ALMOST FOUR in Vietnamese translation

Hermione decided not to ask Hagrid about it, hoping that the attacks had stopped- and indeed, almost four months after the attack on Justin and Nearly-Headless Nick,

các cuộc tấn công đã dừng lại, sự thực là gần bốn tháng sau khi cuộc tấn công vào Justin

The disappearance of the Boeing 777 carrying 239 passengers and crew almost four years ago is one of aviation's greatest mysteries, with an Australian-led

Sự biến mất của chiếc Boeing 777 mang số hiệu MH370 chở 239 hành khách và phi hành đoàn gần 4 năm trước đây là một trong những bí ẩn lớn nhất của ngành hàng không,

Almost four in five Internet users

Gần bốn trong năm người dùng Internet

Daesh took control of Libya's northern port city of Sirte in June 2015, almost four months after it announced its presence in the city, and made it the

IS đã chiếm được thành phố Sirte kể từ tháng 6/ 2015, gần 4 tháng sau khi chúng hiện diện tại thành phố,

When the STAR shipped, this was almost four decades after Vannevar Bush's vision, three decades after Grace Hopper's compiler,

Khi các ngôi sao vận chuyển, điều này đã là gần bốn thập kỷ sau khi tầm nhìn của Vannevar Bush,

Since assuming office almost four years ago, Xi has rapidly consolidated power,

Kể từ khi đảm nhiệm chức vụ gần 5 năm trước,

After working in e-commerce for almost four years using Google products and services on a daily basis, now it's time to explore even more how

Sau khi làm việc trong ngành thương mại điện tử với gần 4 năm, sử dụng những dịch vụ của Google hàng ngày,

Measuring almost four and a half metres nose to tail,

Đo gần bốn và một nửa mét mũi đến đuôi,

The G20 countries spend almost four times as much to prop up fossil fuel production as they do to subsidize renewable energy, calling into question their commitment to halting climate change, the Overseas Development Institute said on Thursday.

Các nước G20 dành ra gần 4 lần nhiều hơn để thúc đẩy sản xuất nhiên liệu hóa thách so với việc trợ cấp năng lượng có thể tái tạo, nêu thắc mắc về cam kết của họ đối với việc đình chỉ tình trạng biến đổi khí hậu, theo nhận định của Viện Phát triển Hải ngoại ODI hôm thứ năm.

The Aston Martin CC100 Speedster Concept measures almost four and a half metres nose to tail,

Đo gần bốn và một nửa mét mũi đến đuôi, và rộng hơn hai mét( kể cả gương)

Taking advantage of the political chaos, Daesh took control of Sirte in June 2015, almost four months after it announced its presence in the city, and made it the

Lợi dụng sự hỗn loạn về chính trị, IS đã chiếm được thành phố Sirte kể từ tháng 6/ 2015, gần 4 tháng sau khi chúng hiện diện tại thành phố,

almost a hundred thousand forum topics and almost four hundred thousand comments,

gần một trăm ngàn chủ đề diễn đàn và gần bốn trăm ngàn ý kiến,

and ensuring that almost four million Australians continue to misuse and abuse alcohol

đảm bảo rằng gần 4 triệu người Úc tiếp tục lợi dụng

Styles and Taylor Swift, respectively-- while the official Twitter account for their BT21 characters has almost four million followers.

Taylor Swift của One Direction- trong khi tài khoản Twitter chính thức của họ Nhân vật BT21 có gần bốn triệu người theo dõi.

upturn in its fortunes, BP said it would increase its quarterly dividend for the first time in almost four years and announced a $6 billion share buyback, to be partly

BP cho biết họ sẽ tăng cổ tức hàng quý lần đầu tiên trong gần 4 năm và thông báo mua lại 6 tỷ USD cổ phần,

When I published“The Global War on Christians” almost four years ago, trying to tell stories of anti-Christian persecution around the world, I remember distinctly the most common opening question

Khi tôi xuất bản quyển‘ Chiến tranh Toàn cầu chống Kitô hữu'[ The Global War on Christians] cách đây gần 4 năm, cố gắng kể lại các câu chuyện bách hại Kitô giáo trên khắp thế giới,

that started it all, at New York hip-hop club the Roxy almost four decades ago,

ở câu lạc bộ hiphop New York Roxy gần 4 thập kỷ trước,

Shelley Zimmerman will walk out of San Diego's downtown police headquarters for the final time Thursday- in an official capacity, anyway- almost four years to the day after she became the first female police chief in the city's history.

Bà Shelley Zimmerman sẽ ra khỏi trụ sở cảnh sát trung tâm thành phố San Diego lần cuối cùng vào thứ Năm- với tư cách là một công chức chính thức,- gần 4 năm sau ngày bà trở thành nữ cảnh sát đầu tiên trong lịch sử thành phố.

the people calling and expressing, almost four to one votes.

bày tỏ, gần 4 phiếu với một phiếu.

mobile devices than before, the report says, given that the number of users attacked with mobile ransomware grew almost four times from 35,413 users in 2014-2015 to 136,532 users in 2015-2016.

với số lượng người dùng bị tấn công bằng ransomware di động tăng gần 4 lần, từ 35.413 vụ trong giai đoạn 2014- 2015 lên 136.532 vụ trong giai đoạn 2015- 2016.