Examples of using Cannot be separated from in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We call the absence of dirt a hole, but it cannot be separated from the dirt.
Chúng ta gọi sự thiếu đất là một cái lỗ, nhưng nó không thể tách riêng ra khỏi đất.The thinker is made up of qualities; his qualities cannot be separated from himself.
Người suy nghĩ được tạo thành từ những chất lượng; những chất lượng của anh ấy không thể tách khỏi chính anh ấy.Although these parts are small, a good machine cannot be separated from every precise component.
Mặc dù những bộ phận này là nhỏ, một máy tốt không thể được tách ra từ mọi thành phần chính xác.You can call it‘non-nuclear' all you want- missile technology cannot be separated from pursuit of a nuclear weapon,” said U.S. Ambassador to the U.N. Nikki Haley, in September last year.
Bạn có The pastoral care of youth cannot be separated from the framework of the family as if young people make up a kind of separate and independent“social class.".
Mục vụ giới trẻ không thể tách biệt khỏi khung cảnh gia đình như The constituent quarks in a group cannot be separated from their parent hadron,
Các quark thành phần trong một nhóm không thể tách rời khỏi hadron cha mẹ của chúngThe constituent quarks in a group cannot be separated from their parent hadron, and this is why quarks can never be studied
Các quark thành phần trong một nhóm không thể tách rời khỏi hadron cha mẹ của chúng và đây là lý do tại sao cácEven if new personnel rules are created to determine who gets promoted, they cannot be separated from their immediate political context for some time.
Ngay cả khi các nguyên tắc tổ chức cán bộ mới được đưa You can call it‘non-nuclear' all you want-missile technology cannot be separated from pursuit of a nuclear weapon,” said U.S. Ambassador to the U.N. Nikki Haley, in September last year.
Bạn có The history of the university is very rich and controversial; it cannot be separated from the history of Lithuania
Lịch sử của trường đại học rất phong phú và gây tranh cãi; nó không thể tách rời khỏi lịch sử của Litvaparticularly the teaching of Anatta are understood, gender equality is contained within that teaching and cannot be separated from it.
sự bình đẳng giới tính được bao hàm trong lời giảng dạy và không thể tách rời khỏi nó.Several times in these days, the Pope has urged priests, and men and women religious, to rekindle the fire of the authentic missionary spirit that cannot be separated from being close to those who suffer.
Trong những ngày này, nhiều lần Ðức Thánh Cha đã kêu gọi các linh mục, tu sĩ nam nữ, làm sống lại ngọn lửa của tinh thần truyền giáo đích thực, không thể tách rời khỏi việc gần gũi với những người đau khổ".senator Mark Warner said that cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum cannot be separated from their respective Blockchain networks.
Warner đều nói rằng các tiền mã hóa như Bitcoin và Ethereum không thể tách rời khỏi các mạng lưới Blockchain của chúng.Although they cannot be separated from cognitive understanding, values and attitudes relate to the affective(or emotional)
Cho dù chúng không thể bị tách rời khỏi sự tư duy nhận thức, các giá trịCertainly, human rights and fundamental freedoms cannot be separated from the duty of each citizen to respect the rights of others and to cooperate in favour of the common good.
Chắc chắn là các quyền con người và các quyền tự do căn bản không thể bị tách rời khỏi bổn phận của mỗi công dân phải tôn trọng các quyền của người khác và cộng tác để mưu cầu công ích.bad behavior, or even alleged bad behavior, can taint an artistic work, because the artist cannot be separated from his art.
hoen ố một tác phẩm nghệ thuật, bởi vì nghệ sĩ không thể nào tách rời khỏi nghệ thuật của anh ta.Protein G. Thus, it cannot be separated from other components of the assay, for example from other proteins.
Protein G. Do đó nó không thể phân tách khỏi các thành phần khác trong thí nghiệm, ví dụ như các protein khác.bad behavior or even alleged bad behavior can taint an artistic work, because the artist cannot be separated from their art.
hoen ố một tác phẩm nghệ thuật, bởi vì nghệ sĩ không thể nào tách rời khỏi nghệ thuật của anh ta.As a community of believers, we are even more concerned with the freedom of speech, since it cannot be separated from freedom of religion: without one there cannot be the other!
Là một cộng đồng các tín hữu, chúng tôi thậm chí càng ưu tư nhiều hơn đến tự do ngôn luận, vì nó không thể bị tách khỏi tự do tôn giáo: Today, the analysis of environmental problems cannot be separated from the analysis of human, family, work-related and urban contexts, nor from how individuals relate to themselves, which leads in
Ngày nay việc phân tích các vấn đề môi trường không thể tách rời khỏi việc phân tích con người, gia đình, việc làm và các bối cảnh đô thị, cũng không thể tách rời khỏi cách mà mỗi người liên hệ với chính bản thân mình,
