BY EMBEDDING in Vietnamese translation

• bằng cách nhúng
• bằng cách gắn
• bằng cách đưa

Examples of using By embedding in English and their translations into Vietnamese

a sun protection, which is widely used elsewhere, the windows are preferably designed to be sun shading themselves by embedding the vertical frame gradiently to control daylight from sunrise to sunset.
cửa sổ được thiết kế tốt nhất để che nắng bằng cách nhúng khung thẳng đứng để điều khiển ánh sáng ban ngày từ mặt trời mọc đến Hoàng hôn.

Just as a digital photo or a web-search algorithm can be endlessly replicated quickly and accurately by copying the underlying bits, a company's unique business process can now be propagated with much higher fidelity across the organization by embedding it in enterprise information technology.
Cũng như ảnh kỹ thuật số hoặc thuật toán tìm kiếm trên web có thể được sao chép không ngừng một cách nhanh chóng và chính xác bằng cách sao chép các bit cơ bản, quy trình nghiệp vụ độc đáo của công ty hiện có thể được truyền đi với độ trung thực cao hơn nhiều trong tổ chức bằng cách nhúng nó vào công nghệ thông tin doanh nghiệp.

Risks from Non-Genuine Software”, which found that cybercriminals are compromising computers by embedding malware in pirated software and the online channels that offer them.
tội phạm mạng đang tấn công máy tính bằng cách nhúng mã độc trong các phần mềm giả mạo và các kênh trực tuyến cung cấp những phần mềm này.

It occurred to some resourceful individuals that it would be much cheaper and easier to secretly leverage the processing power of millions of end-user devices by embedding code in common websites to perform free cryptocurrency mining activities, rather than to purchase and manage a dedicated server farm for this purpose.
Một số cá nhân láu cá đã nhận ra rằng sẽ rẻ hơn và dễ dàng hơn trong việc tận dụng sức mạnh xử lý của hàng triệu thiết bị của người dùng cuối bằng cách nhúng mã vào các trang web phổ biến để thực hiện các hoạt động khai thác tiền điện tử miễn phí, thay vì mua và quản lý trang trại máy chủ chuyên dụng vì mục đích này.

Wall panel by embedded in the aluminum alloy straight to and universal steel wheel hoisting,
Bảng điều khiển treo tường bằng cách nhúng vào hợp kim nhôm thẳng

Lewis said,“This work represents the latest example of the enabling capabilities afforded by embedded 3D printing- a technique pioneered by our lab.”.
Lewis cho biết: Công trình này tiêu biểu cho một ví dụ mới nhất về khả năng tiềm tàng in 3D nhúng- một kỹ thuật tiên phong của phòng thí nghiệm của chúng tôi.

Wallboard by embedded in aluminum alloy track in the straight and universal steel wheel lifting,
Tấm tường bằng cách nhúng trong rãnh hợp kim nhôm trong nâng bánh xe thép thẳng

By embedding this map, you agree to the terms of service.
Bằng cách nhúng bản đồ này, bạn đồng ý với điều khoản dịch vụ.

By embedding a slide presentation in your content, you stand out from the crowd.
Bằng cách nhúng một slide thuyết trình trong nội dung của bạn, bạn có thể đứng ra khỏi đám đông.

However, there is a possibility to extend the functionality by embedding external apps and services.
Tuy nhiên, có khả năng mở rộng chức năng bằng cách nhúng các ứng dụng và dịch vụ bên ngoài.

So why would you want to waste space in your file by embedding the fonts?
Vậy tại sao bạn lại muốn lãng phí dung lượng file của mình bằng cách nhúng các phông chữ nhỉ?

The Astec engineer summarized the performance differences by embedding two graphs over the flow analysis results.
Kỹ sư Astec đánh giá sự khác biệt về hiệu năng bằng cách nhúng hai đồ thị vào kết quả phân tích dòng chảy.

By embedding itself into larger movements, al Qaeda has
Bằng việc tự lẩn vào các phong trào lớn hơn,

Easy to install, by embedding in to wet base coat render especially for large surface areas.
Dễ lắp đặt, bằng cách nhúng vào lớp phủ ướt cơ sở đặc biệt cho các khu vực bề mặt lớn.

Find out what your customers really think by embedding a poll or a survey into an email.
Tìm hiểu những gì khách hàng của bạn thực sự nghĩ bằng cách nhúng một cuộc thăm dò hoặc khảo sát vào email.

You can set a playlist to autoplay as well by embedding the playlist with the same code attached.
Bạn cũng có thể đặt PlayList thành tự động phát bằng cách nhúng Playlist có cùng mã được đính kèm.

Or, you can identify invalid SKUs by embedding the above LEN formula in the IF function.
Hay, bạn có thể xác định mã hàng hóa không hợp lệ bằng cách lồng ghép công thức LEN ở trên vào hàm IF.

By embedding conductive fibers(knit with metal wire) method can enhance the fabric's a… view.
Bằng cách nhúng dây dẫn điện( đan bằng dây kim loại) có thể tăng cường chất liệu của một… view.

Steve Pavlina's method works by embedding new behaviour into your brain by practise, practise and more practise.
Phương pháp của Steve Pavlina cũng được thực hiện bằng cách" nhúng" hành vi vào não bằng cách thực hành, thực hành và thực hành nhiều hơn.

By embedding Ethernet onto a device,
Bằng cách nhúng Ethernet vào một thiết bị,