CANNOT MEASURE in Vietnamese translation

We cannot measure cold in thermal units like we can heat energy, so you see cold is not the opposite of heat,

Chúng ta có thể đo lường trong đơn vị nhiệt năng vì sức nóng là năng lượng, sức lạnh không phải

Infrared thermometers also cannot measure the temperatures of items behind glass or other transparent surfaces, even if you can see the red circle on the item.

Nhiệt kế hồng ngoại cũng không thể đo nhiệt độ của các vật phẩm phía sau kính hoặc các bề mặt trong suốt khác, ngay cả khi bạn có thể nhìn thấy vòng tròn màu đỏ trên vật phẩm.

Ultrasonic level meter cannot measure medium with temperature over 80°C, and Ultrasonic level probe can

Máy đo mức siêu âm không thể đo trung bình với nhiệt độ trên 80 ° C

which states that one cannot measure position and momentum

phát biểu rằng người ta không thể đo vị trí

I think there's a belief that it's just impossible, that you cannot quantify the doings of mankind, that you cannot measure history.

Chúng ta luôn nghĩ rằng sự phối hợp này là không thể được, vì không ai có thể chuyển dịnh những hành động của loài người thành những con số rằng bạn không thể đo đếm được lịch sử.

While ethical-response surveys can be helpful for assessing reactions to proposed research, they cannot measure the probability or severity of adverse events.

Trong khi các cuộc điều tra về đạo đức phản ứng có thể hữu ích để đánh giá phản ứng để nghiên cứu đề xuất, họ không thể đo xác suất hoặc mức độ nghiêm trọng của sự kiện bất lợi.

that we spend our time on are those things that we cannot measure.

dành thời gian là những điều mà chúng ta không thể đo đếm.

Neither must the development of the last decades before the War deceive us on this score; for we cannot measure the strength of an empire by itself, but only by comparison with other states.

Sự phát triển trong những thập kỷ cuối cùng trước Chiến tranh không làm chúng ta thất vọng vì lý do này; vì chúng ta không thể đo được sức mạnh của một đế chế chỉ bằng cách so sánh với các nhà nước khác.

That means you cannot measure the ultimate wealth created for investors solely by looking at stock price increases-you have to focus more on total return.

Điều đó có nghĩa là bạn không thể đo lường sự giàu có cuối cùng được tạo ra cho các nhà đầu tư chỉ bằng cách nhìn vào giá cổ phiếu tăng mà bạn phải tập trung nhiều hơn vào tổng lợi nhuận.

That means you cannot measure the ultimate wealth created for investors solely by looking at stock price increases- you have to focus more on total return.

You cannot measure the past stock but you can be sure that the more seriously you meditate, the more quickly you are approaching liberation.

Bạn không thể đo lường được kho hành quá khứ, nhưng bạn có thể chắc chắn rằng bạn hành thiền càng nghiêm mật bao nhiêu, thì bạn càng nhanh chóng tiến đến giải thoát bấy nhiêu.

It is a wonderful American mystery, a lovely American enigma, and you cannot measure it any more than you can measure love, pride or patriotism.

Nó là một nhiệm màu Mỹ tuyệt vời, một phép lạ Mỹ đáng yêu và bạn không thể đo lường được nó cũng như với tình yêu, sự tự hào hay lòng yêu nước.

Several standardized tests cannot measure the C2 level, so if you think you may be at a C2 level, choose a test that can measure that level accurately.

Một số kỳ thi được chuẩn hóa không thể đo lường trình độ C2, vì vậy nếu bạn nghĩ mình có thể đạt trình độ C2, hãy chọn một kỳ thi có thể đo lường trình độ đó một cách chính xác.

You cannot measure the qualitative aspects of imagination, empathy and intuition; but, of course, you can measure the aforementioned practical detail-oriented functions associated with the left brain.

Bạn không thể nào đo đếm được những khía cạnh định tính của trí tưởng tượng, sự đồng cảm và trực giác; nhưng, tất nhiên, bạn có thể đo lường được những chức năng hướng đến tính chi tiết thực dụng kể trên kết nối với não trái.

when it states that the universe that we humans can measure and detect was made from that which we cannot measure or detect.

thể đo lường và tìm ra được tạo ra từ những điều chúng ta không thể đo lường hoặc tìm ra.

to them naturally and we should celebrate that mystical quality- even if we cannot measure it.

chất lượng thần bí- ngay cả nếu chúng ta không thể đo lường nó.

And while modern science can prove or disprove old beliefs about astronomy or human physiology, it cannot measure or test the nonmaterial.

Và trong khi khoa học hiện đại có thể đồng tình hay bác bỏ những niềm tin cũ kỹ về chiêm tinh học hay sinh lý người, nó vẫn không thể đo lường hay kiểm chứng được tính phi vật chất.

For instance it emphasizes economic output without considering economic well-being- GDP growth alone cannot measure a nation's development or its citizens' well-being.

GDP nhấn mạnh đến sản lượng vật chất mà không xem xét đến thực trạng phát triển tổng thể- Chỉ riêng tăng trưởng GDP không thể đo lường sự phát triển của một quốc gia hay sức khỏe của công dân.

so short that we cannot measure their masses accurately enough to even know that they are there(however,

ngắn đến mức chúng ta không thể đo khối lượng của chúng đủ chính xác để biết

If we cannot measure the height of the box to arbitrary precision, we cannot measure the height of the clock inside the box with arbitrary precision, so we do not know the rate of the clock with arbitrary precision(by Einstein's own general relativity results).

Nếu chúng ta không thể đo chiều cao của hộp với một độ chính xác tùy muốn, thì chúng ta không thể do chiều cao của chiếc đồng hồ bên trong chiếc hộp với độ chính xác tùy muốn được, vì vậy chúng ta không biết được tốc độ của đồng hồ với độ chính xác tùy muốn( theo những kết quả thuyết tương đối rộng riêng của Eintsein).