Examples of using Clarifying in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, at this stage the main focus is on clarifying the legal framework for international cooperation in the United Nations system.
Such a meeting could help in clarifying certain aspects of the question and it did not necessarily mean that a new instrument would have to be elaborated.
这种会议可有助于澄清该问题的某些方面，这并不一定意味着必须拟定新的文书。However, religious leaders may play an important role by clarifying religious views and by publicly calling on their believers to end this cruel practice.
不过，宗教领袖可发挥重要作用，澄清宗教观点，公开呼吁信徒结束这种残忍的做法。By clarifying the mechanism by which the brain reward system is continuously suppressed, we found the missing link between chronic pain and depression,” said Minami.
He emphasised the importance of clarifying and harmonizing procedures for complying with the obligation, and of encouraging close cooperation among States.
他强调必须澄清和统一遵守义务的程序并且鼓励各国密切合作。We will make life easier by clarifying some core concepts and you will see how nicely the Shiro API reflects them.
我们将通过澄清一些核心概念使生活更容易，你将会看到ShiroAPI是如何很好地反映了它们：.(a) Clarifying the system of land use and ownership(private, leasehold, communal, ownership, etc.);
Clarifying the scope and content of human rights from a gender perspective required a new approach on the part, inter alia, of international human rights treaty bodies.
从性别观点阐明人权的范围及内容需要特别是国际人权条约机构采取新的办法。The United States is currently clarifying the latter issue through its embassy in Yaoundé, in order to speed up the accession process.
美国正在通过它在雅温得的大使馆澄清后一个问题，以加速加入进程。ICJ recommended enacting habeas corpus legislation clarifying that the applicable standard of proof imposed on the petitioner is" balance of probabilities".
国际法学家委员会建议颁布人身保护立法，澄清对申诉人适用适当的证明标准是"概率平衡"。(d) Clarifying to all public servants the basis for pay differentials from one institution or service to another;
(d)向所有公务员说明某一机构或服务与其他机构和服务薪资差别的依据，以及.The United Nations also facilitated efforts to update the law clarifying roles and responsibilities of key constitutional organs, with emphasis on the Independent Federal Constitution Commission.
联合国还促进努力更新阐明主要宪法机关作用和职责的法律，重点是联邦宪法独立委员会。It should issue instructions to all officials, clarifying the types of offences that must be investigated and prosecuted, and those that might be referred for mediation;
它应当向所有官员发出指示，明确必须加以调查和起诉的以及可移交调解的各类罪行；.Google agreed to cooperate fully with any federal scrutiny and made a statement clarifying that it will not use this data for personalized ads.
谷歌同意全面配合联邦审查，并发表声明澄清它不会将这些数据用于个性化广告。Clarifying the legal framework applicable in the event of disasters would help improve the effectiveness and quality of humanitarian assistance and mitigate the consequences of disasters.
澄清发生自然灾害时适用的法律框架有助于改善人道主义援助和提高减轻灾害后果的成效和质量。However, at this stage the main focus is on clarifying the legal framework for international cooperation in the United Nations system.
然而，在本阶段首先是为了说明联合国系统中国际合作的法律框架。Such a study would also assist in further clarifying the roles of the General Assembly and the Security Council in the area of maintenance of international peace and security.
这一研究也会有助于进一步澄清大会和安全理事会在维持国际和平与安全领域的作用。Clarifying the role of histamine in memory may help alleviate symptoms of memory disorders, such as Alzheimer's disease and other forms of dementia.
阐明组胺在记忆中的作用，可能有助于缓解记忆障碍的症状，如阿兹海默病和其他类型的痴呆症。The objectives of the measures include clarifying the responsibility of Social Services to prevent eviction and homelessness among families with children.
这些措施的目标包括明确社会服务部门预防有子女家庭受到驱逐和无家可归的责任。Clarifying the nature of pain is a valuable diagnostic information and helps to determine the specific pathological process and its degree.
澄清疼痛的本质是一种有价值的诊断信息，有助于确定特定的病理过程及其程度。
