Examples of using Be payable in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such transaction fee will be payable directly to GoDaddy unless the transaction is processed using a third-party escrow service, in which case all fees will be paid to such third-party escrow service.
Phí giao dịch như vậy sẽ được trả trực tiếp cho GoDaddy trừ khi giao dịch may be payable in two or three instalments, taking into account various circumstances surrounding the grantee in Japan.
có thể được thanh toán trong 2 hoặc 3 lần, phụ thuộc vào hoàn cảnh người Under the agreement, at least 10 per cent of the funding must be payable to the entrepreneurial entity within 12 months of the day the activity starts to be undertaken in Australia;
Theo thỏa thuận ít nhất 10% của khoản tài trợ phải được trả cho các thực thể kinh doanh trong vòng 12 tháng kể từ ngày bắt đầu hoạt động tại Úc;of USD 14.2 billion, less certain contingent amounts held back that will be payable upon antitrust approvals in Mexico and the Republic of Korea.
trong đó bao gồm cả một khoản sẽ được thanh toán sau khi nhận Such transaction fee will be payable directly to GoDaddy unless the transaction is processed using a third-party escrow service, in which case all fees will be paid to such third-party escrow service.
Những phí giao dịch như thế này sẽ được trả trực tiếp cho GoDaddy trừ khi giao dịch shell out $14.2 billion, less certain contingent amounts held back that will be payable upon antitrust approvals in Mexico and the Republic of Korea.
trong đó bao gồm cả một khoản sẽ được thanh toán sau khi nhận of customs duties and taxes that would be payable by placing such goods under the customs procedure of release for domestic consumption, calculated on the day of their arrest;
thuế sẽ được trả bằng cách đặt hàng hoá đó theo thủ tục hải quan phát hành cho tiêu thụ trong nước, Any fare differences or additional taxes or surcharges resulting from a change to an Emirates Cash+Miles ticket will be payable only in cash.
Mọi chênh lệch giá vé hoặc thuế bổ sung hoặc bất kỳ khoản phụ thu nào từ việc thay đổi vé mua bằng Tiền mặt+ Dặm thưởng của Emirates sẽ chỉ được thanh toán bằng Tiền mặt.Lectures Course fee: €845(or €895 if paying the course fee in installments) A fee of £76 will be payable to The Institute of Commercial Management on successful completion of this course.
Học phí: € 845( hoặc 895 € nếu it shall be accumulated and carried over to the following calendar month and shall be payable when the overall Commissions collectively exceed the Minimum Threshold.
chuyển sang tháng tiếp theo và sẽ được thanh toán khi Tổng Khoản Tổng cộng vượt quá Ngưỡng Tối Thiểu.taxes for each full and part-month paid three per cent of the amount that would be payable.
một phần tháng The charge will be calculated according to the number of years for which the visa is required, as set out in the nomination, and will be payable in full at this time.
Khoản phí sẽ than the Minimum Threshold, it shall be accumulated and carried over to the following month and shall be payable when the total Commissions collectively exceeds the Minimum Threshold.
chuyển sang tháng tiếp theo và sẽ được thanh toán khi Tổng Khoản Tổng cộng vượt quá Ngưỡng Tối Thiểu.8, the Court shall fix one or more advances on costs that shall be payable by the parties as decided by the Court.
nhiều tiến bộ về chi phí mà sẽ được trả bởi các bên theo quyết định của Tòa án.The advance on costs fixed by the Court pursuant to this Article 36(2) shall be payable in equal shares by the claimant and the respondent.
Việc tạm ứng chi phí cố định của Tòa án theo quy định tại Điều này 36( 2) sẽ được trả bằng cổ phiếu tương đương của người khiếu nại và người of customs duties and taxes that would be payable when goods are released for free circulation.
thuế sẽ được trả khi hàng hóa shall also be payable to the Contractor.
cũng sẽ được trả cho Nhà thầu.must be payable in U.S. dollars,
phải thanh toán được bằng đô- la MỹSuch compensation shall be payable within 30 days of receipt of Contractor's monthly invoice for services rendered supported by reasonable documentation.
Khoản thù lao này phải được thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận Lance Armstrong took the company to an arbitration hearing in Dallas in 2005 and won, because the contract between the parties stipulated the insurance money would be payable if Armstrong was the“official winner” of the Tour.
Armstrong kéo SCA ra tòa tại Dallas năm 2005 và giành phần thắng vì hợp đồng giữa hai bên có quy định số tiền bảo hiểm sẽ được chi trả nếu Armstrong là người giành chiến thắng chính thức của giải đấu.
