Examples of using Broached in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his talks with Kislyak, Kushner broached the idea of a line of communication with Russia to promote sensitive discussions exploring the new administration's possible options in Syria.
Trong những cuộc thảo luận với ông Kislyak, ông Kushner đưa ra ý kiến thiết lập một đường dây liên lạc với Nga để khuyến khích những cuộc thảo luận nhạy cảm cứu xét những giải pháp khả dĩ của chính quyền Trump tại Syria.Albert Einstein first broached the possibility of stimulated emission in a 1917 paper, although wasn't until the 1940s
When the subject of Hamilton was broached after the Bulldogs defeated his Cubs 77-47 in the second round of the CIF Southern Section playoffs, all the coach
Khi đối tượng của Hamilton được chuốt sau khi Bulldogs đánh bại Cubs 77- 47 của mình ở vòng thứ hai của trận playoff CIF Southern Section,So far, he has broached the idea with a pair of proposals on the subject,
Cho đến nay, ông đã đưa ra ý tưởng này, bao gồm cảGuttman said he first broached the flooding with China through Unescap in January and he was still awaiting a formal response when we met in April.
Guttman nói rằng lần đầu tiên ông đề cập đến trận lũ lụt với Trung Quốc thông qua UNESCAP là vào tháng 1 và ông vẫn đang chờ đợi một phản hồi chính thức khi chúng tôi gặp nhau vào tháng 4.At Jet Linx, bookings to see the eclipse began a couple of months ago after a customer broached the idea, Chief Executive Officer Jamie Walker, said.
Tại Jet Linx, việc đặt chỗ để xem nhật thực mới bắt đầu một vài tháng trước đây sau khi một khách hàng đưa ra ý tưởng này, Giám đốc điều hành Jamie Walker cho biết.Putin presumably broached the topic of adoption as part of his ongoing effort to pressure the US government to repeal the 2012 Magnitsky Act, a US law that blacklists Russians suspected of human-rights abuses.
Ông Putin có vẻ đã đề cập tới việc nhận con nuôi là một phần những nỗ lực của ông khi đó để gây áp lực lên chính phủ Mỹ phải hủy bỏ đạo luật Magnitsky năm 2012, một danh sách" đen" của Mỹ về các nghi phạm vi phạm nhân quyền người Nga.Secretary of State Hillary Clinton broached the issue of human rights with Chinese leaders on Saturday, but emphasized that the global financial slump and other international crises were more pressing
Xin phỏng dịch“ Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đã đưa ra các vấn đề nhân quyền với các nhà lãnh đạo Trung Cộng hôm thứ Bảy,It is also understood that it is Arsenal who broached the idea of including Raheem Sterling in the deal, though City have no desire to sell the England worldwide
Điều này cũng được hiểu rằng đó là Arsenal, người đã đưa ra ý tưởng bao gồm cả Raheem Sterling trong hợp đồng,The idea of APEC was firstly publicly broached by former Prime Minister of Australia Bob Hawke during a speech in Seoul,
It is difficult to believe that the Buddha broached the subject of Anatta without knowing its implication upon the prevailing notions of Self in other traditions such as Jainism and Brahmanism.
Thật khó để tin rằng Đức Phật giới thiệu học thuyết vô ngã mà không hề biết ý nghĩa của nó trong các truyền thống tâm linh khác như đạo Jain và thuyết Brahman của Ấn Độ giáo.It is also understood that it is Arsenal who broached the idea of including Raheem Sterling in the deal, though City have no desire to sell the England global
Điều này cũng được hiểu rằng đó là Arsenal, người đã đưa ra ý tưởng bao gồm cả Raheem Sterling trong hợp đồng,In the run-up to this year's anniversary, I broached the topic with five of my Chinese friends and colleagues, who were either young children or not yet born
Trong thời gian chuẩn bị cho ngày kỷ niệm năm nay, tôi đã đưa ra chủ đề này với 5 người bạnThe idea of a congress of British North American Colonies was first broached in 1754 at the start of the FrenchandIndianwar, which started as the North American front of the Seven Years War between Great Britain and France.
Ý tưởng về một đại hội của các thuộc địa Bắc Mỹ thuộc Anh lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 1754 khi bắt đầu Chiến tranh với Pháp và người Da đỏ, bắt đầu từ mặt trận Bắc Mỹ trong Chiến tranh Bảy năm giữa Anh và Pháp.But an entirely original theory was broached by Professor Armor, of the Long Island Medical College, in the course of a discussion recently held in the Detroit Academy of Medicine.
Nhưng một thuyết hoàn toàn tân kỳ đã được nêu ra do Giáo sư Armor thuộc trường Y khoa Long Island, trong quá trình thảo luận mới được tổ chức ở Hàn lâm viện Y khoa Detroit.These realities are not often broached by non-psychotic therapists
Các thực tại không thường được đề cập bởi các nhà trị liệureamed, broached or ball burnished in situ to control the assembled bearing clearance, Suitable for oil or grease lubrication Steel backing provides strength
ream, chuốt hoặc bóng được đánh bóng tại chỗ để kiểm soát khe hở ổ trục lắp ráp,Most recently, he broached the topic in his commencement speech at Tulane University in May."I don't think we can talk about who we are as people and what we owe to one another without talking about climate change," he said during the ceremony.
Gần đây nhất, ông đã nhắc đến chủ đề trên trong bài phát biểu tại lễ tốt nghiệp ở Đại học Tulane tháng 5 vừa qua:“ Tôi không nghĩ chúng ta có thể nói về việc mình là ai mà không bàn về biến đổi khí hậu”.The idea of a congress of British American Colonies was first broached in 1754 at the start of the French and Indian War, which started as the North American front of the Seven Years' War between Great Britain and France.
Ý tưởng về một đại hội của các thuộc địa Bắc Mỹ thuộc Anh lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 1754 khi bắt đầu Chiến tranh với Pháp và người Da đỏ, bắt đầu từ mặt trận Bắc Mỹ trong Chiến tranh Bảy năm giữa Anh và Pháp.failed marriage in her past and who also had an abortion" is broached in light of"the great benefit of confession… evaluating case by case and discerning what is the best thing for a person who seeks God and grace.”.
cô cũng đã phá thai” đã được đưa ra ánh sáng về“ ích lợi lớn lao của phép giải tội… trong khi đánh giá từng trường hợp và phân biệt điều gì là cái tốt nhất cho một người tìm kiếm Thiên Chúa và ân sủng.”.
