CLARIFYING in Vietnamese translation

• làm rõ
• làm sáng tỏ
• rõ ràng
• clarifying
• giải thích
• giảng rõ
• nói rõ
• soi sáng

Examples of using Clarifying in English and their translations into Vietnamese

Thanks for clarifying!
Cảm ơn đã làm rõ!

Thank you, thank you for clarifying that.
Cám ơn. Cám ơn ông đã nói rõ.

Thank you for clarifying.
Cảm ơn em đã nói rõ.

Model PDSM3000-DN separator is mainly used for clarifying and defatting of milk.
Máy tách mẫu PDSM3000- DN chủ yếu được sử dụng để làm rõ và khử sữa.

Thanks, Amenadiel, for clarifying that.
Cảm ơn, Amenadiel, vì đã làm rõ điều đó.

The second way was to examine the question analytically, clarifying definitions and trying to determine what was actually being said,
Cách thứ hai là phân tích câu hỏi, làm sáng tỏ những định nghĩa và cố gắng xác định

It was the most clarifying question in an hour-long display that at times felt as hard to grasp as a slinky.
Đó là câu hỏi rõ ràng nhất trong một màn hình dài một giờ mà đôi khi cảm thấy khó nắm bắt như một vết trượt.

And I have tried hard to state them as simply as I could, in the hope of clarifying matters which concern us all.
Và tôi đã cố gắng hết sức để phát biểu chúng đơn giản ở mức tôi có thể, với hi vọng làm sáng tỏ các vấn đề liên quan đến tất cả chúng ta.

Anti-aging Night Cream Clarifying contains many special vitamins nourish and protect skin from antioxidants to help restore healthy skin radiant white.
Anti- aging Clarifying Night Cream có chứa rất nhiều loại vitamin đặc biệt nuôi dưỡng và bảo vệ da khỏi chất chống oxi hóa giúp phục hồi làn da khỏe mạnh trắng sáng rạng rỡ.

The clarifying explanation is generally based on the viewpoint of Rashi,
Giải thích rõ ràng thường dựa trên quan điểm của Rashi,

You have done very well in clarifying the truth to the people of the world.
Quý vị đã làm rất tốt việc giải thích sự thật cho mọi người trên thế giới.

for color treated hair, such as Suave Daily Clarifying Shampoo.
dầu gội làm sạch sâu Suave Daily Clarifying Shampoo.

The New York Times has staked its future on being a destination for readers- an authoritative, clarifying and vital destination.
New York Times đã nhắm tới tương lai của mình là trở thành một điểm đến cho độc giả- một điểm đến có căn cứ xác thực, rõ ràng và sống động.

Practitioners paid more attention to distributing truth clarifying materials behind the scenes and dared not meet people face to face.
Các học viên chú trọng nhiều vào việc phân phát các tài liệu giảng rõ sự thật đằng sau lưng và không dám đối diện với người ta.

On Thursday, China submitted a clarifying document to the U.N. Secretary General Ban Ki-moon.
Hôm thứ năm, Trung Quốc đã đệ trình một văn kiện giải thích lên Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki- moon.

When I was clarifying the truth at the forums, I often read two books,
Khi tôi đang giảng rõ sự thật trên diễn đàn,

Where TNH may have succeeded is in clarifying what TNH thinks the text means.
Trong đó TNH có thể đã thành công là giải thích những gì mà TNH nghĩ rằng văn bản ngầm định.

Google's head of search spam, Matt Cutts, posted a new video today on YouTube clarifying Google's stance on Advertorials and“native advertising.”.
Người đứng đầu lĩnh vực chống spam của Google- Matt Cutts vừa post một video mới trên YouTube nói rõ lập trường của Google với vấn đề Advertorials và quảng cáo phổ thông.

I felt that clarifying the truth at the forum was truly an ordinary thing, and it was hard to feel its significance.
tôi cảm thấy giảng rõ sự thật trên diễn đàn thật ra là một sự việc thông thường, và nó khó để cảm giác được sự quan trọng của nó.

The guidelines are part of a lengthy document clarifying data protection laws that apply to employers across 28 EU countries.
Đây là một phần trong văn bản khá dài, giải thích về luật bảo vệ dữ liệu áp dụng cho doanh nghiệp tại 28 nước châu Âu.