BATHED in Vietnamese translation

• tắm
• rửa

Examples of using Bathed in English and their translations into Vietnamese

They bathed newborn babies in wine to see if they were strong enough to survive.
Họ sẽ tắm những đứa trẻ mới sinh trong rượu, xem chúng có đủ khỏe mạnh hay không.

Here I am, all freshly bathed and scented and feeling like a brand-new human being.
Tôi đây, tắm rửa sạch sẽ và xức nước hoa vào là lại cảm thấy người như mới.

Of our generosity and our forgiveness. The lone victor, bathed in riches, would serve as a reminder.
Kẻ chiến thắng, ngập trong sự sung túc, sẽ là một lời nhắc nhở… cho sự rộng lượng và lòng vị tha của chúng ta.

Here I am, freshly bathed and scented and feeling like a new person.
Tôi đây, tắm rửa sạch sẽ và xức nước hoa vào là lại cảm thấy người như mới.

Dropped everything and bathed her baby, Miss. My aunt, when she heard a guest was coming.
Sẽ bỏ tất cả những gì đang làm để tắm cho con dì. Dì em, khi mà nghe tin có khách đến.

Which energized it and woke her up. Which bathed her brain in dopamine.
Não bà ấy đã ngập trong dopamine, từ đó có năng lượng và bà ấy tỉnh dậy.

Is that because you know Barney Quill bathed and changed.
vì ông biết rằng Barney Quill đã tắm rửa thay đồ và bình tĩnh lại sau khi đã hãm hiếp và đánh thừa sống thiếu chết người phụ nữ đáng thương này.

We by now, I bathed in my underwear and will hang them up.
Chúng tôi nhóm nghiên cứu, tôi đã rửa đồ lót của tôi và để treo chúng lên.

In a lot of other dimensions there's no sun, and in a lot of dimensions everything is bathed in its own soft light.
Ở rất nhiều không gian khác là không có mặt trời, cũng có rất nhiều không gian mà hết thảy vật thể đều chìm trong ánh sáng nhu hoà của chính mình.

A dream in which you're swimming could mean you're trying to connect with your baby, who's bathed in water in your womb.
Nếu bạn bơi trong giấc mơ, điều đó có thể mang nghĩa bạn đang cố kết nối với con mình- một em bé đang bơi lội trong bụng bạn.

I was perfectly content to be cruising down the road gazing silently at a world bathed in the silver light of a full moon.
Tôi hoàn toàn hài lòng khi bay trên con đường lặng lẽ nhìn vào một thế giới chìm trong ánh sáng bạc của mặt trăng.

has not bathed or cut his hair since 1974.
65 tuổi đã không tắm rửa hay cắt tóc của mình từ năm 1974.

they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.
rồi Michaela gội đầu cho tôi với loại nước thánh đó.

tactile finish sweeps through the interior, cosseting four occupants in a space bathed in light and warmth.
hiện đại này nâng niu bốn hành khách trong một không gian ngập tràn ánh sáng và sự ấm áp.

soldiers, Obama's predecessors, bathed the region in suffering and bloodshed.
những người tiền nhiệm của Obama, đã dìm khu vực này trong đau khổ và bể máu.

At the end of my trip, as I sat on the airplane flying over the Atlantic, I bathed in the memories of my solo adventure.
Vào cuối chuyến đi, khi tôi ngồi trên một chiếc máy bay ngang qua Đại Tây Dương, tôi đắm mình trong kí ức của cuộc phiêu lưu một mình.

from the ideals of the Non-Aligned movement, was ruined and bathed in blood.
đã bị tàn phá và dìm trong máu.

As for us, we were content to watch her lovely face bathed in the luminous colors bouncing off the screen.
Còn chúng tôi, chúng tôi hài lòng ngắm khuôn mặt yêu kiều của cô đẫm trong màu sắc rạng ngời từ màn ảnh dội lại.

I would like to express the full horror I feel at the terrorist attacks which bathed the British capital in blood this morning.
Tôi muốn bày tỏ sự ghê tởm sâu sắc mà tôi cảm nhận thấy qua vụ khủng bố đẫm máu sáng nay tại thủ đô của nước Anh.

And so, in the palace at Barcelona, the man brought Athaulf's reign to a sudden end by killing him while he bathed.
Và như vậy, tại cung điện ở Barcelona, người đàn ông này đã đưa triều đại của Athaulf chấm dứt đột ngột bằng cách ra tay giết ông trong khi đang tắm.