BUT TRYING in Vietnamese translation

• nhưng cố gắng
• nhưng thử
• nhưng đang cố

Examples of using But trying in English and their translations into Vietnamese

Rape is a crime,” the letter begins,“but trying to pick up someone, however persistently
Hiếp dâm là một tội ác, nhưng cố dụ dỗ ai đó,

It asserted that'rape is a crime, but trying to seduce someone, even persistently
Hiếp dâm là một tội ác, nhưng cố dụ dỗ ai đó,

As much as we must,' said Pippin with a sinking heart, but trying to show that he was tougher than he looked(or felt).
Những gì chúng tôi phải mang,” Pippin trả lời, tim chùng xuống, nhưng cố ra vẻ rằng ông cứng rắn hơn ông tỏ ra( hoặc cảm thấy).

But trying to save a life isn't wasting your life, is it?
Nhưng cố cứu một sinh mạng không phải là lãng phí cuộc sống anh, đúng không?

Isn't wasting your life. but trying to save a life Maybe we can't change what is?
Nhưng cố cứu một sinh mạng không phải là lãng phí cuộc sống anh, đúng không?

But trying to hold on to this life, clinging to the
Nhưng cố níu giữ cuộc sống này,

hey," Clay said, keeping his distance but trying to be friendly over it.
giữ khoảng cách nhưng cố tỏ ra thân thiện.

And like most of us, he was not merely looking for a nice house, but trying to find the right neighborhood, the right street.
Cũng giống như phần lớn mọi người, anh ta không chỉ mong tìm một căn hộ đẹp mà còn cố gắng tìm được một khu phố tốt, một môi trường sống phù hợp.

Here we not only recommend requesting caddies beforehand, but trying to lock down the same one for the week.
Ở đây chúng tôi không chỉ khuyên bạn nên thuê sẵn caddy trước mà còn hãy cố gắng thuê hết trong tuần.

We are not attacking or defending knowledge, but trying to understand the whole problem.
Chúng ta không đang tấn công hay đang bảo vệ hiểu biết, nhưng đang cố gắng hiểu rõ toàn vấn đề.

we will tend towards not being overly concerned with ourselves, but trying to think of others.
ta sẽ trở nên bớt quan tâm đến tự ngã, mà cố gắng để nghĩ đến người khác.

Making smart decisions and reasonable plans is one thing, but trying to control how everything will turn out in the end is something else.
Đưa ra quyết định sáng suốt và lập kế hoạch hợp lý là một việc, nhưng cố tìm mọi cách để điều khiển mọi thứ lại là một việc khác.

To prove that humans are not simply blindly reacting to situations, but trying to accomplish something greater.
Để chứng minh rằng con người không chỉ đơn giản phản ứng bình thản với các tình huống mà cố gắng để đạt được, hoàn thành một cái gì đó lớn hơn.

But trying to convince them that no one's out to get them is tough,
Nhưng cố gắng thuyết phục họ rằng không có ai

You want your shoes to have a snug fit, but trying them on with a sock that's thinner
Bạn muốn đôi giày của mình có vừa khít, nhưng thử chúng với một chiếc tất mỏng hơn

But trying to hide a change that's massively impactful to businesses that rely on LinkedIn could erode the trust of its core users.
Nhưng cố gắng che giấu sự thay đổi có ảnh hưởng lớn đến các doanh nghiệp phụ thuộc vào LinkedIn có thể làm xói mòn lòng tin của những người dùng cốt lõi của nó.

that's fine, but trying to pretend that there isn't a user base that craves this kind of content
điều đó là tốt, nhưng cố gắng giả vờ rằng không có bất kỳ

It can be hard to break away from your comfort zone- especially when you have become used to its behavior- but trying a different browser can greatly improve your experience on the web.
Thật khó có thể thoát khỏi vùng thoải mái của bạn- đặc biệt khi bạn đã quen với những quái quỷ- nhưng thử một trình duyệt khác có thể cải thiện trải nghiệm của bạn trên web.

We found that it was easy enough to send photos to a smartphone using the companion app, but trying to control the camera via a smartphone was more problematic and only worked 50% of the time.
Việc gửi hình ảnh đến một smartphone sử dụng các ứng dụng tương tự thật sự rất dễ dàng, nhưng cố gắng để kiểm soát các máy ảnh thông qua smartphone là một việc không hề đơn giản và chỉ có thể làm việc được 50% thời gian.

For a long time I was still--I was not thinking of the beads in my lap, but trying to find a meaning for'love' in the light of this new idea.
Tôi lặng thinh một hồi lâu- tôi không đang nghĩ về những hạt cườm, mà đang cố tìm ra ý nghĩa của từ“ yêu” trong ánh sáng của ý tưởng mới này.