CLARIFYING in Malay translation

• menjelaskan
• clarifying
• penjelasan
• jelas
• mengklarifikasi

Examples of using Clarifying in English and their translations into Malay

I want to start by clarifying that it is not the same to say free CAD as free CAD
Saya ingin mulakan dengan menjelaskan bahawa ia tidak sama untuk mengatakan CAD percuma sebagai CAD percuma tetapi kedua-dua istilah adalah

By actively listening and asking clarifying questions, you earn a positive attitude of the client towards you personally,
Dengan secara aktif mendengar dan bertanya soalan-soalan yang menjelaskan, anda mendapat sikap positif terhadap pelanggan terhadap diri anda sendiri,

Strategic communication planning starts with clarifying your goal, then moves to defining your audience,
Perancangan komunikasi strategik bermula dengan menjelaskan matlamat anda, kemudian bergerak untuk menentukan penonton anda,

Clarifying that, we allude to orthophoto from an aerial photograph,
Menjelaskan, kita bercakap tentang Ortofoto dari foto udara,

suggests that without hesitation seize the arsenal at clarifying the relationship- it might be worth thinking about the separation?
tanpa teragak-agak merampas senjata di menjelaskan hubungan- ia mungkin bernilai memikirkan perpisahan?

directly offer aid to populations without clarifying to Ministries of Health what resources are being brought into the country.
secara langsung menawarkan bantuan kepada penduduk tanpa menjelaskan kepada Kementerian Kesihatan apa sumber yang dibawa masuk ke negara ini.

with supporting statements and clarifying questions, there may be a plan to get out of this situation
dengan penyataan sokongan dan menjelaskan pertanyaan, mungkin ada rencana untuk keluar dari situasi ini

Any statement saying that I represented the deputy prime minister is intended to mislead,” he said, clarifying that he was present there at the invitation of the organisers of the event in his capacity as the former deputy chief minister of Penang.
Sebarang kenyataan yang menyatakan bahawa saya mewakili Timbalan Perdana Menteri adalah bertujuan untuk mengelirukan," katanya, serta menjelaskan kehadirannya atas jemputan penganjur ke majlis itu atas kapasiti sebagai bekas Timbalan Ketua Menteri Pulau Pinang.

is now actively seeking support to declare Mahathir's move as unconstitutional by repeatedly clarifying that Malaysia is a secular state with Islam as its official religion as enshrined in the Constitution.
sekarang aktif mencari sokongan untuk menyatakan bergerak Mahathir sebagai inkonstitusional dengan berkali-kali menjelaskan bahawa Malaysia adalah sebuah negara sekular dengan Islam sebagai agama rasmi sebagai diabadikan dalam Perlembagaan.

Certainly Our Apostle has come to you, clarifying for you much of what you used to hide of the Book,
Sesungguhnya telah datang kepada kamu Rasul Kami( Muhammad, s. a. w) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari( keterangan-keterangan dan hukum-hukum)

For example, the Supreme Court relied on For example, the Supreme Court relied on the preamble in establishing that the Constitutional authorities draw their strength directly from the people of India, clarifying the character of India as a socialist republic,
Sebagai contoh, Mahkamah Agung bergantung pada muqadimah untuk membuktikan bahawa pihak berkuasa Perlembagaan memperolehi kekuatan mereka secara langsung daripada rakyat India, menjelaskan watak India sebagai sebuah republik sosialis,

Clarifying Dr Mahathir's claim that PAS had offered a written undertaking to not support Umno in the Semenyih by-election,
Mengklarifikasi dakwaan Dr Mahathir bahawa Pas telah menawarkan akta bertulis untuk tidak menyokong Umno dalam pilihan raya kecil Semenyih,

peers, and subordinates in identifying, clarifying and solving organizational goals and problems.
orang bawahan dalam mengenal pasti, menjelaskan dan menyelesaikan matlamat dan masalah organisasi.

Her services are rendered to us without any charge to the taxpayer," Thomas said in clarifying a media report on why he had appointed a lawyer from his former legal firm on Aug 6 to represent Malaysia
Perkhidmatannya diberikan kepada kami tanpa sebarang caj ke atas pembayar cukai, kata Thomas memberi penjelasan terhadap laporan media kenapa beliau melantik seorang peguam daripada bekas firma guamannya pada 6 Ogos untuk mewakili Malaysia dan 1MDB dalam kes

Although our healing work takes place in the spiritual realm,” Linda teaches,“this process involves clarifying our difficulties, gaining insights into them,
Walaupun kerja penyembuhan kami berlaku di alam rohani," kata Linda," proses ini melibatkan penjelasan kesulitan kita, memperoleh pandangan tentangnya,

Well as clarify the role of SUHAKAM
Serta penjelasan mengenai peranan suruhanjaya

Display or clarify accurate precautionary
Memaparkan atau meminta penjelasan tepat berjaga-jaga

Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand.
Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu hukum-hukumnya supaya kamu memahaminya.

Maybe there is someone clarify me what to do? Thank you.
Mungkin ada seseorang untuk menjelaskan kepada saya apa yang perlu dilakukan? Terima kasih.

International affairs clarify the objectives and list of ratified international conventions;
Hal Ehwal Antarabangsa menerangkan objektif dan senarai konvenysen antarabangsa yang telah diratifikasi;