BELGRADE in Vietnamese translation

• belgrade
• beograd
• thủ đô belgrade
• serbia

Examples of using Belgrade in English and their translations into Vietnamese

In April 1999 Nato bombed the Serbian state TV station in Belgrade, killing 16 people.
Năm 1999, Hoa Kỳ đã tấn công trung tâm truyền hình ở Belgrad, làm chết 16 thường dân.

A young Chinese couple, Zhang and He, were in Belgrade for their honeymoon and decided to visit the memorial.
Zhang và He, hai thanh niên người Trung Quốc, đang trong tuần trăng mật ở Belgrade và họ quyết định tới thăm khu tưởng niệm.

In 1521, the strongest Hungarian fortress in the South, Nándorfehérvár(today's Belgrade, Serbia), fell to the Turks.
Vào năm 1521, pháo đài Hungary mạnh nhất ở miền Nam, Nándorfehérvár( tên Hungary của Belgrade, Serbia), rơi vào tay người Thổ Nhĩ Kỳ.

trapped the EU 9th Armored Corps in the heart of Belgrade.
Serbia trở xuống và vây hãm quân đoàn 9 của chúng tôi tại Belgrade.

enraged at the declaration of independence by Kosova, set fire to the U.S. Embassy in Belgrade.
đã tấn công đại sứ quán Hoa Kỳ tại thủ đô Belgrade của Serbia.

A week after the coup, we signed a pact of mutual assistance with the new government in Belgrade.
Một tuần sau cuộc đảo chính chúng ta đã ký hiệp ước giúp đỡ lẫn nhau với chính phủ mới ở Belgrad.

The crusaders then fled across the river Sava to Belgrade, but only after skirmishing with Belgrade troops.
Sau đó quân viễn chinh bỏ chạy qua sông Sava đến Belgrade, nhưng chỉ sau khi đã giao chiến với quân đội đồn trú ở Belgrade.

On 19 August 1996, an Il-76T crashed while trying to land at Belgrade Nikola Tesla Airport, killing all 14 occupants on board.
Ngày 19 tháng 8 năm 1996, một Il- 76T bị rơi trong khi cố gắng hạ cánh tại sân bay Nikola Tesla ở Belgrade, giết chết tất cả 14 người.

Western diplomats have said China maintained an intelligence post in its Belgrade embassy during the Kosovo war.
AP cũng dẫn lời các nhà ngoại giao phương Tây tin rằng Trung Quốc duy trì một nhóm tình báo tại Đại sứ quán nước này tại Belgrade trong thời chiến tranh Kosovo.

In Belgrade they were taken to a safe house and given fake Asian
Tại Belgrade, họ được đưa đến một ngôi nhà an toàn,

Student demonstrations and riots in Belgrade in June 1968 spread to Kosovo in November the same year, but were quelled by the Yugoslav security forces.
Các cuộc biểu tình của sinh viên và các cuộc nổi loạn in Beograd vào tháng 6 năm 1968 đã lan rộng đến Kosovo vào tháng 11 cũng năm đó, nhưng bị đàn áp bởi các lực lượng an ninh Nam Tư.

Amman, Belgrade, Budapest, Guatemala City,
Amman, Belgrade, Budapest, Damascus,

the city was battled over in 115 wars and razed to the ground 44 times.[9] Belgrade was the capital of Yugoslavia from its creation in 1918, to its final dissolution in 2006.
bị phá hủy 44 lần.[ 10] Beograd là thủ đô của Nam Tư kể từ khi thực thể này hình thành năm 1918.

Yeltsin's prime minister, Vladimir Putin, launched the second Chechen war, the West bombed Belgrade, and the mood in Russia turned distinctly anti-Western once again.
phương Tây ném bom Belgrade, và tâm trạng nước Nga một lần nữa quay sang chống phương Tây một cách rõ rệt.

Serbia will not compromise its morals with any kind of bad behaviour towards Russia," Serbian President Tomislav Nikolic told Putin after the leaders laid wreaths at a memorial to fallen Soviet soldiers in Belgrade.
Serbia sẽ không thỏa hiệp những chuẩn mực đạo đức của mình với bất kỳ hành vi xấu nào đối với Nga," Tổng thống Serbia Tomislav Nikolic nói với ông Putin hôm thứ Năm sau khi hai người đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm lính Liên Xô tử trận ở thủ đô Belgrade.

to compile data on the ongoing problems of Serbs in Kosovo, seeking to pressure the government in Belgrade to do more to protect the interests of Serbs there.
nhằm gây áp lực cho chính phủ ở Beograd phải tăng cường bảo vệ sự trung thành của người Serbia.

Or Serbia, a member of NATO's“partnership for peace” that has invited Putin to visit Belgrade this month for a military parade to celebrate the 70th anniversary of the Red Army's“liberation” of the city.
Serbia- một thành viên trong“ đối tác vì hòa bình” của NATO đã long trọng đón chào Tổng thống Putin đến thủ đô Belgrade trong tháng này để dự lễ kỷ niệm 70 năm ngày Hồng quân Liên Xô giải phóng thành phố.

a railway junction, since it is located on the highway linking Zagreb- Lipovac- Belgrade(E70, A3) and the Zagreb- Vinkovci- Belgrade railway.
kể từ khi nó nằm trên đường cao tốc nối Zagreb- Lipovac- Belgrade( E70, A3) và đường sắt Zagreb- Vinkovci- Belgrade.

Nis, Belgrade, Vinkovci and Brod… The Orient Express! with connection to Dover and London, leaves in fifteen minutes! with transfers to Bucharest, Zagreb, Trieste, Venice, Milan, Lausanne… Dijon, Paris, Bologna and Calais.
Nis, Belgrade, Vinkovci và Brod, Tàu Tốc Hành Phương Đông.

prehistoric cultures of Europe, the Vinča culture, evolved within the Belgrade area in the 6th millennium BC.
đã phát triển trong khu vực Beograd vào thiên niên kỷ 6 TCN.