BROACHED in Romanian translation

• abordat
• deschidere
• desigilat
• abordate
• abordată
• după desigilare
• a adus

Examples of using Broached in English and their translations into Romanian

Once broached, use by…….
O dată deschis se va utiliza până la.

Once broached, use by.
Odată deschis se va utiliza până la.

Once broached, use within 3 hours.
Odată deschis, se va utiliza în decurs de 3 ore.

Once the vial has been broached, its contents should be used promptly.
Odată ce flaconul a fost deschis, conţinutul acestuia trebuie utilizat imediat.

These topics also broached the problem of multiculturalism
Deasemena a fost abordată problema multiculturalismului

Something broached the field.
Ceva a penetrat câmpul.

That's what broached the field.
Asta a penetrat câmpul.

You said Daniel broached the subject of marrying Emily.
Ai spus că Daniel a abordat subiectul căsătoriei cu Emily.

Once broached use immediately.
A se folosi imediat după deschiderea flaconului.

Once broached use immediately.
A se utiliza imediat după deschidere.

Once broached use immediately.
A se utiliza imediat după deschiderea flaconului.

Once broached use immediately.
A se utiliza imediat după perforare flaconului.

I even broached that idea to my mother.
chiar i-am împărtăsit această idee mamei mele.

That broached the field, right there.
Chestia de acolo a penetrat câmpul.

the transgender aspect was not broached.
fenomenul nu a fost tematizat.

the joint resolution has rightly broached the issue of aggression against religious minorities in Europe itself.
rezoluția comună a abordat în mod corect problema agresiunilor împotriva minorităților religioase din Europa.

I know the media has broached the possibility of Adam being involved somehow in the Balloon Man's crimes, but we haven't confirmed
Mai stiu ca presa a abordat posibilitatea Ca Adam sa fie implicat in unele infractiuni ale Omului balon,

good Sextus. Until the Legatus broached the subject.
pana cand legatul a adus subiectul in discutie.

We haven't formally broached the subject yet, no, but I have every
Noi nu am abordat în mod oficial subiectul încă,

Even if the prospects of success are doubtful, it is essential that plans for a financial transaction tax are broached at the summit.
Chiar dacă perspectivele de reușită sunt îndoielnice, este esențial ca planurile pentru o taxă pe tranzacțiile financiare să fie abordate în cadrul reuniunii la nivel înalt.