ATTICS in Vietnamese translation

• gác mái
• gác xép
• căn gác
• attics
• tầng áp mái

Examples of using Attics in English and their translations into Vietnamese

For example, the standard provides rules for determining the amount of floor area(including attics, terraces, service floor, storage floors)
Ví dụ, tiêu chuẩn cung cấp các quy tắc để xác định diện tích sàn( bao gồm gác mái, sân thượng,

They usually occupy attics and/or between-wall voids in the walls which receive the most sunlight,
Chúng thường chiếm gác xép và/ hoặc giữa khoảng trống của bức tường nơi

cellars or attics- from growing colonies, insects simply wander around
tầng hầm hoặc gác mái lân cận- từ các thuộc địa đang phát triển,

To find a nest of hornets in such cases is usually possible in the attics of the backyard buildings, in the corners of the sheds, behind various structures.
Tìm tổ của những con ong bắp cày trong những trường hợp như vậy thường có thể trong căn gác của các tòa nhà homestead, trong các góc của nhà kho, cho các thiết kế khác nhau.

For example, the Standard provides rules for determining the amount of floor area(including attics, terraces, service floor, and storage floors)
Ví dụ, tiêu chuẩn cung cấp các quy tắc để xác định diện tích sàn( bao gồm gác mái, sân thượng,

It also happens that the lice spread in the attics of houses with a leaking roof, and then through the cracks and ventilation ducts they penetrate into the toilets,
Nó cũng xảy ra rằng woodlice nhân lên hàng loạt trong căn gác của những ngôi nhà có mái nhà bị dột, và sau đó qua các vết nứt

set themselves up in people's attics, and subsequently burn down the houses.
đặt mình lên trong gác xép của người dân, và sau đó đốt nhà.

She studies the items that people store in cupboards and attics, and which they often never use, but which have‘implications for understanding memories, life
Cô nghiên cứu những đồ vật người ta cất trong ngăn tủ và gác mái, thường là những thứ họ không bao giờ xài,

where there are temperature extremes, as in attics.
nơi có nhiệt độ cao, là trong gác xép.

They usually don't use home structures to build their nests but are sometimes found in roofs, attics, and wall cavities if there is access from the outside.
Chúng thường không dùng các kiến trúc nhà cửa để xây tổ, nhưng đôi khi chúng ta cũng tìm thấy tổ ong mật trong mái nhà, gác mái và các lỗ hổng trong tường nếu có lối vào từ bên ngoài.

Given the huge appetite for Chinese art among today's collectors, now is the moment to scour your homes and attics, and to come to us with anything you might find!".
Với cơn khát nghệ thuật Trung Quốc trong giới sưu tầm ngày nay, giờ là thời điểm để dọn dẹp nhà cửa và gác xép, và đến gặp chúng tôi với bất cứ thứ gì bạn tìm thấy!".

pigeons instinctively retreat to dark, remote places- ventilation systems, attics, building ledges- hoping to remain out of reach
hẻo lánh- hệ thống thông gió, gác mái, gờ đá- hy vọng sẽ ở ngoài tầm với

Given the huge appetite for Chinese art among today's collectors, now is the moment to scour your homes and attics, and to come to us with anything you might find.”.
Với cơn khát nghệ thuật Trung Quốc trong giới sưu tầm ngày nay, giờ là thời điểm để dọn dẹp nhà cửa và gác xép, và đến gặp chúng tôi với bất cứ thứ gì bạn tìm thấy!".

double and single closets, attics, drawers(in the style of the chest), etc.
đơn closets, gác mái, ngăn kéo( trong phong cách của ngực), v. v.

commercial complex, attics, metal buildings, barns, factories,
thương mại, gác xép, tòa nhà kim loại,

kitchens because they are water resistant and mildew-resistant, but they can also be used all over the house(basements, attics, garages, bedrooms,
chúng cũng có thể được sử dụng khắp nhà( tầng hầm, gác mái, nhà để xe,

Penetrate from the infected neighboring premises- from cellars and entrances, from attics, as well as from neighbors containing dogs
Chúng xâm nhập từ các cơ sở lân cận bị ô nhiễm- từ tầng hầm và lối vào, từ gác mái, cũng như từ hàng xóm có chứa chó

It is believed that these openings began to appear when the owners of buildings realized that attics can also be equipped for living or leased to other people.
Người ta tin rằng những khe hở này bắt đầu xuất hiện khi chủ sở hữu các tòa nhà nhận ra rằng gác mái cũng có thể được trang bị để ở hoặc cho người khác thuê.

such as sheds, toilets, attics(here nests are placed directly under the ceiling, and getting rid of them is not difficult);
nhà vệ sinh, gác mái( tổ này được đặt trực tiếp dưới trần nhà, và loại bỏ chúng không khó);

cellars and attics in hundreds, huddling under the rubbish and old things.
hầm rượu và gác mái trong hàng trăm, lộn xộn dưới đống rác rưởi và những thứ cũ.