CLARIFYING THAT in Vietnamese translation

• làm rõ rằng
• rõ ràng rằng

Examples of using Clarifying that in English and their translations into Vietnamese

However, in Decemberthe United States Department of Justice green line 2 übungen online kostenlos a statement clarifying that the Wire Act applied only to sports betting sites and not to online casinos, poker,
Tuy nhiên, trong tháng 12 năm 2011, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đưa ra một tuyên bố rõ ràng rằng Đạo luật về Dây chỉ áp dụng cho các trang web cá cược thể thao

Last week, Fundstrat's Tom Lee also defended his previous prediction that Bitcoin would hit $25,000 by the end of this year, clarifying that a more recent prediction of $22,000 is not a refutation of his other forecast.
Tuần trước, Tom Lee của Fundstrat cũng bảo vệ dự đoán trước đó của ông rằng Bitcoin sẽ đạt 25.000 đô la vào cuối năm nay, và ông cũng làm rõ rằng dự đoán gần đây hơn 22.000 đô la không phải là một sự dự báo cho dự đoán khác của ông.

In early July, Lee reiterated his stance that Bitcoin could reach to anywhere between $22,000 to $25,000 by the end of 2018, clarifying that his recent prediction is not a bearish setback from his previous forecast of $25,000.
Vào đầu tháng 7, Lee nhắc lại lập trường của mình rằng Bitcoin có thể đạt đến bất cứ vị trí nào từ 22.000 đến 25.000 USD vào cuối năm 2018, làm rõ rằng dự đoán gần đây của ông không phải là một trở ngại giảm so với dự báo trước đó là 25.000 USD.

Archbishop Chaput is one of the bishops who remains clear on Church teaching with these issues, publishing guidelines for his archdiocese last summer clarifying that Catholics living in adulterous unions must remain abstinent from Communion.
Đức TGM Chaput là một trong những giám mục người vẫn rõ ràng về giáo huấn Giáo Hội đối với những vấn đề này, các hướng dẫn công bố cho tổng giáo phận của ngài mùa hè năm ngoái nói rõ rằng người Công giáo sống trong hôn nhân ngoại tình phải giữ hoàn toàn kiêng Rước Lễ.

First clarifying that the Course definition of miracles has little to do with unusual physical events and everything to do with'inner experiences that bring peace to our minds and kindness to our hearts,' Joseph then sets forth twelve simple exercises that help readers manifest those kinds of miracles in the midst of everyday life."-- Fearless Reviews.
Trước tiên hãy làm rõ rằng định nghĩa về phép lạ không có gì phải làm Sự kiện thể chất bất thường và mọi thứ phải làm với' những trải nghiệm bên trong mang lại sự bình yên cho tâm trí và lòng tốt của chúng ta', Joseph sau đó đưa ra mười hai bài tập đơn giản giúp người đọc thể hiện những loại phép lạ đó giữa cuộc sống hàng ngày."- Đánh giá không sợ hãi.

Clarifying that as a Tibetan, someone who bears the name Dalai Lama,
Ngài làm rõ rằng, là một người Tây Tạng,

with the high-profile firm; Genesis has repeatedly refuted this representation, clarifying that Omnia had simply purchased hashpower from the firm and was a customer,
Genesis đã nhiều lần từ chối đại diện này, làm rõ rằng Omnia đơn giản đã mua hashpower từ công ty

In the letter, Alliance Defending Freedom asks the school to provide written notification of Sharks 4 Life's approval within a week, and asked the Collier County school board to update its written policies clarifying that clubs will not face discrimination based on their religious or political views.
Trong thư, Alliance Defending Freedom yêu cầu nhà trường chấp thuận và phải cung cấp thông báo bằng văn bản về sự chấp thuận của Sharks 4 Life, trong vòng một tuần, và yêu cầu hội đồng nhà trường Collier County cập nhật các chính sách bằng văn bản làm rõ rằng các câu lạc bộ sẽ không phải đối mặt với sự đối xử kỳ thị dựa trên quan điểm tôn giáo hoặc chính trị của họ.

director of NYU Langone Epilepsy Center, told NBC News, later clarifying that no THC- which is found in medical marijuana- is used in this product.
nói NBC News, sau đó làm rõ rằng không có THC- được tìm thấy trong cần sa y tế- được sử dụng trong sản phẩm này.

purity," Dr. Orrin Devinsky, director of NYU Langone Epilepsy Center, told NBC News, later clarifying that no THC-which is found in medical marijuana-is used in this product.
nói NBC News, sau đó làm rõ rằng không có THC- được tìm thấy trong cần sa y tế- được sử dụng trong sản phẩm này.

However, he clarifies that IN has the opportunity for significant improvements.
Tuy nhiên, ông nói rõ rằng LN có cơ hội cải thiện đáng kể.

Google has recently clarified that SSL is one of the ranking factors.
Google đã khá rõ ràng rằng SSL là một yếu tố xếp hạng tích cực.

Pelosi later clarified that Trump actually called her a“third-grade politician.”.
Pelosi sau đó nói rằng Trump thực sự đã gọi bà là" chính trị gia hạng ba".

I should clarify that I know I did tweet something that made a lot of people think that it was in someway a spoiler.
Tôi nên làm rõ rằng tôi biết mình đã viết vài thứ khiến nhiều người nghĩ rằng tôi đã tiết lộ nội dung phim( spoiler) theo cách nào đó”.

She clarified that if you're going to have sex with a foreigner, just make sure
Bà nói rõ rằng nếu có quan hệ tình dục với một người ngoại quốc,

But first, let me clarify that Tor isn't a devil's platform for accessing the Dark Web, like you probably think it is.
Nhưng trước tiên, hãy để tôi làm rõ rằng Tor không phải là một nền tảng ma quỷ để truy cập Dark Web, như bạn có thể nghĩ.

We have already clarified that Vietnamese volunteer troops came to liberate our people.
Chúng tôi đã khẳng định rõ ràng rằng quân tình nguyện Việt Nam đã giải phóng cho nhân dân của chúng tôi.

However, he also clarified that if anyone had any emergencies and really needed the money, he would provide their salaries immediately.
Nhưng anh ta cũng nói rõ rằng, nếu ai có nhu cầu cấp bách thực sự, trình bày rõ lý do, sẽ được trả lương ngay.

Pope Francis will clarify that he never said he wants to abolish the market, but that he said the market needs a purification.".
Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ làm rõ rằng Ngài chưa bao giờ nói Ngài muốn loại bỏ thị trường, nhưng rằng Ngài nói thị trường cần một sự thanh lọc”.

He clarified that one need not count the time he switched flights in the airport, but did not step outside.
Ông nói rõ rằng chúng ta không cần phải tính thời gian ngài đổi chuyến bay trong sân bay, nhưng không bước ra ngoài.