A CAREFULLY in Vietnamese translation

• cẩn thận
• kỹ lưỡng
• thận trọng
• cẩn trọng

Examples of using A carefully in English and their translations into Vietnamese

A carefully planned town, it was laid out on a rectangular street grid and boasted grand palaces-- some of which were bigger than 10,000 meters squared-- stone-walled courtyard houses and mosques,
Một thị trấn được quy hoạch cẩn thận, nó được đặt trên một mạng lưới hình chữ nhật và tự hào với những cung điện lớn- một số trong đó rộng hơn 10.000 mét vuông- những ngôi nhà có tường và nhà thờ Hồi giáo bằng đá,

It was created by a carefully designed business model: if I tell the story of"green living style" then it is true that landscape architecture
Nó được tạo ra bởi mô hình kinh doanh thiết kế kỹ lưỡng: nếu tôi kể chuyện" phong cách sống xanh"

A carefully structured recruitment plan maps out the strategy for attracting and hiring the best qualified candidate and helps to ensure
Một kế hoạch tuyển dụng có cấu trúc cẩn thận vạch ra chiến lược thu hút

Later, a carefully controlled process with the object of stimulating the thymus gland and its secretion will be worked
Khi đó, một quy trình được kiểm soát cẩn thận với mục đích kích thích tuyến ức

In a carefully arranged press conference, for which questions were pre-screened, the boys told of the moment they realized they were trapped,
Trong cuộc họp báo được sắp xếp cẩn thận, những câu hỏi được sàng lọc trước,

To start balancing school and work with a carefully planned out schedule, you should start by researching when the classes you need are offered and start trying to eliminate any gap that may fall between your classes.
Để bắt đầu cân bằng trường học và làm việc với một lịch trình được lên kế hoạch cẩn thận, bạn nên bắt đầu bằng cách nghiên cứu khi các lớp bạn cần được cung cấp và bắt đầu cố gắng loại bỏ bất kỳ khoảng cách nào có thể rơi vào giữa các lớp của bạn.

Students follow a carefully designed curriculum that stresses all English skills: this includes speaking, reading, writing, grammar, listening and vocabulary; they also take
Học sinh theo một chương trình giảng dạy được thiết kế cẩn thận, nhấn mạnh tất cả các kỹ năng tiếng Anh:

Outwardly it gives the impression of existing as a conglomeration of cruel, bloodthirsty lunatics but the core ideology of Islamic State is firmly rooted in a carefully considered belief system that is predicated upon a millenarian worldview.
Bề ngoài nó mang lại ấn tượng tồn tại như một tập hợp của những kẻ điên cuồng tàn ác, khát máu nhưng hệ tư tưởng cốt lõi của Nhà nước Hồi giáo bắt nguồn vững chắc trong một hệ thống niềm tin được xem xét cẩn thận dựa trên thế giới quan thiên niên kỷ.

His grandfather died 15 November 1432, and, in a public gesture to mark his displeasure with Gilles' reckless spending of a carefully amassed fortune, left his sword and his breastplate to Gilles' younger brother René de La Suze.
Ông của ông qua đời ngày 15 tháng 11 năm 1432, và, trong một cử chỉ công khai để đánh dấu sự không hài lòng của ông với sự chi tiêu liều lĩnh của Gilles của một tài sản được tích lũy cẩn thận, để lại thanh kiếm cho em trai của Gilles- René de La Suze.

a system tailored to the unique properties of the new SLG body and modelled after the tones of a high-end Yamaha acoustic guitar captured using a carefully selected microphone in a professional recording studio environment.
được mô phỏng theo âm của một cây guitar acoustic cao cấp của Yamaha được sử dụng micro được chọn cẩn thận trong môi trường phòng thu chuyên nghiệp.

advance can be made in one or more of these problems if a carefully selected group of scientists work on it together for a summer.”.
một nhóm các nhà khoa học được lựa chọn cẩn thận làm việc cùng nhau trong một mùa hè”.

supervised(at an average ratio of 1:6) by a carefully selected group of dedicated,
chuyên nghiệp được lựa chọn cẩn thận, vui vẻ,

in which a tuned port(a hole and a carefully measured tube) are put in a speaker enclosure to improve the bass response at the lowest frequencies.[44] Bass drumhead patches are available,
ống được đo cẩn thận) được đặt trong thùng loa để cải thiện phản hồi âm trầm ở tần số thấp nhất.[

This is not so much the product of a carefully considered foreign policy shift as it is a logical response to both acute security crises on the[African]
Đây không hẳn là sản phẩm của một thay đổi được xem xét kỹ lưỡng trong chính sách đối ngoại, mà nó là một

partnership with Phaidon Press.[2] 2015 saw the launch of the Wallpaper Store, an e-commerce platform offering the Wallpaper audience the opportunity to purchase a carefully curated selection of the products seen on the pages.
một nền tảng thương mại điện tử cung cấp cho khán giả Wallpaper cơ hội để mua một lựa chọn cẩn thận các sản phẩm được nhìn thấy trên các trang.

to pay homage to Muammar Al-Qathafi for his human rights record, after a carefully researched report was drawn up, praising him for his tremendous humanitarian work
nhân quyền của ông, sau một báo cáo được nghiên cứu kỹ lưỡng ca ngợi ông vì những việc nhân đạo to lớn

That's a carefully worded answer.
Đúng là câu trả lời cẩn thận.

You have to follow a carefully made training program.
Bạn sẽ phải theo một chương trình tập luyện được sắp xếp cẩn thận.

The courting then turns to a carefully choreographed dance.
Màn tán tỉnh sau đó chuyển thành điệu nhảy được biên đạo cẩn thận.

Making money through blogging requires a carefully thought out topic.
Kiếm tiền từ blog đòi hỏi bạn phải suy nghĩ cẩn thận về chủ đề.