APPLICABLE LEGISLATION in Vietnamese translation

• pháp luật hiện hành
• luật áp dụng

Examples of using Applicable legislation in English and their translations into Vietnamese

to the extent permissible under the applicable legislation.
ở mức cho phép theo luật áp dụng.

Use Policy from our Service within a reasonable timeframe, and in any case, in accordance with any timeframes set out in applicable legislation.
phù hợp với bất kỳ khung thời gian nào được quy định trong pháp luật hiện hành.

Complying with Our legal and regulatory duties and responsibilities to the relevant licensing and regulatory authorities as well as all duties and responsibilities owed under any other applicable legislation and to any other applicable regulators in jurisdictions;
Tuân thủ các nghĩa vụ và trách nhiệm pháp lý và quy định của chúng tôi đối với các cơ quan quản lý và cấp phép có liên quan cũng như tất cả các nghĩa vụ và trách nhiệm còn nợ theo bất kỳ luật hiện hành nào khác và cho bất kỳ cơ quan quản lý hiện hành nào khác tại các khu vực pháp lý khác;

To comply with our legal and regulatory duties and responsibilities to the relevant licensing and regulatory authorities as well as all duties and responsibilities owed under any other applicable legislation and to any other applicable regulators in other jurisdictions;
Tuân thủ các nghĩa vụ và trách nhiệm pháp lý và quy định của chúng tôi đối với các cơ quan quản lý và cấp phép có liên quan cũng như tất cả các nghĩa vụ và trách nhiệm còn nợ theo bất kỳ luật hiện hành nào khác và cho bất kỳ cơ quan quản lý hiện hành nào khác tại các khu vực pháp lý khác;

directed the activities and development of public services and performed other activities which conformed to the provisions of the Constitution and applicable legislation.
thực hiện các hoạt động khác phù hợp với quy định của Hiến pháp và pháp luật hiện hành.

offices, areas for co-working and memberships, provided that we have obtained your consent in accordance with the applicable legislation.
tư cách thành viên khi chúng tôi đã được bạn cho phép theo luật hiện hành.

pornographic or any other materials which could give rise to civil or criminal liabilities in accordance with the applicable legislation, with liability for such events in all cases attaching to the User.
trách nhiệm pháp lý phù hợp với pháp luật hiện hành, chịu trách nhiệm cho các sự kiện như vậy trong mọi trường hợp gắn với Người dùng.

the site editor's domicile, notwithstanding any differences between the said applicable legislation and legislation in force at your location.
bất kỳ sự khác biệt giữa luật áp dụng cho biết và pháp luật hiện hành tại địa điểm của bạn.

Where the applicable legislation does not allow migrant workers and members of their families a benefit,
Trong trường hợp pháp luật không tạo điều kiện cho người lao động di trú

prior to standards, applicable legislations, or procedures.
trước khi tiêu chuẩn, áp dụng luật, hoặc thủ tục.

the general conditions of access and use detailed below and all the applicable legislations.
sử dụng được nêu chi tiết dưới đây và tất cả các Đạo luật hiện hành.

This is a clear policy document in line with customers' maintenance systems, applicable legislation and regulation.
Đây là một tài liệu chính sách rõ ràng phù hợp với hệ thống bảo dưỡng của khách hàng, pháp chế và quy định hiện hành.

The CCC mark confirms that your product complies with the applicable legislation and it's tested accordingly.
Dấu CCC xác nhận rằng sản phẩm của bạn tuân thủ luật pháp hiện hành và nó đã được kiểm tra phù hợp.

Vn website are protected by applicable legislation governing copyright,
Vn được bảo vệ bởi các luật về bản quyền,

Accordingly, you shall not be construed as a“workman” or“employee” in any applicable legislation or regulation.
Theo đó, bạn sẽ không được hiểu là“ người lao động” hoặc“ nhân viên” theo pháp luật hoặc quy định hiện hành.

Visitors are advised to comply with applicable legislation in the jurisdiction in which they are domiciled and/or resident.
Khách nên tuân theo luật pháp áp dụng trong thẩm quyền tại nơi họ ở và/ hoặc là cư dân và/ hoặc có mặt.

we also depend, when applicable, on our obligation to comply with the applicable legislation.
chúng tôi cũng dựa vào nghĩa vụ tuân thủ luật hiện hành.

Compliance with applicable legislation and regulations is an obligation that has a high priority in the management of our company.
Tuân thủ luật pháp và các quy định hiện hành là một nghĩa vụ có mức độ ưu tiên cao trong việc quản lý công ty của chúng tôi.

The described controls e.g. event logging, might conflict with applicable legislation, such as privacy protection for customers or in the workplace.
Những biện pháp khắc phục được mô tả như lưu nhật ký có thể mâu thuẫn với luật lệ đang áp dụng, như sự bảo vệ riêng tư cho khách hàng hoặc nơi làm việc.

Visitors are advised to comply with applicable legislation in the jurisdiction in which they are domiciled and/or resident and/or present.
Khách nên tuân theo luật pháp áp dụng trong thẩm quyền tại nơi họ ở và/ hoặc là cư dân và/ hoặc có mặt.