CLARIFYING in Polish translation

Examples of using Clarifying in English and their translations into Polish

Style/topic:

Such a clarifying rule could make clear that an effects-based approach should be followed.

Tego rodzaju reguły precyzujące mogłyby uściślić wymagane podejście zorientowane na skutki.

Clarifying the rules on visa fee waivers;

Doprecyzowanie przepisów dotyczących odstępstw od uiszczania opłaty wizowej;

Would you mind clarifying to this court who spawned these paintings?

Mógłby pan wyjaśnić Sądowi, kto namalował te obrazy?

Clarifying procedures for market access to port services.

Uściślenie procedur dostępu do rynku usług portowych.

Clarifying the definitions.

Sprecyzowanie definicji.

It involves clarifying two circumstances.

Obejmuje wyjaśnienie dwóch okoliczności.

We have seen that there are no clear criteria clarifying when the interpreter should be present.

Nie istnieją jasne kryteria precyzujące, kiedy niezbędna jest obecność tłumacza.

Harmonising and clarifying certain basic principles; and/or.

Harmonizacja i doprecyzowanie niektórych podstawowych zasad; lub.

I am grateful to Mr Verheugen for clarifying the budgetary aspects again.

Jestem wdzięczny panu Verheugenowi za ponowne objaśnienie aspektów budżetowych.

Clarifying the role of social partners in enforcement activities.

Sprecyzowanie roli partnerów społecznych w zakresie działań w celu egzekwowania przepisów.

Clarifying the concepts of recovery,

Precyzując pojęcia odzysku,

Clarifying the confusion about natural selection.

Wyjaśnienie zamieszania o doborze naturalnym.

Clarifying to which extent Member States may have flexibility in implementing the obligations under this regulation;

Uściślenie zakresu elastyczności państw członkowskich przy wypełnianiu zobowiązań wynikających z niniejszego rozporządzenia;

Clarifying and simplifying the Regulation;

Doprecyzowanie i uproszczenie rozporządzenia;

Improving and clarifying existing Union liability and compensation provisions.

Ulepszenie i sprecyzowanie obowiązujących unijnych przepisów dotyczących odpowiedzialności i odszkodowań.

Filtering and clarifying with authorised materials

Filtrowanie i klarowanie przy pomocy dozwolonych substancji

Clarifying requirements- ordering equipment.

Wyjaśnienie żądań- zamawianie sprzętu.

Clarifying the rules on counting time limits.

Doprecyzowanie zasad liczenia terminów.

Indeed, clarifying requirements might even produce benefits through increased compliance.

W rzeczywistości sprecyzowanie wymagań mogłoby również przynieść korzyści poprzez zwiększone stosowanie się do tychże wymogów.

Clarifying basic health and safety requirements.

Wyjaśnienie podstawowych wymagań dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa.