Examples of using Are rendered in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They contrast with the mechanical blueprint'"language" that other objects are rendered in"to bring clarity where there is none".
Chúng tương phản với" ngôn ngữ" của bản thiết kế cơ học mà các đối tượng khác được hiển thị trong" để mang lại sự rõ ràng ở nơi không có".for the current frame, the tiles are rendered in turn to produce the final image.
các ô lần lượt được hiển thị để tạo ra hình ảnh cuối cùng.You have entire populations that are rendered incapable of getting a legitimate job because of a prison record.
Toàn bộ những người được trở về với cộng đồng không thể có By baking the fungi at precise temperatures, they are rendered inert, thereby ensuring that the mushroom doesn't suddenly sprout again in a rainstorm.
Bằng cách nướng nấm ở nhiệt độ chính xác, chúng sẽ bị làm cho trơ, do đó đảm bảo rằng chúng không đột nhiên mọc lên trở lại trong một cơn mưa.Too often, fire-rated barriers are rendered useless because piping, telephone lines,
tricks I have been mentioning are rendered superfluous if the author really has any brains;
mánh lới tôi vừa kể trên trở thành vô dụng nếu tác giả quả thật có chút đầu óc;Thanks to improvements in libnemo-extension and the way views are rendered, Nemo is faster at showing directory contents.
Nhờ những cải tiến trong phần mở rộng libnemo và cách hiển thị lượt xem, Nemo nhanh hơn trong việc images and video are rendered on the screen nicer, sharper.
hình ảnh và video được xuất ra trên màn hình đẹp hơn, sắc nét hơn.When these contaminants are exposed to UV light, they are rendered harmless and the output water is considered disinfected.
Khi những chất gây ô nhiễm này tiếp xúc với tia cực tím, chúng sẽ trở nên vô hại và nước đầu ra được coi là đã khử trùng.AMP JS: The AMP JS library ensures that AMP HTML pages are rendered faster.
AMP JS: Thư viện AMP JS đảm bảo hiển thị nhanh các trang AMP HTML.The trouble is also that the available native resources that belong to earlier versions of Swift are rendered useless as newer releases arrive.
Vấn đề lần này cũng là việc những tài nguyên có sẵn dành cho các phiên bản trước của Swift lại trở nên vô dụng với những bản phát hành sau này.In the King James Version of the Christian Bible, these occurrences are rendered with“Belial” capitalised.
Trong phiên bản King James của Kinh thánh Kitô giáo, những sự kiện này được kết xuất bằng chữ" Belial" có viết hoa.an older DOCTYPE are rendered in quirks mode,
DOCTYPE cũ hơn được hiển thị ở chế độ quirks,I think you will notice how smooth the graphics are rendered, and how nice the shaders works on each objects on the stage, including the characters.
Tôi nghĩ rằng bạn sẽ nhận thấy cách trơn tru các đồ họa được kết xuất, và đẹp như thế nào các shaders hoạt động trên mỗi đối tượng trên sân khấu, bao gồm cả các nhân vật.toon style where the objects are rendered with a single or limited number of colors
toon trong đó các đối tượng được hiển thị với một số lượng màuenvironments in Street Fighter IV are rendered as 3D models with polygons, similar to the Street Fighter
môi trường trong Street Fighter IV được kết xuất như mô hình 3D với hình đa giác,3D models are rendered in Scanifly's proprietary software,
các mô hình 3D được hiển thị trong phần mềm của Scanifly,a mysterious cloaked figure, all of Sakura's cards turn blank and are rendered powerless, thus she starts her quest to find out what is wrong.
tất cả những lá bài của Sakura There are some wonderful dynamic shots of Goblin Slayer killing goblins which are rendered in a mix of 2D and 3D artwork and seamlessly blend together.
Có một số bức ảnh hành động tuyệt vời khi Goblin Slayer giết lũ yêu tinh được thể hiện trong sự pha trộn của tác phẩm nghệ thuật 2D và 3D kết hợp hoàn hảo với nhau.Some types of objects are rendered as images, but others are available by clicking the File tab
Một số loại đối tượng được kết xuất dưới dạng hình ảnh, nhưng những người khác có sẵn
