THE ROOT in Urdu translation

• جڑ
• روٹ

Examples of using The root in English and their translations into Urdu

thou bearest not the root, but the root thee.
جان رکھ کہ تو جڑ کو نہیں بلکہ جڑ تجھ کو سنبھالتی ہے

If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you” vv.
تاہم، اگر آپ اپنے آپ کو تعریف ہے تو، آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ یہ جڑ کی حمایت کرنے والے تم نہیں ہو بلکہ جڑ آپ کی حمایت کرتا ہے.

However, if you exalt yourself, you should know that it is not you who support the root, but the root supports you.".
تاہم، اگر آپ اپنے آپ کو تعریف ہے تو، آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ یہ جڑ کی حمایت کرنے والے تم نہیں ہو بلکہ جڑ آپ کی حمایت کرتا ہے.

And in the morning, passing by the fig tree, they saw that it was dried up from the root.
اگلی صبح انھوں نے دیگ کا ڈھکنا اْٹھایا تو دیکھا کہ وہ پلاؤ سے بھری ہوئی ہے

In Arabic the word for mankind is insan and it comes from the root wordnisyan to forget.
عقل کو بھی عربی میں حجر کہتے ہیں اس لئے وہ بھی انسانوں کو برے کاموں سے روک دیتی ہے

And We made known this decree to him, that the root of those(sinners) was to be cut off in the early morning.
اور ہم نے اس امر کا فیصلہ کرلیا ہے کہ صبح ہوتے ہوتے اس قوم کی جڑیں تک کاٹ دی جائیں گی

on the server system, in this case we use the root user default IP.
اس معاملے میں ہم اصل صارف طے شدہ IP استعمال کریں

And We made plain the case to him, that the root of them(who did wrong) was to be cut at early morn.
اور ہم نے اس امر کا فیصلہ کرلیا ہے کہ صبح ہوتے ہوتے اس قوم کی جڑیں تک کاٹ دی جائیں گی

Create()- inserts the capture into the beginning of the body tag, or if that is not present the root node of the HTML document.
Create()- گرفتاری داخل کرتا ہے into باڈی ٹیگ کا آغاز، یا اگر وہ HTML دستاویز کا بنیادی نوڈ موجود نہیں ہے

Because these distortions are perceived as a part of our reality itself, the root cause of the distortion becomes a fundamental property of our reality.
ان خرابیوں سے ہماری حقیقت خود کا ایک حصہ کے طور پر سمجھا جاتا ہے کیونکہ, مسخ کی اصل وجہ ہماری حقیقت کا ایک بنیادی ملکیت بن جاتا ہے

The root of the violence lies in an altercation between three or four of allegedly drunk youths in a three-wheeler and Heepitiyegedara Kumarasinghe, a 41-year-old Sinhalese lorry driver, that took place on February 22 in the village of Teldeniya near the city of Kandy.
اس سارے تشدد کی جڑ مبینہ طور پر نشے میں تین یا چار نوجوان اور 41 سالہ سنہلیسی لاری ڈرائیور، ہیپٹیےگیڈار کمارسنگھے، کے درمیان 22 فروری کو کینڈی کے قریب ٹلڈینیا کے گاؤں میں شروع ہوئی

Union Against Tuberculosis and Lung Disease, offers a framework for health advocates to push governments to address the root causes of air pollution
لنگھنی بیماری کے خلاف بین الاقوامی یونین کے ارکان، حکومتوں کو دھندلا آلودگی کے جڑ وجوہات کو حل کرنے

It is known that all parts of the plant are suitable for eating- from the root to the stems and greens, but not everyone knows how to clean celery and whether it is necessary to do it at all.
یہ معلوم ہوتا ہے کہ پودوں کے تمام حصوں کو کھانے کے لئے موزوں ہے- جڑوں سے سٹروں اور گرینوں سے، لیکن ہر کوئی جانتا ہے کہ کیجری صاف کرنے کی کیا ضرورت نہیں ہے اور کیا یہ بالکل ضروری ہے

