BE PAYABLE in Swedish translation

• betalas
• erläggas

Examples of using Be payable in English and their translations into Swedish

the following costs may be payable locally.
utöver dessa kan följande kostnader tillkomma på plats.

Under no circumstances do we accept responsibility/liability for local taxes and/or customs duties that may be payable upon delivery.
Vi tar under inga omständigheter ansvar för skatteavgifter och/eller tullsatser som kan tillkomma vid leverans.

can only be payable in the event the termination is initiated by the company.
överstiga 18 månadslöner och kan endast utgå vid uppsägning initierad av bolaget.

Aid for processing into dried fodder shall not be payable on fodder plants the seeds of which have been harvested';
Stöd för förädling till torkat foder får inte beviljas för foderväxter på vilka fröna har skördats.

the appropriate rate of countervailing duty should be payable in order to ensure the effective application of the undertakings.
inte motsvarar varubeskrivningen i"åtagandefakturan", skall tillämplig utjämningstull betalas i syfte att säkerställa en effektiv tillämpning av åtagandena.

Whereas in the case of transfer of residence, no tax should be payable in the new Member State,
När det gäller byte av hemvist skall skatt inte erläggas i den nya medlemsstaten,

other similar criteria, your invoices may be payable one of the following Depositphotos entities acting as the licensor hereunder: Depositphotos Inc.
andra liknande kriterier kan dina fakturor betalas till något av Depositphotos företag nedan som agerar i egenskap av licensgivare: Depositphotos Inc.

the appropriate amount of anti-dumping duty should instead be payable.
anges i certifikatet överskrids, bör lämplig dumpningstull i stället erläggas.

depends on what kinds of benefits are involved; as a result, pension insurance and health insurance may be payable to different countries.Â.
varvid man kan bli tvungen att t.ex. betala pensionspremierna och sjukförsäkringspremierna till olika länder.

Maternity benefit may be payable to women who, are in employment which is covered by the Maternity Protection of Employees Act 1994 immediately before the first day of their maternity leave.
ModerskapsfoÈrmaÊner(maternity benefit) kan betalas ut till foÈrvaÈrvsarbetande kvinnor som omedelbart foÈre den foÈrsta dagen av moderskapsledigheten omfattas av det skydd som ges av lagen om skydd foÈr arbetstagare i samband med moderskap Maternity Protection of Employees Act, 1994.

Maternity Benefit may be payable to women who are in employment that is covered by the Maternity Protection of Employees Act,
Moderskapsförmåner kan betalas ut till förvärvsarbetande kvinnor som omedelbart före den första dagen av moderskapledigheten omfattas av det skydd som

Please note that for shareholders with a limited tax liability in Sweden(principally shareholders that are domiciled outside of Sweden), Swedish withholding tax will not be payable if the redemption shares are sold in the market during the period May 21,
Notera att för aktieägare som är begränsat skattskyldiga i Sverige(huvudsakligen aktieägare med hemvist utanför Sverige) utgår ingen svensk kupongskatt om inlösenaktier avyttras i marknaden under perioden 21 maj till

In addition to payment pursuant to this section, data traffic charges may be payable to your operator, which are a matter between you
Utöver betalning enligt denna punkt tillkommer de datatrafiksavgifter som du betalar till din operatör, vilket hanteras mellan dig

shall not be payable after 22 July 2002.
6 har tillämpats och får inte betalas ut efter den 22 juli 2002.

the fact that additional charges may be payable;
uppgift om att ytterligare kostnader kan tillkomma.

consulting fees and/or other remuneration for such work may be payable.
ska konsultarvode och/eller annan ersättning för sådant arbete kunna utgå.

other levy that may be payable on any winnings;
andra avgifter som ska betalas på spelvinster.

any other associated costs which may be payable in connection with the prize.
andra eventuella dithörande kostnader som kan uppbäras i samband med priset.

cash flow and may be payable in an amount up to 30 percent of fixed salary.
kassaflöde och kan utgå med maximalt 30 procent av fast lön.

Any withdrawals that are made by bank wire or cheque will only be payable to the name used when registering with the site
Eventuella uttag som görs via banköverföring eller check betalas endast till det namn som används vid registreringen på webbplatsen,