AN EFFORT TO MAKE in Vietnamese translation

I'm stuck here staring at my screen typing about it in an effort to make a living, and many of you don't even have time to read this article because you have 50+ hours-a-week jobs of your own.

Còn tôi bị kẹt ở đây ngồi nhìn bài viết trên màn hình về nó, trong nỗ lực mưu sinh, và nhiều người chúng ta thậm chí không có thời gian để đọc bài báo này vì bạn có một công việc dài 50 giờ+ một tuần.

In an effort to make electronic filing even more secure and paperless, the Internal Revenue Service now

Trong một nỗ lực để nộp đơn điện tử thậm chí còn an toàn hơn

In an effort to make the beverage industry less wasteful, his company CarbonLite

Trong một nỗ lực làm cho ngành thức uống giảm phí phạm đi,

This practice was initially an effort to make the tart pineapple filling more palatable.[citation needed] However, in contemporary bakeries,

Cách thức này ban đầu là nỗ lực để khiến cho nhân dứa chua cay ngon miệng hơn.

In an effort to make Italy more self-sufficient, Mussolini moved the growing of durum from the south to the center

Trong một nỗ lực nhằm biến Italia có thể trở thành một nước tự cung tự cấp,

So, obviously bear all that in mind, but if you do want to go the shared hosting route in an effort to make some serious savings, which are the

Vì vậy, rõ ràng mang tất cả những điều đó trong tâm trí, nhưng nếu bạn muốn đi theo con đường lưu trữ được chia sẻ trong một nỗ lực để thực hiện một số tiết kiệm nghiêm trọng,

In March, University Of Minnesota researchers presented their latest findings on modifying the chemical structure of previous forms of the male birth control pill in an effort to make the pill more effective.

Trong tháng Ba, các nhà nghiên cứu từ Trường Đại học Minnesota đã trình bày những phát hiện mới nhất về việc biến đổi cấu trúc hóa học của một dạng thuốc tránh thai nam đã có trước đây trong một nỗ lực nhằm làm cho thuốc hiệu quả hơn.

Whatever the reason is, they're applying everything they have learned from this flight to the next one in an effort to make it last for over a hundred days.

Nhưng cho dù là lý do gì, họ cũng đang cố gắng áp dụng tất cả mọi thứ mà họ đã học được từ chuyến bay này để rồi nỗ lực làm cho nó có thể tồn tại trong hơn một trăm ngày.

stakeholders to develop and promote standards and good practices for social performance management(SPM), in an effort to make financial services safer and more beneficial for clients.

thực tiễn tốt cho quản lý hiệu quả xã hội( SPM), trong nỗ lực làm cho các dịch vụ tài chính an toàn hơn và có lợi hơn cho khách hàng.

only sneaker factories in the U.S. and Germany, shifting cutting-edge automated footwear production to Asia and reversing an effort to make products closer to shoppers in the West.

tiến sang châu Á và đảo ngược nỗ lực làm cho sản phẩm gần gũi hơn với người mua hàng ở phương Tây.

His career was on the decline, and he had gone from performing at the Grand Ole Opry to playing small clubs in an effort to make a comeback.

Sự nghiệp của anh ấy đang đi xuống, và anh ấy đã cố gắng đi biểu diễn tại Grand Ole Opry cho đến chơi tại các câu lạc bộ nhỏ trong một nỗ lực để trở lại.

these videos simply show how the tools and workflows differ in an effort to make the transition easier.

luồng công việc khác nhau như thế nào trong nỗ lực làm cho chuyển đổi dễ dàng hơn.

can only be understood in this light: as part of an effort to make them more mission oriented…”(Evangelii Gaudium, 27).

là một phần của nỗ lực làm chúng hướng về việc truyền giáo nhiều hơn”( Evangelii Gaudium, 27).

At the time, the Hudson's Bay Company sent word to trappers to extirpate all furbearers from the area in an effort to make the area less attractive to U.S. fur traders.

Ở thời điểm đó, Hudson' s Bay Company đã gửi lời nhắn tới những người bẫy thú để trừ tiệt tất cả động vật da có lông khỏi khu vực này trong nỗ lực để khiến nó ít thu hút những người buôn bán lông thú Mỹ hơn.

by pastoral conversion can only be understood in this light: as part of an effort to make them more mission oriented…”(Evangelii Gaudium, 27).

là yếu tố của một nỗ lực làm cho chúng theo chiều hướng truyền giáo hơn nữa"( Evangelii Gaudium, 27).

The harmful effects of smoking on your organism are often underlined in an effort to make people quit, but a more influential path to quitting may be the positive results

Các tác động nguy hiểm của việc hút thuốc trên cơ thể thường được nhấn mạnh trong một nỗ lực để làm cho mọi người bỏ thuốc lá.

The new push for outcomes information is an effort to make higher education more like what economists call a search good- one where the utility of the product can be evaluated before it is consumed.

Sự thúc đẩy mới cho kết quả thông tin là một nỗ lực để làm cho giáo dục đại học giống như những gì các nhà kinh tế gọi là một tìm kiếm tốt là một trong những nơi mà các tiện ích của sản phẩm có thể được đánh giá trước khi nó được tiêu thụ.

Since we believe that managing your career is a life-long process, we retain indefinitely all the information we gather about you in an effort to make your repeat use with us more efficient, practical, and relevant.

Vì chúng tôi tin rằng việc quản lý thông tin của Bạn là một quá trình dài lâu nên chúng tôi giữ lại không giới hạn tất cả những thông tin chúng tôi thu thập được về Bạn trong nỗ lực giúp Bạn tiếp tục hợp tác với chúng tôi một cách hiệu quả và thích hợp hơn.

idea for a NWO, making it seem like an effort to make the world more connected,

làm cho nó có vẻ như là một nỗ lực để làm cho thế giới kết nối,

Since we believe that managing your career is a life-long process, we retain indefinitely all the information you submit to us in an effort to make your repeat use with us more efficient, practical, and relevant.

Vì chúng tôi tin rằng việc quản lý nghề nghiệp của bạn là một quá trình dài lâu nên chúng tôi giữ lại không giới hạn tất cả những thông tin chúng tôi thu thập được về bạn trong nỗ lực giúp bạn tiếp tục hợp tác với chúng tôi một cách hiệu quả, thuần thục và thích hợp hơn.