally binding on all parties;
( b) Hồ sơ dự thầu phải được ký để ràng buộc tất cả các bên về mặt pháp lý;

When the potatoes are tender add the saffron strands,
Khi khoai tây mềm, thêm các sợi nghệ tây,

A tender perennial is one that won't survive the winter in your climate.
Một lâu năm dự thầu đó sẽ không sống sót qua mùa đông ở khí hậu của bạn.

40 minutes, until tender.
cho đến khi mềm.

Another one among the simple home remedies for GERD is to drink tender coconut water or cold skim milk every two hours.
Một trong số các biện pháp khắc phục nhà đơn giản cho GERD là uống nước hồ sơ dự thầu dừa hoặc sữa tách kem lạnh mỗi hai giờ.

At present, he is the Director of M&E division that comprises of: M&E design and tender team and M&E execution management team.
Hiện nay Ông là Giám đốc bộ phận M& E bao quát đội ngũ thiết kế, dự thầu và quản lý thi công M& E.

The doctor will feel to see if the joint is warmer than the surrounding tissue and if it is tender or enlarged.
Các bác sĩ sẽ cảm thấy để xem nếu khớp ấm/ nóng hơn các mô xung quanh và nếu nó là mềm hoặc mở rộng.

Philips unique Rapid Air Technology lets you fry with air to make food that is crispy on the outside and tender on the inside.
Công nghệ Rapid Air độc đáo của Philips cho phép bạn chiên bằng không khí, khiến cho thức ăn giòn ở bên ngoài và mềm ở bên trong.

The branch's guarantee balance was mainly L/C payment guarantee, tender guarantee and contract performance guarantee.
Số dư bảo lãnh của Chi nhánh chủ yếu là cam kết thanh toán L/ C, bảo lãnh dự thầu và bảo lãnh thực hiện hợp đồng.

Plants will sunburn if they are put into too bright of a light after their skins have become tender from lack of light.
Cây sẽ cháy nắng nếu chúng được đưa vào quá sáng của ánh sáng sau khi da của họ đã trở nên mềm từ thiếu ánh sáng.

These lesions may itch or feel tender, especially when exposed to sunlight.
Những tổn thương này có thể ngứa hoặc cảm thấy dịu, đặc biệt là khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

For This tender, Missan Oil Company need the Chemical Storage& Transport Equipment, Our factory Yuchai Dongte Auto win this tender..
Đối với hồ sơ thầu này, công ty dầu Missan cần Hóa chất lưu trữ& Thiết bị vận tải, nhà máy của chúng tôi Yuchai Dongte Auto giành chiến thắng này đấu thầu..

stubborn heart and give them a tender, responsive heart,
cho họ tấm lòng mềm mại, dễ cảm,

Cryptocurrencies, while not classified as legal tender, are considered commodities by the government of Abu Dhabi.
Tiền điện tử, trong khi không được phân loại là đấu thầu hợp pháp, được coi là hàng hóa của chính phủ Abu Dhabi.

A tender story about two best friends who must move away from each other.
Một câu chuyện cảm động về hai người bạn thân giờ họ phải chia cách nhau.

The treatment is very sensitive to pressure and takes into account the delicate or tender areas of your body,
Việc điều trị có tính đến các khu vực mỏng manh hoặc mềm mại của cơ thể bạn,

The very depths of My tender Mercy are open on that day.
Trong ngày hôm ấy, lượng thương xót dịu hiền thẳm sâu của Cha sẽ được khai mở.

Airbus previously won the tender to build and launch satellites Turksat 5A and 5B Turksat,
Airbus từng đoạt thầu để xây dựng và phóng các vệ tinh Turksat 5A

To my mind, the MiG-35 fighter plane has lost the tender in India because it was not mass-produced.
Các máy bay chiến đấu MiG- 35 đã mất các hồ sơ dự thầu tại Ấn Độ bởi vì nó không phải được sản xuất hàng loạt.

If possible, position any cracked or tender part of your breast at the corner of your baby's mouth, so that it gets less pressure during feeding.
Nếu có thể, đặt phần vú bị nứt hoặc đau ở góc miệng của bé để nó chịu ít áp lực hơn trong khi bé bú.