CLARIFYING in Hungarian translation

• tisztázása
• pontosítása
• egyértelműsítése
• egyértelművé tétele
• egyértelművé tenni
• világos
• tisztázandó
• pontosításáról
• tisztázását
• tisztázására
• tisztázásával
• pontosítását
• egyértelművé tételére
• pontosításával
• egyértelműsítését
• egyértelműsítésével
• egyértelművé teszi
• egyértelművé teszik

Examples of using Clarifying in English and their translations into Hungarian

as it is one that needs clarifying.
mivel tisztázásra szorul.

Thanks for your help clarifying this issue.
Köszönöm, hogy segítettek e kérdés tisztázásában.

We emphasize the importance of clarifying the meaning of the basic terms every year.
Minden évben kiemeljük az alapvető fogalmak tisztázásának jelentőségét.

I think I have to thank Mr Lehne for clarifying the situation in the debate.
Úgy vélem, hogy köszönetet kell mondanom Lehne úrnak a vita során felmerülő helyzet tisztázásáért.

Clarifying Shampoo 400ml….
Tisztító Sampon 400ml….

Brightening: Clarifying Care(6).
Brightening: Tisztító ápolás(6).

It just needs clarifying.
Csak tisztáznunk kell.

In the first round, it is worth clarifying to whom(six) the money is returned.
Első körben azt érdemes tisztázni, kinek jár(hat) vissza pénz.

It contains both refreshing and clarifying properties for a gorgeous complexion.
Tisztító és frissítő tulajdonságainak köszönhetően gyönyörűvé teszi a bőrt.

Let me begin by clarifying what is meant by“gender.”.
Először is tisztázzuk, mit jelent a“gender” szó.

Clarifying financial rights.
Tisztáztuk a pénzügyi jogosultságokat.

Clarifying the scope of the Directive with regard to self-employed drivers.
Az önálló vállalkozói tevékenységet folytató gépjárművezetőket illetően tisztázni kell az irányelv alkalmazási körét.

If needed, the Commission should come forward with clarifying guidelines.
Szükség esetén a Bizottságnak pontosító iránymutatásokat kell előterjesztenie.

Thank you. Thank you, for clarifying that.
Köszönöm, hogy tisztáztuk ezt.

refreshing and clarifying.
frissítő és tisztító.

If not, ask clarifying questions.
Ha nem, tegyünk fel pontosító kérdéseket.

ABC was widely criticized for merely clarifying and not correcting the report.
Az ABC-t bírálták, mert csak pontosította és nem javította az elhangzottakat.

But be careful since it has the clarifying effect.
De légy óvatos, mert tisztító hatása van.

If not, please ask any clarifying questions.
Ha nem, tegyünk fel pontosító kérdéseket.

Don't take such drastic steps suddenly without explicitly clarifying further plans.
Viszont ne vágjon el teljesen mindent hirtelen és anélkül, hogy egyértelműen tisztázná a további terveit.