BY MERGING in Vietnamese translation

Wuppertal in its present borders was formed in 1929 by merging the industrial cities of Barmen and Elberfeld with the communities Vohwinkel, Ronsdorf, Cronenberg, Langerfeld and Beyenburg.

Wuppertal trong quan ải ngày nay được thành lập vào năm 1929 bằng cách phối hợp các đô thị Công lao hàng đầu của Barmen và Elberfeld với Vohwinkel, Ronsdorf, Cronenberg, Langerfeld, và Beyenburg.

The first colony-wide militia was formed by Massachusetts in 1636 by merging small older local units, and several National Guard units can be traced back to this militia.

Dân quân rộng khắp thuộc địa đầu tiên được thành lập bởi Massachusetts vào năm 1636 bằng cách sáp nhập các đơn vị địa phương nhỏ cũ và một số đơn vị Vệ binh Quốc gia có thể được truy trở lại lực lượng dân quân này.

A few months later, he unveiled a startup, called Neuralink, backed by USD100 million, that aimed to create that kind of neural interface by merging computers with human brains.

Vài tháng sau, ông tiết lộ một start- up có tên là Neuralink đã được hỗ trợ 100 triệu USD nhằm tạo ra một loại giao diện thần kinh bằng cách kết hợp các máy tính với bộ não con người.

In the end the coat of arms of the Community was designed by merging the arms of the Duchy of Limburg and the Duchy of Luxembourg,

Cuối cùng, huy hiệu của cộng đồng được thiết kế bằng cách hợp nhất huy hiệu của Công quốc Limburg

Libra Credit is set to revolutionize the lending industry by merging an established global lending network, a diverse team of entrepreneurial leaders, machine learning, and the power of blockchain technology.

Libra tín dụng được thiết lập để cách mạng hóa ngành công nghiệp cho vay bằng cách sáp nhập một mạng lưới cho vay toàn cầu thành lập, một nhóm đa dạng của các nhà lãnh đạo kinh doanh, và sức mạnh của công nghệ blockchain….

In 1958,"Selle Français" or French Saddle Horse was created by merging all of the regional half-blood horses in France under one name.

Năm 1958," Selle Français" hoặc tiếng Pháp là ngựa yên Pháp( Saddle Horse) đã được tạo ra bằng cách kết hợp tất cả những con ngựa nửa máu khu vực ở Pháp dưới một cái tên.

And it's believed that CBD helps regulate that system by merging with various receptors found within tissue and cell systems(referred to as CB1 and CB2).

Người ta tin rằng CBD giúp điều chỉnh hệ thống đó bằng cách hợp nhất với các thụ thể khác nhau được tìm thấy trong các hệ thống mô và tế bào( gọi tắt là CB1 và CB2).

In 2008 a similar light tank was developed by merging a Type 89(ZSD 89) armored personnel carrier chassis with a 105 mm turret of a Type 63A amphibious light tank.

Năm 2008 một xe tăng hạng nhẹ tương tự đã được phát triển bằng cách sáp nhập khung gầm xe bọc thép mẫu Type 89( ZSD 89) với một tháp pháo 105 mm của mẫu Type 63A( xe tăng hạng nhẹ lội nước).

Cheongsam(Qi Pao): Originated from the Manchu female clothes, it evolved by merging with western patterns that show off the beauty of a female body.

Sườn xám( Qi Pao): Có nguồn gốc từ quần áo nữ Mãn Châu, nó phát triển bằng cách kết hợp với các hoa văn phương Tây thể hiện vẻ đẹp của cơ thể phụ nữ.

On January 9, 2016, the Swartz Creek City Council voted to disband its police department by merging the department with Mundy Township's into the Metro Police Authority of Genesee County effective February 1, 2016.

Vào ngày 9 tháng 1 năm 2016, Hội đồng thành phố Swartz đã bỏ phiếu giải tán sở cảnh sát của mình bằng cách sáp nhập Sở với Mundy Town vào Metro Pol Cơ quan băng của Hạt Genesee có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2 năm 2016.

The Joint Declaration effectively closes the centuries-old“faith versus works” debate by merging the Lutheran and Catholic views on salvation rather than setting them against each other.

Tuyên Bố Chung đã hữu hiệu đóng lại cuộc tranh luận hàng nhiều thế kỷ về“ đức tin đấu với việc làm” bằng cách kết hợp các quan điểm Luthêrô và Công Giáo về ơn cứu rỗi hơn là đặt họ chống đối lẫn nhau.

also known as BIP148, is a proposal to alter the Bitcoin protocol by merging new features into the Bitcoin software, but continue using the same existing blockchain.

là một đề xuất để thay đổi giao thức Bitcoin bằng cách hợp nhất các tính năng mới vào phần mềm Bitcoin, nhưng tiếp tục sử dụng cùng một blockchain hiện có.

After World War II, the current Kyoto University was established by merging the imperial university and the Third Higher School,

Sau Thế chiến II, Đại học Kyoto hiện nay được thành lập bằng cách sáp nhập các trường đại học của triều đình

greek capital with degraded urban environment and the creation of a large new urban plot to be produced by merging them.

tạo ra một âm mưu lớn khu đô thị mới được sản xuất bằng cách kết hợp chúng.

On June 1, 1997, Tokuma Shoten Publishing consolidated its media operations by merging Studio Ghibli,

Vào ngày 1 tháng 6 năm 1997, Tokuma Shoten Publishing hợp nhất các hoạt động truyền thông bằng cách hợp nhất Studio Ghibli,

Its origins as a city trace back to a January 1929 consolidation vote that established its present-day borders by merging Dearborn and neighboring Fordson(previously known as Springwells), which feared being absorbed into Detroit.

Khu định cư thành thành phố sau một cuộc bỏ phiếu tháng một hợp nhất năm 1929 thiết lập biên giới ngày nay của nó bằng cách sáp nhập Dearborn và Fordson lân cận( trước đây được gọi là Springwells), sợ bị sáp nhập vào Detroit.

Mack begins to question his very existence, but he still pulls through for his friends by merging with the Sentinel Knight to become the Red Sentinel Ranger.

nhưng ông vẫn kéo qua cho bạn bè của mình bằng cách kết hợp với các Sentinel Knight để trở thành Red Sentinel Ranger.

count of Portugal and defended its independence by merging the County of Portugal and the County of Coimbra.

bảo vệ nền độc lập của mình bằng cách sáp nhập Bá quốc Bồ Đào Nha và Bá quốc Coimbra.

Earlier this month, the founder of Ethereum blockchain, Vitalik Buterin, suggested updating the concept of ICO by merging into some of the benefits of the Decentralized Autonomous Organizations(DAO).

Vào tháng 01/ 2018, người sáng lập Ethereum Blockchain, Vitalik Buterin đề xuất nâng cấp khái niệm ICO bằng cách sáp nhập vào một số lợi ích của các Tổ chức Phân quyền Tự trị( DAO s).

In early April, for example, the Treasury Department made it harder for corporations to engage in“inversions” to avoid taxes by merging with another company domiciled in a country with lower taxes.

Chẳng hạn, vào đầu tháng 4, Bộ Tài chính đã khiến các tập đoàn khó khăn hơn trong việc tham gia vào các cuộc đảo ngược trên mạng để tránh thuế bằng cách sáp nhập với một công ty khác có trụ sở tại một quốc gia có mức thuế thấp hơn.