BE ASSISTED in Vietnamese translation

Rizzoli will be assisted by his fellow countrymen Renato Faverani and Andrea Stefani.

ông Rizzoli sẽ được giúp sức bởi các trọng tài biên Renato Faverani và Andrea Stefani cùng đến từ Italia.

Respiration may be assisted with oxygen or a mixture of 95% oxygen and 5% carbon dioxide.

Có thể dùng Oxygen hoặc hỗn hợp 95% Oxygen và 5% Carbon Dioxyd để hỗ trợ hô hấp.

Countries in Southeast Asia should be assisted to improve their refugee protection capacity as part of a regional asylum seeker framework and an asylum seeker‘burden sharing' regime.

Các nước trong khu vực Đông Nam Á cần phải được hỗ trợ để nâng cao năng lực bảo vệ người tị nạn như là một phần khuôn khổ khu vực về người xin tị nạn và cơ chế‘ chia sẻ gánh nặng' người xin tị nạn.

second week participants will be assisted in setting up a GIS based on their own data, as well as applying

những người tham gia sẽ được hỗ trợ thiết lập một hệ thống GIS dựa trên dữ liệu của chính họ,

The process may be assisted after this preliminary portion of the treatment is completed by washing the hands in water before commencing the next and more positive part of the treatment.

Quá trình này có thể được trợ giúp sau phần mở đầu của việc chữa bệnh là việc kết thúc bằng cách rửa tay trong nước trước khi bắt đầu một bộ phận kế tiếp tích cực hơn trong phép chữa bệnh.

Any person in custody pursuant to paragraph 1 of this article shall be assisted in communicating immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he is a national.

Bất kỳ người nào bị bắt giữ theo khoản 1 của Điều này phải được giúp đỡ để liên lạc ngay lập tức với cơ quan đại diện thích hợp gần nhất của Quốc gia mà người đó là công dân.

The dignity of conscience must be assisted to overcome all ignorance and protected from becoming‘practically sightless as a result of habitual sin'(Gaudium et Spes, 16).

Phẩm giá của lương tâm phải được hỗ trợ để vượt qua tất cả sự thiếu hiểu biết và bảo vệ khỏi trở thành‘ thực khiếm thị như là kết quả của tội lỗi thói quen'( Gaudium et Spes, 16).

To be saved, God must bring down to us his healing grace, and to ascend we must be assisted by the elevating grace that flows from the side of Christ.

Để được cứu chuộc, Thiên Chúa phải ban xuống trên chúng ta ân sủng chữa lành của Ngài, và để đi lên thì chúng ta phải được trợ giúp bởi ân sủng nâng lên vốn chảy tràn từ cạnh sườn của Đức Kitô.

Adult parrots infected with Chronic PBFD can be assisted a bit by strengthening the immune system, but they generally succumb as well.

Những con vẹt trưởng thành bị nhiễm PBFD mãn tính có thể được giúp đỡ một chút bằng cách tăng cường hệ thống miễn dịch của chúng, nhưng cuối cùng chúng vẫn không chịu nổi căn bệnh này.

Frappart will be assisted by Manuela Nicolosi

Frappart sẽ được hỗ trợ bởi Manuela Nicolosi

There's also a good chance that Pompeo will be assisted in his duties by former UN ambassador John Bolton who met with Trump last week and may soon replace National Security advisor, HR McMaster.

Cơ hội tốt đến với ông khi ông sẽ được giúp đỡ bởi cựu đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc John Bolton người vừa gặp gỡ ông Trump tuần trước và được dự đoán sẽ sớm thay thế vị trí Cố vấn an ninh quốc gia của ông HR McMaster.

A 2.0-litre turbocharged petrol motor will be assisted by a 90 Kw electric motor and the combined effect

Một động cơ xăng tăng áp 2.0 lít sẽ được hỗ trợ bởi một động cơ điện 90 Kw

are not yet identified, if having request, shall be assisted by the competent agencies to identify their parents according to law provisions.

nếu có yêu cầu thì được hỗ trợ bởi các cơ quan có thẩm quyền để xác định cha, mẹ theo quy định của pháp luật.

It is a major interest of the United States government that the present provisional government of South Vietnam should be assisted in consolidating itself in holding and developing increased public support.

Mối quan tâm chính của chính phủ Mỹ là chính quyền tạm thời hiện tại của Nam Việt Nam cần được giúp đỡ để tự củng cố, giữ gìn và phát huy nguồn viện trợ đã được tăng lên.

but which may be assisted in its function by such means;

có thể được hỗ trợ trong chức năng của nó bằng các phương tiện đó;

He said China had clamped down on such crimes in accordance with the law and did not seek"de-Islamisation" of the region, but added:"Those deceived by religious extremism… shall be assisted by resettlement and education.".

Ông nói rằng Trung Quốc đã trừng trị các tội ác đó theo luật và không chủ trương“ bỏ đạo Hồi” ở khu vực, đồng thời cho biết:“ Những người bị lừa dối bởi chủ nghĩa cực đoan tôn giáo… sẽ được hỗ trợ tái định cư và giáo dục”.

range of special content to choose from but they will also be assisted by specially trained Ferrari consultants.

họ cũng sẽ được hỗ trợ bởi chuyên gia tư vấn Ferrari huấn luyện đặc biệt.

massages are the most typical forms of hydrotherapy used today, and the patient will usually be assisted by a physical therapist- much better service than what patients once received.

bệnh nhân thường được trợ lý bởi một nhà trị liệu vật lý- dịch vụ tốt hơn nhiều so với những gì bệnh nhân đã nhận được..

represented by one delegate, who may be assisted by alternate delegates, advisors, and experts.

đại biểu này có thể được trợ tá bởi các đại biểu dự khuyết, các cố vấn và các chuyên gia.

Underwater exercises and massages are the most typical forms of hydrotherapy used today, and the patient will usually be assisted by a physical therapist-much better service than what patients once received.

Các bài tập dưới nước và xoa bóp là những hình thức điển hình nhất của hydrotherapy được sử dụng ngày nay, và bệnh nhân thường được trợ lý bởi một nhà trị liệu vật lý- dịch vụ tốt hơn nhiều so với những gì bệnh nhân đã nhận được..