ARE REQUIRED BY LAW in Vietnamese translation

• được pháp luật yêu cầu
• luật pháp yêu cầu
• được yêu cầu theo luật
• được yêu cầu theo quy định của pháp luật
• được yêu cầu theo quy định của luật
• luật pháp bắt buộc

Examples of using Are required by law in English and their translations into Vietnamese

Some of the facts Mueller has gathered could be the result of grand jury proceedings, which are required by law to remain secret.
Một số sự kiện Mueller đã thu thập có thể là kết quả của quá trình tố tụng của bồi thẩm đoàn, được luật pháp yêu cầu giữ bí mật.

We are required by law to maintain the privacy of“protected health information.”.
Chúng tôi được yêu cầu của pháp luật để duy trì sự riêng tư của" bảo vệ thông tin y tế.".

In Germany, clients of sex workers are required by law to wear condoms.[30].
Tại Đức, khách hàng của gái mại dâm được pháp luật yêu cầu phải đeo bao cao su.[ 1].

These are things that add no value, yet are required by law or regulatory guidance.
Đây là những thứ không có giá trị, nhưng được yêu cầu bởi luật pháp hoặc quy định hướng dẫn.

All nationally chartered commercial banks are required by law to be members of the Federal Reserve System;
Tất cả các ngân hàng thương mại đặc quyền quốc gia theo luật yêu cầu đều phải là thành viên của Hệ thống dự trữ liên bang;

Almost all case studies are required by law to obtain ethical approval before they can begin.
Hầu như tất cả ví dụ thực tiễn do luật pháp đòi hỏi để có được sự tán thành đạo đức trước khi họ có thể bắt đầu.

You consent to us disclosing that information where we are required by law to third parties for electronic identification purposes as outlined above.
Bạn bằng lòng cho chúng tôi tiết lộ thông tin mà chúng tôi được yêu cầu của pháp luật cho bên thứ ba cho mục đích nhận dạng điện tử như đã nêu ở trên.

Like building permits, air quality permits are required by law as a part of doing business in the Bay Area.
Giống như giấy phép xây dựng, luật buộc phải có giấy phép phẩm chất không khí như là một phần của việc kinh doanh tại Vùng Vịnh.

Some upholstered furniture and mattresses have labels that are required by law, describing the contents of the stuffing.
Một số đồ đạc bọc và nệm có nhãn được yêu cầu của pháp luật, mô tả nội dung của nhồi.

Some employers are required by law to gather this information from job applicants for reporting and record-keeping requirements.
Một vài nhà tuyển dụng được luật pháp đòi hỏi phải tập hợp những thông tin này từ người xin việc để có được những yêu cầu báo cáo và lưu trữ.

Owners of Hippogriffs are required by law to cast a Disillusionment Charm on the creature every day to prevent it from being seen by Muggles.
Những người chủ nuôi Bằng Mã bị luật pháp yêu cầu phải ếm Bùa Tan Ảo Ảnh lên chúng mỗi ngày để tránh cho chúng khỏi bị các Muggle trông thấy.

If you are purchasing a domain from us, we are required by law to collect and retain this information.
Nếu bạn mua một trang website từ chúng tôi, chúng tôi được pháp luật yêu cầu phải thu thập và lưu giữ thông tin này.

All nationally charted commercial banks are required by law to be members of the Federal Reserve System;
Tất cả các ngân hàng thương mại đặc quyền quốc gia theo luật yêu cầu đều phải là thành viên của Hệ thống dự trữ liên bang;

No officers are required by law, although it is sometimes convenient for a company secretary to be appointed.
Không có sĩ quan được yêu cầu bởi pháp luật, mặc dù đôi khi thuận tiện cho một thư ký công ty được bổ nhiệm.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi được yêu cầu của pháp luật để làm như vậy hoặc nếu bạn vi phạm Điều khoản Dịch vụ.

We are required by law, such as to comply with a warrant,
Chúng tôi được yêu cầu bởi pháp luật, chẳng hạn

We are required by law to meet stringent regulation standards by submitting financial reports and showcasing capital adequacy.
Chúng tôi được pháp luật yêu cầu phải đáp ứng các tiêu chuẩn quy định nghiêm ngặt bằng cách gửi báo cáo tài chính và thể hiện sự an toàn vốn.

We are required by law to keep your medical information private.
Chúng tôi được pháp luật yêu cầu phải duy trì quyền riêng tư đối với thông tin y tế của quý vị.

it is something duty holders are required by law to carry out.
nó là một cái gì đó bạn được yêu cầu của pháp luật để thực hiện.

such as construction sites, are required by law.
các địa điểm xây dựng, là bắt buộc theo luật pháp.