The majority of the news is pointing towards a large-scale hack of South Korean cryptocurrency exchange, Coinrail as the root to this demise, however we can be pretty certain that there are some other contributing factors,
خبروں میں سے زیادہ تر جنوبی کوریا کے کریٹوکوسیسی ایکسچینج کے بڑے پیمانے پر ہیک کی طرف اشارہ کر رہا ہے، اس موت کی جڑ کے طور پر، سکےرایل،

Like carnitine, carnosine is composed of the root word carn, meaning flesh, alluding to its prevalence in animal protein. A vegetarian(especially vegan) diet is deficient in adequate carnosine, compared to levels found in a standard diet.
کارنیٹین کی طرح، کارنوسین جڑ کے لفظ کارن، جس کا مطلب ہے گوشت پر مشتمل ہے، جو جانوروں کے پروٹین میں اس کے پھیلاؤ کی نشاندہی کرتا ہے۔ معیاری غذا میں پائے جانے والے سطح کے مقابلے میں، سبزی خور(خاص طور پر ویگن) غذا میں کافی کارنوسین کی کمی ہوتی ہے

Magazine columnist Variety, Brian Lowry was critical of the first episodes of the show, highlighting the development of the plot and the root of the problems described, and pointed out that the adult part of the cast"too similar to clowns, except Jayma Mays"[151].
میگزین کے کالم نگار مختلف قسم، برائن لوری پلاٹ کی ترقی اور بیان مسائل کی جڑ کو اجاگر کرنے، شو کی پہلی اقساط کے اہم تھا، اور باہر کی طرف اشارہ ہے کہ کاسٹ"مسخروں کے لئے بھی اسی طرح، Jayma Mays کی سوائے" کے بالغ حصہ[151

Useful properties of ginger have been known since the days of ancient China and India, whose residents actively used the root of this plant as a remedy, not only as a seasoning for food.
ادرک کے مفید خصوصیات کو قدیم چین اور بھارت، جن کے رہائشیوں کو فعال طور پر نہ صرف کھانے کے لئے مسالا کے طور پر، ایک علاج کے طور پر اس پلانٹ کی جڑ کا استعمال کیا کے دنوں سے جانا جاتا ہے

Rising Tide is an international, all-volunteer, grassroots network of groups and individuals who organize locally, promote community-based solutions to the climate crisis, and take direct action to confront the root causes of climate change.
رائزنگ ٹائڈ ایک بین الاقوامی، تمام رضا کار، گروہوں اور افراد کا نچلی سطح کا نیٹ ورک ہے جو مقامی طور پر منظم ہوتے ہیں، آب و ہوا کے بحران کے حل پر کمیونٹی پر مبنی حل کو فروغ دیتے ہیں اور موسمیاتی تبدیلی کی بنیادی وجوہات کا مقابلہ کرنے کے لئے براہ راست کارروائی کرتے ہیں

But the remnants of militant groups are still able to carry out periodic bloody attacks, and analysts have long warned that Pakistan is not doing enough to combat the root causes of extremism.
تاہم، عسکریت پسند گروہوں کی باقیات ابھی بھی وقتاً فوقتاً خونریز حملے کرنے کے قابل ہیں، اور تجزیہ کاروں نے بہت پہلے متنبہ کیا تھا کہ پاکستان انتہاپسندی کی بنیادی وجوہات سے لڑنے کے لیے کافی کچھ نہیں کر رہا ہے

However, the remnants of militant groups are still able to carry out periodic bloody attacks, and analysts have long warned that Pakistan is not doing enough to combat the root causes of extremism.
تاہم، عسکریت پسند گروہوں کی باقیات ابھی بھی وقتاً فوقتاً خونریز حملے کرنے کے قابل ہیں، اور تجزیہ کاروں نے بہت پہلے متنبہ کیا تھا کہ پاکستان انتہاپسندی کی بنیادی وجوہات سے لڑنے کے لیے کافی کچھ نہیں کر رہا ہے