A FRONTIER in Vietnamese translation

• biên giới
• frontier
• biên cương
• ranh giới

Examples of using A frontier in English and their translations into Vietnamese

It was established as a frontier defense post, as well as a developed place in China's remote western frontier; Emperor Wu encouraged Chinese to settle there.
Nó được thành lập như là một tiền đồn bảo vệ biên giới, cũng là nơi phát triển kinh tế ở biên giới phía tây xa xôi của Trung Quốc; Hán Vũ Đế khuyến khích người Trung Quốc định cư ở đây.

JFK had informed the American public that they stood“on the edge of a new frontier- the frontier of the 1960s, a frontier of unknown opportunities and paths, a frontier of unfulfilled hopes and threats.”.
JFK nói ông muốn“ đất nước lại phát triển”- và người Mỹ“ đứng bên một New Frontier( biên giới mới)- của năm 1960- đường biên của những cơ hội chưa được biết tới và cả hiểm họa- biên giới của những hy vọng chưa được thỏa mãn và cả nhiều đe dọa.”.

Before reciting the Angelus together, I warmly thank all the Bishops and all those who participated in this meeting on the Mediterranean as a frontier of peace;
Trước khi cùng nhau đọc Kinh Truyền Tin, tôi chân thành cảm ơn tất cả các Đức Giám Mục và tất cả những ai đã tham gia vào cuộc gặp gỡ về Địa Trung Hải như là biên giới của hòa bình;

The digital media informatics major will prepare you for work in a frontier that is very different from the media landscape of just a few years ago.
Chuyên gia tin học truyền thông kỹ thuật số sẽ chuẩn bị cho bạn làm việc ở biên giới rất khác với cảnh quan phương tiện truyền thông chỉ vài năm trước.

the observed outcome(of wages, investment, and so on) is modelled as being deviating from a frontier level in one direction owing to factors such as information asymmetry.
được mô hình hóa là đi chệch khỏi cấp độ biên giới theo một hướng do các yếu tố như sự bất cân xứng thông tin.

Christian centre of the Baltic Sea region, at a time when the area was still a frontier area for Christian mission,
tại một thời điểm khi khu vực vẫn còn là một khu vực biên giới cho truyền giáo Kitô giáo,

Staten Island, which had a frontier main street, a wide selection of stagecoaches and a 56-foot stockade.
nơi có đường biên giới chính và một nhà giam rộng 56 ft.

JFK had informed the American public that they stood“on the edge of a new frontier-the frontier of the 1960s, a frontier of unknown opportunities and paths, a frontier of unfulfilled hopes and threats.”.
JFK nói ông muốn“ đất nước lại phát triển”- và người Mỹ“ đứng bên một New Frontier( biên giới mới)- của năm 1960- đường biên của những cơ hội chưa được biết tới và cả hiểm họa- biên giới của những hy vọng chưa được thỏa mãn và cả nhiều đe dọa.”.

However, it's truly exciting to witness a frontier of therapeutic options possibly open up that can improve our beloved pets' quality of life.
Tuy nhiên, quả thật rất lý thú khi được chứng kiến những giới hạn về những lựa chọn điều trị đang được mở rộng thêm, để từ đó cải thiện chất lượng cuộc sống cho thú cưng yêu quý của chúng ta.

Pyongyang suffered a huge setback in 2010 when the North was accused of destroying a South Korean naval vessel and shelling a frontier island.
bị cáo buộc phá hủy một tàu của hải quân Nam Triều Tiên và pháo kích vào một hòn đảo ở vùng biên giới.

Prevention said the health care worker, a nurse, Amber Vinson, 29, took a Frontier Airlines flight from Cleveland, Ohio to Dallas-Fort Worth, Texas, airport on Monday.
y tá Amber Vinson hôm thứ hai đã đáp một chuyến bay của hãng Frontier từ Cleveland, Ohio đến phi trường Dallas- Forth Worth ở Texas.

it is classified among the Next Eleven emerging market middle income economies and a frontier market.
trường mới nổi Next Eleven và một thị trường biên giới.

In general, Vietnam offers lots of opportunities as a frontier market… However, it also faces problems like the risk-averse culture,
Nói chung, Việt Nam mang đến nhiều cơ hội như một thị trường chứng khoán mới nổi( frontier market)… Tuy nhiên, nó cũng phải đối mặt với các vấn đề

Before reciting the Angelus together, I warmly thank all the Bishops and all those who participated in this meeting on the Mediterranean as a frontier of peace; as well as those- and there are many!-
Trước khi cùng nhau đọc Kinh Truyền Tin, tôi chân thành cảm ơn tất cả các Đức Giám Mục và tất cả những ai đã tham gia vào cuộc gặp gỡ về Địa Trung Hải như là biên giới của hòa bình;

A frontier one.
Biên giới 1.

We had a frontier.
Chúng tôi có biên giới.

Permission to cross a frontier.
Giấy phép qua biên giới.

It has a frontier feel.
Bắt gặp một cảm giác biên giới.

A frontier. Permission to cross.
Giấy phép qua biên giới.

It's just like a frontier.
Nó không giống như một biên giới.