CAN BE PROSECUTED in Vietnamese translation

• có thể bị truy tố
• có thể bị kiện
• đều có thể bị truy tố

Examples of using Can be prosecuted in English and their translations into Vietnamese

as well as individuals, can be prosecuted for a range of environmental crimes including intentionally causing pollution, non-compliance with environmental remediation and protection regulations, and breaching hazardous waste management regulations.
cá nhân, có thể bị truy tố cho một loạt các tội phạm/ tội ác về môi trường bao gồm cả cố ý gây ô nhiễm, không tuân thủ các quy định xử lý và bảo vệ môi trường, và vi phạm các quy định quản lý chất thải nguy hại.

A Kosovo prosecutor says he wants the immunity of a Russian staff member of the United Nations to be lifted so he can be prosecuted for obstructing police during an operation in Kosovo's Serb-populated area.
Một công tố viên của Kosovo cho biết, ông muốn quyền miễn trừ của một nhân viên người Nga của Liên hợp quốc( LHQ) bị tước bỏ để ông này có thể bị truy tố vì cản trở cảnh sát trong một chiến dịch của lực lượng này tại khu vực có đông người Serbia sinh sống ở Kosovo.

malfeasance(doing a wrongful act), misfeasance(doing a lawful act in a wrong manner) or nonfeasance(willful neglect of duty)- all can be prosecuted under the Michigan Penal Code.
không có trách nhiệm( bỏ bê trách nhiệm)- tất cả đều có thể bị truy tố theo Bộ luật hình sự Michigan.

implicate the president in a crime, though whether a president can be prosecuted is a matter of legal dispute.
việc tổng thống có bị truy tố hay không là một tranh cãi pháp lý.

disease, disaster, or police information” on forum boards, they can be prosecuted and sentenced to up to 7 years in prison.
cảnh sát" trên những diễn đàn trên mạng, họ có thể bị truy tố và bị kết án lên đến bảy năm tù.

California employers could be prosecuted for voluntarily cooperating with ICE.
Giới chủ nhân California có thể bị truy tố nếu cộng tác với ICE.

They could be prosecuted.”.
Họ có thể bị xét xử.".

And‘Vladimir Nemchenko' noted:“The lorry driver could be prosecuted, just like this guy, as technically he was the one who poured the concrete.
Tài khoản Vladimir Nemchenko lại băn khoăn:" Tài xế xe tải có thể bị truy tố giống như anh chồng, trên thực tế, tài xế là người đổ bê tông.

At present,“sexting” in Scotland could be prosecuted under one of many statutes and is a complex issue.
Hiện tại, hành vi sexting của các loại khác nhau ở Scotland có thể bị truy tố theo một trong nhiều đạo luật và là một vấn đề phức tạp.

If a trader crosses several“recklessness” thresholds, they could be prosecuted.
Nếu một nhà giao dịch lướt qua một vài ngưỡng“ liều lĩnh” này, họ có thể bị khởi tố.

The regulator said that dentists could be prosecuted if they knowingly bought equipment that put patients at risk.
Cơ quan quản lý cho biết các nha sĩ có thể bị truy tố nếu họ cố ý mua thiết bị nha khoa giả gây nguy hiểm cho người dân.

In this case, we ourselves could be prosecuted for the comment or post
Trong trường hợp này, chúng tôi có thể bị kiện vì bình luận

Taylor died, he could be prosecuted for manslaughter in both America and Canada.
ông có thể bị khởi tố vì tội ngộ sát ở cả Mỹ và Canada.

In addition, you could be prosecuted as an accomplice for participation in the crime.
Hơn nữa, ông có thể bị cáo buộc là tòng phạm trong vụ giết người.

Both warned their citizens that they could be prosecuted at home for using marijuana in Canada.
Cả hai nước đó cảnh báo công dân của họ rằng họ có thể bị truy tố tại quê nhà vì đã sử dụng cần sa ở Canada.

Knowing the assaulter could be prosecuted even if the victim agreed to a settlement?
Anh ta biết kẻ tấn công có thể bị kiện dù nạn nhân đã đồng ý hòa giải?

At present,“sexting” behaviour of various kinds in Scotland could be prosecuted under one of many statutes and is a complex issue.
Hiện tại, hành vi sexting của các loại khác nhau ở Scotland có thể bị truy tố theo một trong nhiều đạo luật và là một vấn đề phức tạp.

Both warned citizens that they could be prosecuted at home for using marijuana in Canada.
Cả hai nước đó cảnh báo công dân của họ rằng họ có thể bị truy tố tại quê nhà vì đã sử dụng cần sa ở Canada.

Asked if“under DOJ policy the president could be prosecuted for obstruction of justice crimes after he leaves office,” Mueller responded.
Khi được hỏi liệu tổng thống sau khi rời khỏi chức vụ có thể bị truy tố vì tội cản trở công lý, Mueller nói:“ Chính xác”.

US authorities have warned that threats against Muslims will not be tolerated, and could be prosecuted.
giáo sẽ không được dung thứ và thậm chí có thể bị truy tố.