ALL TARIFFS in Vietnamese translation

Over the next decade, it would gradually remove all tariffs on trade between member states.

Trong thập kỷ tới, nó sẽ dần dần loại bỏ mọi thuế quan giữa các quốc gia thành viên.

NAFTA, a trade pact between the United States, Canada, and Mexico, eliminated virtually all tariffs and trade restrictions between the three nations.

NAFTA, một hiệp ước thương mại giữa Hoa Kỳ, Canada, và Mexico, đã loại bỏ hầu hết các thuế quan và rào cản thương mại giữa ba nước.

One suggestion has been that the UK scrap all tariffs and regulations for EU imports and continue to accept all products from the EU without checks.

Một đề nghị là Vương quốc Anh loại bỏ tất cả thuế quan và quy định đối với hàng nhập khẩu của EU và tiếp tục chấp nhận tất cả các sản phẩm từ EU mà không cần kiểm tra.

Chinese officials previously said there won't be a deal unless the US removes all tariffs put in place during the year-long trade dispute.

Trung Quốc tuyên bố sẽ không có thỏa thuận thương mại trừ khi Mỹ xóa bỏ tất cả các mức thuế hiện hành được đưa ra trong cuộc chiến thương mại kéo dài một năm.

The Wall Street Journal reported last week that Treasury Secretary Steven Mnuchin had suggested removing all tariffs in hopes of calming equity markets and smoothing the path to a deal.

Tạp chí Phố Wall đã báo cáo vào tuần trước rằng Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin đã đề nghị loại bỏ tất cả thuế quan với hy vọng làm dịu thị trường vốn cổ phần và thông suốt con đường dẫn đến một thỏa thuận.

All tariffs that have been imposed must be removed if China

Tất cả các mức thuế đã được áp đặt phải được gỡ bỏcác phóng viên tuần trước.">

One executive who is close to Trump said Chinese trade officials have privately told business leaders they hope all tariffs will be removed before a new trade deal.

Một lãnh đạo doanh nghiệp gần gũi với Trump cho biết, các quan chức thương mại Trung Quốc nói rằng họ hy vọng tất cả thuế quan sẽ được gỡ bỏ trước khi có thỏa thuận thương mại mới.

demands on the table: Phase out all tariffs associated with dairy and poultry supply management over 10 years.

Dần dần xóa bỏ tất cả các thuế nhập khẩu liên quan tới quản lý nguồn cung bơ sữa và gia cầm trong 10 năm.

We urge the Administration to quickly come to a trade agreement with China that would lift all tariffs under Section 301, including the damaging retaliatory tariffs on American energy exports".

Chúng tôi kêu gọi Chính quyền nhanh chóng đi đến một thỏa thuận thương mại với Trung Quốc sẽ dỡ bỏ tất cả các mức thuế theo Mục 301, bao gồm cả thuế quan trả đũa gây thiệt hại cho xuất khẩu năng lượng của Mỹ.".

China has laid out its position more explicitly than before, making three core demands: America must scrap all tariffs imposed on China since the start of the trade war;

Trung Quốc đã đưa ra một lập trường rõ ràng hơn trước, yêu cầu ba điều cốt lõi: Mỹ phải loại bỏ tất cả thuế quan áp đặt lên Trung Quốc kể từ khi bắt đầu chiến tranh thương mại;

demands on the table: phase out all tariffs associated with the management of supply of dairy and poultry products over 10 years.

Dần dần xóa bỏ tất cả các thuế nhập khẩu liên quan tới quản lý nguồn cung bơ sữa và gia cầm trong 10 năm.

Trump's comments come just hours after Trade Commissioner Cecilia Malmstrom told European Parliament lawmakers that the EU would be"willing to bring down even our car tariffs to zero, all tariffs to zero, if the U.S. does the same.".

Phản hồi của Tổng thống Mỹ được đưa ra sau khi Ủy viên Thương mại Cecilia Malmstrom cho biết EU“ sẵn sàng hạ mức thuế ô tô xuống bằng 0, tất cả các mức thuế bằng 0 nếu nước Mỹ cũng làm vậy”.

I have asked China to immediately remove all Tariffs on our agricultural products(including beef, pork, etc.) based on the fact that we are moving along nicely with Trade discussions,” Trump had tweeted.

Tôi vừa yêu cầu Trung Quốc ngay lập tức bãi bỏ tất cả thuế áp lên sản phẩm nông nghiệp của chúng ta( gồm thịt bò, thịt lợn…) dựa trên thực tế chúng ta đang có những tiến triển tốt đẹp với đàm phán thương mại", ông Trump viết trên Twitter.

According to UNCTAD estimates, if the agreement is fully implemented, the GDP of most African countries could increase by 1% to 3% once all tariffs are eliminated.

UNCTAD ước tính rằng nếu thỏa thuận được thực thi đầy đủ, tổng sản phẩm quốc nội của hầu hết các nước châu Phi có thể tăng từ 1- 3% sau khi tất cả các mức thuế quan được loại bỏ.

Economic liberty CCIs could be built by selecting a particular good or service and declaring the United States will eliminate all tariffs on it for any economy that will do the same- immediately.

Nhóm CCI về tự do kinh tế có thể được xây dựng bằng cách chọn một loại hang hoá hay dịch vụ cụ thể và tuyên bố Hoa Kỳ sẽ loại bỏ tất cả các thuế quan đối với bất kỳ nền kinh tế nào sẵn sang làm điều tương tự.

Economic liberty CCIs could be built by selecting a particular good or service and declaring the United States will eliminate all tariffs on it for any economy that will do the same-immediately.

If fully implemented, it could increase the GDP of most African countries by 1 to 3 per cent once all tariffs are eliminated.

Vietnam, together with Cambodia, Laos and Myanmar, was given a two-year grace period to remove all tariffs for regional trade on items agreed between ASEAN members when the 11-member bloc kicked off the ASEAN Economic Community at the end of 2015.

Việt Nam, cùng với Campuchia, Lào và Myanmar, đã có thời gian ân hạn kéo dài 2 năm để loại bỏ tất cả thuế quan đối với các mặt hàng đã được các thành viên ASEAN nhất trí khi khối 11 thành viên của Cộng đồng Kinh tế ASEAN( AEC) được khởi động vào cuối năm 2015.

Second, because all tariffs ultimately show up as a tax on U.S. consumers,

Thứ hai, bởi vì tất cả thuế quan cuối cùng xuất hiện

Việt Nam, cùng với Campuchia, Lào và Myanmar, đã có thời gian ân hạn 2 năm để dỡ bỏ tất cả thuế quan đối với các mặt hàng đã được các thành viên ASEAN thống nhất khi thành lập Cộng đồng Kinh tế ASEAN( AEC) vào cuối năm 2015.