BEING ACQUIRED in Vietnamese translation

• được mua lại
• bị mua lại
• bị thâu tóm
• được

Examples of using Being acquired in English and their translations into Vietnamese

passwords dating back from early 2013, before being acquired by Yahoo.
thời điểm trước khi bị mua lại bởi Yahoo.

be very large and successful over its seven years as an independent company, before being acquired by Cisco.
trở thành một công ty độc lập trước khi được mua lại bởi Cisco 7 năm sau đó.

communication suite for smaller businesses, which was originally developed by Groove Networks before being acquired by Microsoft in 2005.
ban đầu được phát triển bởi Groove Networks trước khi được mua lại bởi Microsoft trong năm 2005.

with the 76ers in 2016-17 after being acquired in a trade with Oklahoma City on Nov. 1, 2016.
với 76ers vào năm 2016- 17 sau khi được mua lại với một thương vụ với Oklahoma City vào ngày 1 tháng 11 năm 2016.

Behance: Scott Belsky bootstrapped creative community Behance for five years before raising $6.5 million from Union Square Ventures and ultimately being acquired for $150 million dollars.
Behance: Scott Belsky khởi động cộng đồng sáng tạo Behance trong vòng 5 năm trước khi gọi vốn 6.5 triệu USD từ quỹ Union Square Ventures và cuối cùng được mua lại với giá 150 triệu USD.

communication suite for smaller businesses which was originally developed by Groove Networks before being acquired by Microsoft in 2005.
ban đầu được phát triển bởi Groove Networks trước khi được mua lại bởi Microsoft trong năm 2005.

MEX Asset Management GmbH(MEXAM) after being acquired by online financial derivatives provider MultiBank Exchange Group.
sau khi được mua lại bởi nhà cung cấp dịch vụ tài chính MultiBank Exchange Group.

Such cars are often abandoned shortly after being acquired, due to high maintenance costs, but in this case, the owner simply didn't like the brand.
Những chiếc xe này thường không được sử dụng ngay sau khi mua, do chi phí bảo trì quá cao, tuy nhiên trong trường hợp này đơn giản là do chủ nhân không thích thương hiệu của nó.

After being acquired by Microsoft in 2016, LinkedIn has released tons of features that are geared towards making LinkedIn the most efficient and cost-effective platform for reaching B2B audience.
Sau khi được thâu tóm bởi Microsoft vào 2016, Linkedin đã tích hợp thêm hàng loạt tính năng nhằm đưa nó trở thành nền tảng hiệu quả và tiết kiệm chi phí để tiếp cận khách hàng B2B.

55 employees, and no revenue to speak of garner a half-billion highly engaged users and end up being acquired by Facebook for $19 billion?
không có doanh thu có thể để nói chuyện và kết thúc là được mua lại bởi Facebook với giá 19 tỷ$?

voluntary sending of emails to the addresses indicated on this website will lead to the sender's personal information being acquired(example: first name,
địa chỉ nêu trên trang web này, thông tin cá nhân của người gửi sẽ được thu thập( ví dụ:

Long before being acquired by the Richemont group, who also owns
Rất lâu trước khi được mua lại bởi tập đoàn Richemont,

To Mozilla, Yahoo being acquired by Oath was a bad thing that would negatively affect Firefox which would trigger a clause that in the contract that would allow Mozilla to back out of the contract but maintain"post-termination rights" that
Đối với Mozilla, việc Yahoo bị thâu tóm bởi Oath sẽ ảnh hưởng xấu đến Firefox, và điều này đã đáp ứng một điều khoản trong hợp đồng cho phép Mozilla hủy các giao ước,

these are Log Horizon, serialized from 2010 before being acquired by Enterbrain in 2011,[1] and The Irregular at Magic High School, which was serialized between 2008 and 2011 before being acquired by Dengeki Bunko.[2].
được đăng tuần tự từ năm 2010 trước khi được Enterbrain mua lại vào năm 2011,[ 1] và The Iruity at Magic High School, được xuất bản nối tiếp từ năm 2008 đến 2011 trước khi được mua lại bởi Dengeki Bunko.[ 2].

are ex-Air China and with the exception of N273RH and N365SR which were previously operated by the now defunct China Southwest Airlines before being acquired for US Air Force operations starting in 2008.
China Southwest Airlines( nay đã ngừng hoạt động) trước khi được mua lại cho các chiến dịch của Không quân Hoa Kỳ bắt đầu từ năm 2008.

Tony's curiosity, early success and interest led to more species being acquired and in travels to the Caribbean and South America to
Tony tò mò, thành công sớm và sự quan tâm đã dẫn đến nhiều loài được mua và ở du lịch đến vùng biển Caribbean

Tony's curiosity, early success and interest led to more species being acquired and in travels to the Caribbean and South America to
Tony tò mò, thành công sớm và sự quan tâm đã dẫn đến nhiều loài được mua và ở du lịch đến vùng biển Caribbean

The business is initiated by a founder or small group of partners, but often run by a management team, reporting to a board of directors who seek to increase the business's valuation with the goal of“going public” or being acquired.
Kiểu kinh doanh này được nhà sáng lập hoặc một nhóm nhỏ hội viên lập ra, nhưng thường được một đội quản lý điều hành, báo cáo với hội đồng quản trị- những người tìm cách gia tăng giá trị của doanh nghiệp với mục đích" niêm yết chứng khoán" hoặc để được mua lại.

Of the three most influential companies in smartphone design, Nokia fragmented into a million pieces after being acquired by Microsoft, Apple is still going strong, and Google just bought the third with its $1.1 billion deal with HTC.
Theo trang công nghệ Verge, trong số ba công ty có tầm ảnh hưởng nhất xét về thiết kế smartphone, Nokia đã tan vỡ thành nghìn mảnh sau khi bị Microsoft mua lại, Apple vẫn lớn mạnh với iPhone còn Google vừa mua được vị trí thứ ba với giá 1,1 tỷ USD.

to Rosneft in December, which may be acquired by Russian state-owned Gazprom, this does not preclude the possibility of Yukos' assets being acquired by China.
cũng không thể ngăn ngừa được khả năng tài sản của Yukos bị Trung Quốc mua lại.