APPLICABLE LEGISLATION IN SPANISH TRANSLATION

• legislación aplicable
• legislación vigente
• normativa aplicable
• ley aplicable
• leyes aplicables
• legislación pertinente
• leyes vigentes
• legislación correspondiente
• normativa vigente
• disposiciones aplicables
• normativas aplicables

Examples of using Applicable legislation in English and their translations into Spanish

in accordance with applicable legislation;
de conformidad con la legislación pertinente;

we appreciate our clients' cooperation in helping us comply with all applicable legislation.
agradecemos la cooperación de nuestros clientes para cumplir con toda la legislación correspondiente.

technologies and applicable legislation.
tecnologías y leyes aplicables.

applied materials comply with applicable legislation on top of the instructions described in the Daikin documentation.
aplicación cumplan con la normativa vigente encima de la instrucciones descritas en la documentación de Daikin.

its regulations or any other applicable legislation.
sus reglamentos y demás disposiciones aplicables.

Participants stressed that international cooperation was possible even if the applicable legislation was different among countries.
Los participantes subrayaron que era posible la cooperación internacional, aun cuando las leyes aplicables difirieran según los países.

The access to this webpage out of Spain will be subject to the applicable legislation of that place.
El acceso desde un lugar fuera de España estará sujeto al cumplimiento de las leyes aplicables en dicho lugar.

The applicable legislation is the Swiss law,
La ley aplicable es la suiza,

The use of this Website is subject to user acceptance of these provisions as well as all applicable legislation.
La consulta a este sitio está subordinada a la aceptación por parte de los usuarios de las presentes disposiciones y del conjunto de las leyes aplicables.

Sharing your personal data shall be done only in strict compliance with the applicable legislation.
Compartir dicha información personal solo se realizará con estricto cumplimiento de la ley aplicable.

It is not known whether Ko Mya Aye was shown an arrest warrant or informed of the applicable legislation under which he was arrested.
Se desconoce si se mostró a Ko Mya Aye una orden detención o se le comunicó la ley aplicable en virtud de la cual se procedía a su detención.

With the aim of suiting the applicable legislation to adults and children,
Con el fin de igualar las legislaciones aplicables a los niños y a los adultos,

Therefore, subject to applicable legislation, the competent authority may take into account the particular circumstances.
Por lo tanto, a reserva de lo dispuesto en la legislación aplicable, la autoridad competente podrá tener en cuenta las circunstancias específicas.

Applicable legislation typically also allows a person to be detained for an extended period without having formal charges brought against him or her.
Asimismo, en la legislación aplicable se permite, por lo general, que una persona permanezca detenida durante un período prolongado sin que se haya dictado acusación oficial contra ella.

The merchandise purchased there shall be subject to applicable legislation in the rest of the territory and shall not enjoy
Las mercancías que allí se expendan se someterán a la legislación vigente en el resto del territorio aduanero nacional

We accomplish the most demanding applicable legislation in Europe and achieve the highest quality compost.
Logramos cumplir con la legislación aplicable más exigente a nivel europeo, permitiendo la obtención de un compost de alta calidad.

In accordance with applicable legislation, assemblies had been held to elect members of the Croatian,
De conformidad con la legislación vigente, se han celebrado asambleas para elegir a miembros de los consejos croatas,

Applicable legislation mandates that part of the information
La normativa aplicable exige que parte de la información

Taking into account the current legal order and applicable legislation in Slovenia, spatial planning is the exclusive responsibility of municipalities.
Con arreglo al ordenamiento jurídico vigente y a la legislación aplicable en Eslovenia, la ordenación del territorio es competencia exclusiva de los municipios.

To comply with all applicable legislation, following a Code of Ethics
cumpliendo con la legislación vigente en todo, así como cumpliendo los Códigos Éticos